电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

當(dāng)前位置：新聞 > 熱點(diǎn)新聞 > 正文

英國人看中國電視劇直呼"過癮" 原因你可能想不到(3)

2019-01-30 13:35:08 A+A-

“她訪問中國時(shí)曾專門打聽哪里有這個(gè)片子的英文版，后來我們的合作伙伴中國國際電視總公司贈(zèng)送了英文版。這次我們送她英國本土化的最新版，”隋松巖說。

如今，“中國時(shí)間”已是天空衛(wèi)視上一個(gè)成熟的子頻道，在節(jié)目選擇、編排和推廣環(huán)節(jié)都積累不少經(jīng)驗(yàn)。2017年至2018年的收視率在網(wǎng)絡(luò)媒體強(qiáng)勢競爭的大背景下比上一年增加了15%。

隋松巖認(rèn)為，對比過去單純出口電視節(jié)目到海外市場，“中國時(shí)間”這樣的操作更貼合海外觀眾需求，是中英文化交流一個(gè)創(chuàng)新平臺(tái)和窗口。

“英國觀眾對中國電視節(jié)目的認(rèn)可，主要原因還是中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展、國力增強(qiáng)，促使更多英國人想了解中國，”他說，“我對中國影視文化‘出?！熬胺浅Ｓ行判摹！?/p>

去年起，“中國時(shí)間”開始嘗試自己制作節(jié)目，邀請一支英國搖滾樂隊(duì)到中國西安采風(fēng)，把西方流行樂和陜西民歌互鑒交流的過程拍成紀(jì)錄片，讓英國觀眾通過他們熟悉的形式和面孔了解中國文化。該片計(jì)劃今年播出。

統(tǒng)計(jì)顯示，中國生產(chǎn)的電視劇走出國門，已覆蓋200多個(gè)國家和地區(qū)。電視劇出口額占到電視節(jié)目出口總額的60%以上。

2017年，中國影視內(nèi)容產(chǎn)品和服務(wù)出口超過4億美元，出口規(guī)模不斷擴(kuò)大，出口類型不斷豐富，出口的市場從東南亞向中東、非洲、歐美等地區(qū)拓展。

去年法國戛納春季電視節(jié)期間，中國共有100余家公司的300多名業(yè)內(nèi)人士參展，設(shè)立中國聯(lián)合展臺(tái)、中國浙江省聯(lián)合展臺(tái)以及獨(dú)立展臺(tái)，推介內(nèi)容涵蓋電影、電視、動(dòng)漫、紀(jì)錄片、節(jié)目模式等不同領(lǐng)域。

(責(zé)任編輯：0342)

推薦閱讀

24小時(shí)熱點(diǎn)