
比葫蘆畫瓢。
朱慧卿繪
盜版和抄襲是困擾網(wǎng)絡文學發(fā)展的兩大頑疾。相比較而言,抄襲的治理難度更大。在缺乏創(chuàng)作規(guī)范、創(chuàng)作壓力巨大而商業(yè)前景日益被各界看好的網(wǎng)絡文學界,抄襲事件的頻繁出現(xiàn)越來越引起各方的重視。
“連錯別字也一起抄”
在對抄襲者隱忍了多年后,知名網(wǎng)絡作家匪我思存近日終于感到忍無可忍,從8月初起,她連續(xù)在微博上發(fā)聲,指另一位網(wǎng)絡作家的《甄嬛傳》《如懿傳》涉嫌抄襲《冷月如霜》等自己的作品。匪我思存稱,后者不但抄襲故事梗概,連自己書中的錯別字也一并抄了過去。當年她引用了一首古詩,但記錯了,而同樣的錯誤出現(xiàn)在其書中。匪我思存發(fā)表長文表示自己的訴求不是“錢”,而是“兩件事情,一是抄襲者公開賠禮道歉,二是刪掉抄襲內容?!?/p>
該事件迅速成為網(wǎng)絡熱點,參與轉發(fā)、評論、點贊的網(wǎng)友超過30萬。
近年來,網(wǎng)絡小說成了抄襲的“重災區(qū)”?!痘ㄇЧ恰贰跺\繡未央》《三生三世十里桃花》等改編成熱門電視劇的原著都曾被曝涉嫌抄襲。但是,大多數(shù)受害者都選擇了沉默,像匪我思存這樣站出來公開點出抄襲者名字并公布證據(jù)的網(wǎng)絡作家實屬罕見。
對此,匪我思存在接受本報采訪時表示:“抄襲這種事,一般發(fā)現(xiàn)之后都是默默地忍了,因為現(xiàn)行的狀態(tài)是維權成本非常高,而侵權者付出的代價微乎其微……輿論對受害者也不利,站出來維權反倒要面對輿論壓力。這次在微博揭破此事,有好幾個誘因。主要還是因為忍無可忍?!?/p>
《甄嬛傳》最初在晉江文學城上連載時就曾被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)涉嫌抄襲。根據(jù)2006年10月晉江網(wǎng)發(fā)布的公告,《甄嬛傳》有大大小小30多處情節(jié)、語句和《斛珠夫人》《寂寞空庭春欲晚》《和妃番外》《冷月如霜》等相同或相似。晉江網(wǎng)總裁黃艷明近日在接受本報采訪時說,“我們當時判定《甄嬛傳》的作者直接使用了別人的好詞好句,但不足以影響整個作品的故事構架,算是輕微的抄襲?!弊罱K晉江管理層做出讓作者“修改雷同之處,向被抄襲者道歉”的決定。
黃艷明回憶說,當時作者認為自己很冤枉,很委屈?!八f,我40萬字的作品,你們找來找去也只找出2000字而已,然后就說我是抄襲。我不服。我不承認這是抄襲,我只是借用了別人的一些詞句?!痹诰芙^接受修改并道歉的要求后,作者離開了晉江文學網(wǎng),在自己的博客上連載完結了《甄嬛傳》。