新華社洛杉磯4月10日電（記者高山）美國(guó)華人體育家協(xié)會(huì)10日在加利福尼亞州約巴林達(dá)市尼克松圖書館和博物館舉行紀(jì)念中美“乒乓外交”48周年活動(dòng)。中美兩國(guó)體育界人士、南加州僑界代表以及中美兩國(guó)官員200多人參加了此次活動(dòng)。

中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)館副總領(lǐng)事施遠(yuǎn)強(qiáng)在致辭中表示，“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的“乒乓外交”拉近了中美兩國(guó)人民的距離，為中美交往打開(kāi)了大門。中美體育交往的不斷深入增進(jìn)了兩國(guó)人民的相互了解與友誼。

美國(guó)華人體育家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)高勝表示，“乒乓外交”證明了體育的獨(dú)特魅力，有利于超越語(yǔ)言障礙，促進(jìn)國(guó)家間的文化交流。

出席活動(dòng)的雷塞克是當(dāng)年訪華的美國(guó)乒乓球隊(duì)中年紀(jì)最小的選手。他告訴新華社記者：“我熱愛(ài)乒乓球運(yùn)動(dòng)，也愛(ài)中國(guó)人民，當(dāng)年的訪華之旅是我一生的記憶。”

雷塞克還在現(xiàn)場(chǎng)與前中國(guó)乒乓球隊(duì)國(guó)手、現(xiàn)美國(guó)國(guó)家隊(duì)教練高軍進(jìn)行了乒乓球表演，為整個(gè)活動(dòng)掀起了高潮。

1971年“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的“乒乓外交”用體育運(yùn)動(dòng)“友誼第一、比賽第二”的柔性對(duì)話，打破了中美兩國(guó)相互隔絕的堅(jiān)冰，拉開(kāi)了兩國(guó)關(guān)系改善和發(fā)展的序幕。