新華社明斯克８月１３日電 通訊：“一帶一路”明珠項(xiàng)目追夢(mèng)人——記中白工業(yè)園中的白俄羅斯員工

新華社記者魏忠杰　董龍江

盛夏時(shí)節(jié)的白俄羅斯首都明斯克，天亮得特別早。當(dāng)大部分明斯克市民還沉浸在睡夢(mèng)之中時(shí)，白俄羅斯姑娘安娜·阿柳申娜已經(jīng)起床了。早上８時(shí)，她準(zhǔn)時(shí)坐上班車，前往距離明斯克市區(qū)２０多公里的中白工業(yè)園，開始忙碌的一天。

位于明斯克東郊的中白工業(yè)園緊挨明斯克國(guó)際機(jī)場(chǎng)，是白俄羅斯最大的招商引資項(xiàng)目，享有“一帶一路”明珠項(xiàng)目美譽(yù)。近年來，能在中白工業(yè)園找到工作已然成為白俄羅斯當(dāng)?shù)厝说囊环N追求。

阿柳申娜是中白工業(yè)園開發(fā)公司的一名中文翻譯，去年剛剛大學(xué)畢業(yè)走上工作崗位。在班車上，阿柳申娜從包中拿出筆記本，開始溫習(xí)中文詞句，那是她最近在工作中遇到的一些新的專業(yè)術(shù)語和成語等。

說起自己的職業(yè)選擇，阿柳申娜語氣中透著一份自信。工資待遇好固然是吸引這位“９０后”姑娘的原因之一，但更讓阿柳申娜感到有奔頭的是，這份工作讓她不斷學(xué)到新知識(shí)，迅速提高了各方面能力。

在與記者聊天過程中，阿柳申娜不時(shí)在筆記本上記錄新詞匯，她說，隨時(shí)記錄已成為她的習(xí)慣。工業(yè)園開發(fā)公司在招商引資過程中需要面對(duì)各行各業(yè)的企業(yè)，翻譯需要不斷掌握新詞?！懊看畏g都是學(xué)習(xí)提高的機(jī)會(huì)，一遇到新的術(shù)語我都會(huì)馬上記下來，”她說。

憑著這股認(rèn)真勁兒，阿柳申娜的翻譯水平快速提高，并在入職滿一年后獲加薪５０％?！俺砷L(zhǎng)”中的阿柳申娜也目睹了工業(yè)園園區(qū)的“成長(zhǎng)”。她說，工業(yè)園開發(fā)公司所在的綜合辦公樓附近去年只有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)廠房，而如今，另外兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)廠房已陸續(xù)開工并將于近期完成建設(shè)。