張嘉譯女兒長得很可愛，張嘉譯為她取名張譯心，小名“虎妞”。張嘉譯也化身為女兒奴，張嘉譯還說過“下半輩子為了女兒而活”。剛剛得女的時候，張嘉譯舍不得離開女兒去外地拍戲。在他眼里，女兒與表演一樣，是他一生的事業(yè)。

不過張嘉譯最近好像有些不順，由他主演的電視劇《白鹿原》上映后，雖然好評如潮，但卻只播放了一天就被停播，據(jù)說是在為鹿晗主演的《擇天記》讓路，如今前有《人民的名義》熱播，后有《擇天記》上映，可謂左右夾擊，想要有好的收視率很難。

張嘉譯雖然大器晚成，但卻演技一流，如今《白鹿原》雖然被停播，但依舊十分受觀眾喜愛。最后祝張嘉譯事業(yè)越來越紅，家庭美滿幸福。