剛到倫敦時，湯唯單詞看不懂，對話有困難，課堂上和同學輪流讀劇本時，一個字都念不出來。后來她將老師的朗讀錄下來，通勤、吃飯、走路，只要有時間就聽，英文才突飛猛進，才能有今天的流利程度。

內(nèi)地女星的英語學習標兵，應該非張靜初莫屬了。當年她苦學英語的初衷，不是為了拍戲，而是為了考研。

2012年，張靜初BBC的一段訪談，流利的英語讓外國人看到都無比震驚。

甚至有英語專業(yè)的網(wǎng)友認為張靜初的很多詞匯都非常難，而且流利程度不是一般人可以達到的。