也是這一年，翁美玲被選中去演黃蓉。在拍射雕的過程中，翁美玲不慎在拍武打鏡頭時傷了眼，湯鎮(zhèn)業(yè)緊張得天天煲湯去醫(yī)院陪她，翁美玲被他的真情所感動，以至于一顆心從此最記掛他，也因此走上了不歸路。

83版《射雕英雄傳》的熱播，將翁美玲捧上了神壇，當(dāng)時是“萬人空巷追蓉兒”。

由于翁美玲幾乎演活了，金庸筆下那那俏麗聰慧、刁蠻任性的黃蓉，以至于有人說，自她以后，世間再無黃蓉。