當(dāng)前位置：新聞 > 正文

破譯古埃及象形文字

2022-08-02 05:41:48 來(lái)源：人民網(wǎng)－人民日?qǐng)?bào) A+A-

7月24日，由法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館舉辦的“商博良的冒險(xiǎn)：象形文字的秘密”特展閉幕。這一展覽旨在紀(jì)念古埃及象形文字破譯200周年，在3個(gè)多月的時(shí)間里吸引了大量參觀者，大家沉浸其中，流連忘返。展覽共展出近350件文物，從商博良的研究筆記和手繪圖，到充滿(mǎn)神秘氣息的羅塞塔石碑拓本，再到特意從盧浮宮借來(lái)的埃及法老木棺……展覽好似一部厚重史書(shū)，呈現(xiàn)了破譯古埃及象形文字的過(guò)程和方法，帶領(lǐng)參觀者循著這位“古埃及學(xué)之父”的腳步，走近令無(wú)數(shù)人著迷的古老文明。

在展廳入口處，一部動(dòng)畫(huà)短片向人們介紹了破譯古埃及象形文字的方法。圖文并茂的解析、生動(dòng)形象的講解讓人在觀看時(shí)覺(jué)得讀懂象形文字似乎并非難事。然而，當(dāng)你想向別人介紹它的發(fā)音和書(shū)寫(xiě)邏輯時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)并不容易。“古埃及象形文字兼具表音和表意，沒(méi)有任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，完全是另一種思維方式?！痹撜孤?lián)合策展人、古埃及歷史學(xué)家伊萊娜·維朗克解釋說(shuō)。

出生于1790年的商博良從小便對(duì)語(yǔ)言展現(xiàn)出極大的興趣和熱情，并在大學(xué)時(shí)開(kāi)始學(xué)習(xí)拉丁語(yǔ)、希臘語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、科普特語(yǔ)（一種采用希臘字母的古埃及語(yǔ)）等多種語(yǔ)言。不僅如此，年輕的商博良還對(duì)埃及文明抱有巨大熱情。1806年，他在寫(xiě)給哥哥的一封信里說(shuō)：“我想對(duì)埃及這個(gè)古老國(guó)家做更加深入的研究，而隨著我知識(shí)和閱歷的增加，這熱情將會(huì)繼續(xù)增長(zhǎng)……”

這份對(duì)未知文化的激情推動(dòng)商博良開(kāi)始系統(tǒng)研究羅塞塔石碑。這塊公元前196年托勒密王朝時(shí)代制作的石碑出土于1799年，高1.14米、寬0.73米、重達(dá)760公斤，石碑上雕刻有用古埃及象形文字（圣書(shū)體）、平民文字（大眾體）以及希臘文書(shū)寫(xiě)的同樣內(nèi)容的碑文。這是研究古埃及象形文字的重要史料，是揭開(kāi)謎團(tuán)的“鑰匙”。羅塞塔石碑現(xiàn)收藏于大英博物館，本次展覽展出的雖是碑文拓本及石碑復(fù)制品，依然是明星展品，被參觀者們團(tuán)團(tuán)圍住，仔細(xì)觀看。

12 全文共 2 頁(yè)下一頁(yè)