硫磺島戰(zhàn)役家屬協(xié)會(huì)紀(jì)念日中，美國(guó)一位友人采訪了其中還在世的四位老兵，其中簡(jiǎn)短的采訪對(duì)話發(fā)表在網(wǎng)上，我得到授權(quán)后翻譯過(guò)來(lái)進(jìn)行發(fā)表。完整看完，請(qǐng)知道什么叫愛(ài)國(guó)。

1945年2月19日—1945年3月26日，“硫磺島血腥戰(zhàn)役還在持續(xù)“我跑得很快，然后深深的挖了個(gè)坑祈禱?！蓖け葼栐诨貞?2年前的那天。

“我被分配在第六排，我的單位被安排在前半場(chǎng)登陸，找出他們的堡壘位置指引后續(xù)部隊(duì)摧毀堡壘。好在整場(chǎng)戰(zhàn)役我沒(méi)有任何皮外傷，看到旗幟升起在島上時(shí)我只有滿身的污垢還有敵人留在我衣服上的血。之后一直在島上處理戰(zhàn)爭(zhēng)物資直到我們與日本簽署停戰(zhàn)協(xié)議，這是一個(gè)很好的差事，島被我們?nèi)靠刂坪笪业墓ぷ骶褪鞘占哲娝熊娛卵b備，從手槍到榴彈和各種武器。這樣我就能給自己留下很多紀(jì)念品，直到今天我才發(fā)覺(jué)到我收集到的紀(jì)念品全是垃圾。

馬歇爾·哈里斯是第二裝甲兩棲坦克營(yíng)的機(jī)槍手和無(wú)線電操作員，在天黑時(shí)哈里斯站在他的坦克頂部，坦克恰巧被一發(fā)迫擊炮擊中，他從坦克上一下掉到水里，哈里斯自己爬上珊瑚巖。之后被隊(duì)友救起送去康復(fù)中心，在康復(fù)中心一直待了兩個(gè)星期。

“在醫(yī)院里我一直在想他們千萬(wàn)別在在我的坦克上找人替換我，兩星期后我立刻從床上下來(lái)，上了一輛吉普車趕去和我的隊(duì)友見(jiàn)面。到了沙灘上我又被隊(duì)友起了外號(hào)叫“第二裝甲師的鬼魂”，因?yàn)樗麄兌紩窈诹?，而我像鬼一樣白。?/p>

哈里斯所在的營(yíng)是戰(zhàn)斗開(kāi)始時(shí)沙灘上68輛坦克中的一部分

“很多坦克試圖和我們一起爬過(guò)去，我們整夜都在尋找小火力摧毀，所有沒(méi)有裝甲的目標(biāo)都被我們?cè)宜?。直到我們的履帶被擊毀，不能很好的轉(zhuǎn)向，第二天早上我們的坦克徹底成為了一個(gè)鐵罐子?！?/p>

這一場(chǎng)戰(zhàn)斗后哈里斯所在的營(yíng)逼近了硫磺島日軍指揮官栗林忠道的總指揮部

“日本人在他們指揮官的基地里裝滿了大炮，海軍陸戰(zhàn)隊(duì)面對(duì)這個(gè)指揮所無(wú)從下手。山上滿是炮兵，在我們沒(méi)追上來(lái)時(shí)陸戰(zhàn)隊(duì)的被打無(wú)處可躲，陸戰(zhàn)隊(duì)只有被屠殺的份，對(duì)此我感到很抱歉。他們走進(jìn)了死亡，全是恐懼，我們有坦克保護(hù)，我們不怕死，我們終于來(lái)了。”

馬歇爾·哈里斯從1943年6月至1945年11月在海軍陸戰(zhàn)隊(duì)服役，哈里斯在硫磺島度過(guò)了約30天之后，他和他的船員結(jié)束了戰(zhàn)爭(zhēng)。他們坐希金斯登陸艇上船離開(kāi)了硫磺島，并前往夏威夷毛伊島一艘大船回國(guó)。

最后馬歇爾·哈里斯說(shuō)到，“我們只是做了我們要做的事，當(dāng)時(shí)我們只是18歲19歲的孩子，我們可以做什么？”

雷沃爾·勒布是在第二波襲擊中擔(dān)當(dāng)81毫米迫擊炮手，當(dāng)時(shí)跟海軍陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)?zhàn)斗在飛機(jī)跑道上。

“中尉告訴我們要回到沙灘拿更多的彈藥，在海軍的支援下我們可以走八個(gè)回合，但是他沒(méi)有說(shuō)要我們繞過(guò)飛機(jī)跑道，我們直接穿過(guò)了機(jī)場(chǎng)跑道，帶著彈藥回來(lái)時(shí)日本人很輕易的就發(fā)現(xiàn)了我們，直接用機(jī)槍對(duì)我們掃射，我們是幸運(yùn)的，除了我有燒傷，其它人沒(méi)有被擊中。我衣服著火后就跳進(jìn)炮彈坑中，在地上撿起了一把鏟子拍打燃燒的衣服，我的兩個(gè)朋友回頭看到后冒著生命危險(xiǎn)幫助我滅火，但是帶回來(lái)的彈藥和三支槍都被日本人炮彈炸毀，因此我們都獲得一個(gè)獎(jiǎng)?wù)隆！?/p>

雷沃爾·勒布見(jiàn)證了硫磺島上升起的第二面美國(guó)旗幟

“我們沒(méi)有看到第一次升旗，但是第二次升旗時(shí)，旗幟和我們只有三百碼，很多人呼喊升旗了后我才知道我們剛才在機(jī)場(chǎng)跑道上吸引了敵人很多火力，這樣陸戰(zhàn)隊(duì)才能找到突破機(jī)會(huì)。”。

“參戰(zhàn)之前我以為海軍陸戰(zhàn)隊(duì)有最好的制服，1944年5月11號(hào)我17歲入伍，即使我當(dāng)時(shí)已經(jīng)結(jié)婚了，我要求母親同意我入伍?！?/p>

完成基礎(chǔ)訓(xùn)練后我獲得十天假期，當(dāng)然我也很想回家，回到家中很高興見(jiàn)到我的妻子家人和朋友，但六天很快過(guò)去了，我又花了兩天時(shí)間回到隊(duì)伍中。我知道我很快會(huì)被派往海外，并且對(duì)未來(lái)充滿了恐懼。我們按計(jì)劃到達(dá)加利福利亞州圣地亞哥附近的彭德?tīng)栴D營(yíng)地，我們有足夠的時(shí)間休整，等到1944年11月從舊金山出海，朝著珍珠港駛?cè)ァ?/p>

我的腦海里充滿了許多混合情緒和想法，離開(kāi)了親人我感到迷失和孤獨(dú)，最大的恐懼是我要去到哪里？當(dāng)我到達(dá)那里我會(huì)期望什么？我當(dāng)時(shí)的想象力很大，所有想法都令我不安。

達(dá)到關(guān)島之前我們?？吭隈R尼紹群島，當(dāng)時(shí)我們?cè)跀耻婎I(lǐng)海，船后面跟了艘日本潛艇，那艘潛艇一經(jīng)跟了我們好幾天了。我們了解到日本潛艇已經(jīng)在這個(gè)區(qū)域摧毀了我們幾艘運(yùn)輸船，其中一艘上面裝滿了很多罐頭食品。我們看到后趕緊過(guò)去搶救，因?yàn)槲覀冊(cè)诖隙忌瞬?，大家都厭倦了待在船上。我們跳進(jìn)海里把食物撈上來(lái)后我們吃完了所有的罐頭，桃子罐頭、櫻桃罐頭、菠蘿罐頭都很好吃。