光明日?qǐng)?bào)駐倫敦記者 林衛(wèi)光
在西方國(guó)家中,英國(guó)一直走在春節(jié)國(guó)際化的前沿,倫敦特拉法加廣場(chǎng)的春節(jié)慶典被認(rèn)為是亞洲之外最大的春節(jié)活動(dòng),倫敦之外的很多英國(guó)城市也都有較大規(guī)模的慶祝活動(dòng)。很多對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化充滿興趣的英國(guó)人,已經(jīng)把慶祝春節(jié)作為自己的一種習(xí)慣。狗年春節(jié)期間,英國(guó)各地的春節(jié)活動(dòng)形式多樣、內(nèi)容豐富,讓記者深深感受到英國(guó)人對(duì)中國(guó)春節(jié)的熱情。

2018狗年春節(jié)期間,舞獅在倫敦特拉法加廣場(chǎng)上與人群互動(dòng)。中國(guó)駐英國(guó)使館文化處?于果供圖

2018狗年春節(jié)期間,倫敦春節(jié)游行隊(duì)伍中的女孩。中國(guó)駐英國(guó)使館文化處?于果供圖
倫敦之外也過(guò)春節(jié)
狗年春節(jié)是記者在英國(guó)度過(guò)的第二個(gè)春節(jié)。記者去年在倫敦見(jiàn)識(shí)了中國(guó)春節(jié)的盛大規(guī)模和深入影響,今年決定接受居住在約克郡的好朋友劉女士的邀請(qǐng),來(lái)英格蘭北部城市利茲,感受一下倫敦之外的英國(guó)春節(jié)氣氛。
在對(duì)記者發(fā)出邀請(qǐng)時(shí),劉女士介紹,與倫敦、利物浦、曼徹斯特等城市不同,利茲這座人口不足80萬(wàn)的城市,沒(méi)有唐人街,也缺少中國(guó)游客,但是,中國(guó)春節(jié)在這里同樣頗有影響,在這里同樣可以感受到濃濃的中國(guó)年味。
記者在利茲火車站下車后不久,很快就意識(shí)到劉女士所言不假。記者走進(jìn)火車站內(nèi)一家便利店時(shí),售貨的金發(fā)女孩面帶笑容地對(duì)記者說(shuō)了聲“新年快樂(lè)”。聽(tīng)說(shuō)記者此行的目的后,熱情的出租車司機(jī)告訴記者,一定要在大年初三去利茲市政廳,那里將舉辦大型的春節(jié)慶?;顒?dòng)。
劉女士的丈夫是英國(guó)人,在招待記者的家庭聚會(huì)上,他們請(qǐng)來(lái)了不少英國(guó)朋友。劉女士對(duì)記者介紹說(shuō),她家以前的春節(jié)都是一家三口過(guò),這幾年越來(lái)越多的英國(guó)朋友喜歡湊熱鬧,所以他們也邀請(qǐng)英國(guó)朋友一起來(lái)過(guò)年。“最初是我們帶著他們過(guò)春節(jié),后來(lái)他們居然也‘主動(dòng)’過(guò)起春節(jié),也會(huì)把我們請(qǐng)到家中,弄點(diǎn)春節(jié)裝飾,放點(diǎn)中國(guó)音樂(lè),大家一起熱鬧一下。”
利茲人過(guò)春節(jié)的“主動(dòng)性”,記者在大年初三走進(jìn)市政廳的瞬間就認(rèn)識(shí)到了。古典莊重的市政廳演出大廳內(nèi)熱鬧非凡,坐了有近千名觀眾,利茲市長(zhǎng)也親自來(lái)給大家拜年。令記者吃驚的是,多達(dá)七八成的觀眾都是英國(guó)人,他們當(dāng)中既有年邁的老夫妻,也有年輕的情侶,最多的還是帶著孩子的家長(zhǎng)。很多孩子都穿著中國(guó)傳統(tǒng)服裝,手持紙風(fēng)車或者撥浪鼓。記者詢問(wèn)的幾名家長(zhǎng),無(wú)一例外地說(shuō)希望讓孩子們從小就能了解中國(guó)春節(jié),感受中國(guó)文化。記者在現(xiàn)場(chǎng)還見(jiàn)到了幾名帶著頭巾的阿拉伯女孩兒,她們說(shuō)利茲是一座包容的城市,中國(guó)春節(jié)對(duì)于很多利茲人來(lái)說(shuō),已經(jīng)成為一個(gè)各族群共同慶祝的多元文化節(jié)日。無(wú)論是看到舞臺(tái)上的英國(guó)孩子們一起表演武術(shù),還是聽(tīng)到現(xiàn)場(chǎng)的眾多英國(guó)人一起高喊“恭喜發(fā)財(cái)”,都讓記者感覺(jué)到,在利茲,盡管沒(méi)有人數(shù)眾多的華裔族群,但是春節(jié)在這里仍然有巨大的號(hào)召力和影響力,中國(guó)年已經(jīng)超出文化和族群限制,成為這座城市的本地人“主動(dòng)”慶祝的節(jié)日。
“英國(guó)當(dāng)?shù)氐墓?jié)日”
利茲的春節(jié)慶?;顒?dòng)只是英國(guó)春節(jié)活動(dòng)的一個(gè)小小縮影。中國(guó)駐英國(guó)使館文化處公使銜參贊項(xiàng)曉煒介紹說(shuō),據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),每年春節(jié)期間,全英30余個(gè)主要城市都會(huì)舉辦上千場(chǎng)春節(jié)慶?;顒?dòng),包括廣場(chǎng)慶典、綜合晚會(huì)、文化巡游等。女王、首相等均發(fā)表春節(jié)賀詞,首相府和議會(huì)、主要黨派、各地區(qū)政府和議會(huì)、大型企業(yè)和商界組織等均舉辦春節(jié)招待會(huì),各文化機(jī)構(gòu)開(kāi)展的春節(jié)活動(dòng)如火如荼,倫敦地標(biāo)“倫敦眼”也會(huì)裝飾成“中國(guó)春節(jié)紅”??梢哉f(shuō),春節(jié)在英國(guó)日益成為當(dāng)?shù)氐墓?jié)日,“春節(jié)熱”“中國(guó)文化熱”在英國(guó)方興未艾。
記者了解到,狗年春節(jié)期間,英國(guó)倫敦、伯明翰、曼徹斯特、利物浦、格拉斯哥、紐卡斯?fàn)?、布里斯托、南安普頓、劍橋等城市,都有較大規(guī)模的春節(jié)慶典,除此之外,遍布英倫三島各個(gè)角落的一些孔子學(xué)院或者中文學(xué)校,都有不同形式的慶?;顒?dòng)。
倫敦特拉法加廣場(chǎng)的慶?;顒?dòng),被認(rèn)為是亞洲之外最大的春節(jié)慶?;顒?dòng),也是僅次于諾丁山狂歡節(jié)的倫敦第二大節(jié)日活動(dòng)。特拉法加廣場(chǎng)已經(jīng)連續(xù)18年舉行春節(jié)活動(dòng),英國(guó)媒體稱,今年的參加人數(shù)達(dá)到了70萬(wàn)。中國(guó)文化部今年組派南京小紅花藝術(shù)團(tuán)參加了特拉法加廣場(chǎng)的慶典活動(dòng)。除倫敦外,南京小紅花藝術(shù)團(tuán)還在普雷斯頓、格拉斯哥、貝爾法斯特等共9地演出11場(chǎng)。
歷史上與中國(guó)聯(lián)系密切的利物浦市,今年春節(jié)格外熱鬧。大年初一,利物浦市啟動(dòng)了長(zhǎng)達(dá)9個(gè)月的中國(guó)夢(mèng)系列文化活動(dòng),狗年春節(jié)慶?;顒?dòng)也是該活動(dòng)的一部分,利物浦市中心街頭掛滿紅燈籠,“圣喬治堂”也懸掛“中國(guó)夢(mèng)”的巨型條幅,而來(lái)自陜西的兵馬俑也在春節(jié)前來(lái)到利物浦世界博物館展出,為中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)助陣。
作為英國(guó)人慶祝春節(jié)熱情的力證,英國(guó)眾多博物館近年來(lái)爭(zhēng)相推出春節(jié)活動(dòng),觀眾對(duì)此趨之若鶩。2018年春節(jié)期間,大英博物館、英國(guó)國(guó)家美術(shù)館、維多利亞與阿爾伯特博物館、國(guó)家海事博物館、倫敦博物館和大英圖書館都舉辦春節(jié)慶?;顒?dòng),活動(dòng)內(nèi)容包括音樂(lè)、舞蹈、武術(shù)、舞龍舞獅、茶道表演,以及手工課、書法課、故事會(huì)等親子互動(dòng)項(xiàng)目,活動(dòng)均為館方主辦。這些機(jī)構(gòu)均列全英文化機(jī)構(gòu)游客量前十,年均總參觀人數(shù)超過(guò)2000萬(wàn)人次。
“歡樂(lè)春節(jié)”全民共享
自2001年起,為進(jìn)一步推動(dòng)中外文化交流,文化部開(kāi)始打造“春節(jié)品牌”,并于2010年將活動(dòng)統(tǒng)一命名為“歡樂(lè)春節(jié)”。項(xiàng)曉煒說(shuō),就英國(guó)而言,在中英兩國(guó)機(jī)構(gòu)共同合作下,英國(guó)的“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)進(jìn)一步朝本土化、品牌化、市場(chǎng)化發(fā)展,影響力進(jìn)一步提升,在講好中國(guó)故事、提升中華文化影響力方面日益發(fā)揮巨大作用。2018年,英國(guó)“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng)進(jìn)一步提質(zhì)增效,在英國(guó)各城市全面展開(kāi)。
2018年英國(guó)“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)更加強(qiáng)調(diào)“多樣化”和“向下沉”,做好幾個(gè)層面的“走進(jìn)”活動(dòng),其中主要包括走進(jìn)博物館、走進(jìn)社區(qū)、走進(jìn)學(xué)校、走進(jìn)日常生活。相關(guān)活動(dòng)不僅在倫敦、愛(ài)丁堡、格拉斯哥、貝爾法斯特等主要城市舉辦,而且還延伸到了英格蘭的普雷斯頓、蘇格蘭的珀斯·金羅斯郡、威爾士班戈等小型城市,真正做到了全民共享。
2018年“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)在安排上既包括高端大氣的新年音樂(lè)會(huì)、兵馬俑文物展、美術(shù)創(chuàng)意展、劇院演出、電影展演,也包括廣場(chǎng)慶典、巡游、中國(guó)春節(jié)文化進(jìn)校園和春節(jié)社區(qū)文化活動(dòng)等,既有面向成年觀眾的文化活動(dòng),也包括面向青少年的演出。除保持以往的表演藝術(shù)、社區(qū)活動(dòng)、教育項(xiàng)目之外,今年還增加了創(chuàng)意設(shè)計(jì)和文化貿(mào)易的相關(guān)內(nèi)容。
英國(guó)文化底蘊(yùn)深厚,與之相匹配,2018年英國(guó)“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)包含了大批精品項(xiàng)目。例如,廣州話劇藝術(shù)中心《邯鄲記》、上海民族樂(lè)團(tuán)和英國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)中國(guó)春節(jié)音樂(lè)會(huì)相繼在主流劇院上演,擴(kuò)大影響。
2月16日開(kāi)始,“歡樂(lè)春節(jié)-中國(guó)電影展映”英倫系列活動(dòng)將在英國(guó)Odeon劇院全面鋪開(kāi),《西游記之女兒國(guó)》及《紅海行動(dòng)》將與英國(guó)觀眾見(jiàn)面。本次活動(dòng)是繼2016年,2017年“歡樂(lè)春節(jié)?普天同影”活動(dòng)后,中國(guó)駐英國(guó)大使館文化處第三年支持舉辦面向英國(guó)主流社會(huì)推廣中國(guó)電影文化的系列活動(dòng)。愛(ài)丁堡、格拉斯哥、伯明翰等城市也同步上映。
為推動(dòng)中華文化更深入地走進(jìn)英倫,我駐英國(guó)使館文化處推陳出新,重點(diǎn)面向青少年和基層社區(qū),與蘇格蘭國(guó)家語(yǔ)言中心聯(lián)合,共同舉辦了中國(guó)新年海報(bào)設(shè)計(jì)活動(dòng)。來(lái)自蘇格蘭各地的80余所中小學(xué)的學(xué)生積極參加,共800多份參賽作品。從五六歲的蓬頭稚子到十七八歲的青蔥少年均表現(xiàn)出了積極的參與熱情。
(光明日?qǐng)?bào)倫敦2月22日電)
《光明日?qǐng)?bào)》( 2018年02月23日?12版)