原標(biāo)題：專訪翟曉川：進(jìn)國家隊(duì)不是理所應(yīng)當(dāng)還希望為北京拿總冠軍

在客場戰(zhàn)勝青島男籃之后，北京首鋼繼續(xù)著他們高歌猛進(jìn)的勢頭，并且將連勝的場次擴(kuò)大到了8場。這個(gè)數(shù)字，依然在繼續(xù)增加。這是馬布里離開北京隊(duì)之后，他們?nèi)〉眠^的最長的連勝紀(jì)錄。

在開局低迷之后強(qiáng)勢回升，北京隊(duì)的本土核心翟曉川功不可沒，客戰(zhàn)青島一役，翟曉川在38分鐘的上場時(shí)間里，13投10中轟下24分和5個(gè)籃板，展現(xiàn)出了極高的效率。

翟曉川接受騰訊體育專訪

過去的一個(gè)夏天，翟曉川經(jīng)歷了人生當(dāng)中的至暗時(shí)刻，因?yàn)槟_踝韌帶撕裂，翟曉川遠(yuǎn)赴美國接受了手術(shù)，這也讓他長期無緣系統(tǒng)的訓(xùn)練和比賽。他錯(cuò)過了亞運(yùn)會，錯(cuò)過了和國家隊(duì)的戰(zhàn)友們一起贏得金牌的機(jī)會；他在本賽季第一場比賽才迎來復(fù)出，但傷病依然讓他飽受煎熬。

翟曉川說，這樣的經(jīng)歷讓他變得更堅(jiān)韌，他一刻也沒有停下努力恢復(fù)和提高的腳步，剛剛重返國家隊(duì)的他，也希望在激烈的競爭中，像個(gè)戰(zhàn)士一樣去戰(zhàn)斗。

曉川暢談男籃與CBA

“我從前可以輕易扣籃，但現(xiàn)在很難這么做了”

上賽季的CBA聯(lián)賽中，翟曉川的傷情便已經(jīng)非常嚴(yán)重。而在今年夏天，因?yàn)槟_踝處的韌帶撕裂，翟曉川不得不接受手術(shù)，并且經(jīng)歷漫長的康復(fù)期。

“這個(gè)賽季對我來說挑戰(zhàn)很大，困難也很大，夏天我接受了手術(shù)治療，一直在康復(fù)，沒有經(jīng)過系統(tǒng)的訓(xùn)練，也沒有和球隊(duì)磨合。自己這個(gè)夏天經(jīng)歷了人生當(dāng)中很不容易的一件事，在受傷之后，我希望能夠盡快回到球場，俱樂部也給我在美國找了好的醫(yī)生和醫(yī)院，包括非常專業(yè)的康復(fù)團(tuán)隊(duì)?！钡詴源ɑ貞浾f。

術(shù)后的恢復(fù)，對于任何一個(gè)運(yùn)動(dòng)員來說，都是巨大的考驗(yàn)。“這段時(shí)間恢復(fù)的不錯(cuò)，雖然還會有一些反應(yīng)，但醫(yī)生說這都是正常的，我必須要過這個(gè)適應(yīng)期。尤其在聯(lián)賽開始前的一個(gè)月，我身上的反應(yīng)非常大，畢竟六個(gè)月沒有系統(tǒng)訓(xùn)練，”翟曉川說，“我的腳最疼的時(shí)候，第二天連路都走不了。但醫(yī)生告訴我，要反復(fù)治療和訓(xùn)練，現(xiàn)在腳好了很多，但是身體的反應(yīng)還是有，體能也有一些問題，所以輪轉(zhuǎn)的時(shí)間也有一些限制。雅尼斯教練給了我很大的幫助，保證我有勁兒打關(guān)鍵的時(shí)刻?！?/p>

很長一段時(shí)間以來，激情和活力都是翟曉川身上最明顯的標(biāo)簽，這個(gè)身材高大的小前鋒，有著出色的運(yùn)動(dòng)能力。無論是前場籃板的奮力拼搶，還是快攻反擊中雷霆萬鈞的暴扣，翟曉川在場上總能夠刺激著球迷的神經(jīng)。但如今，他開始主動(dòng)尋求改變。

“其實(shí)最困難的還是心理方面，你會有意識地去保護(hù)傷處，這就會造成發(fā)力不協(xié)調(diào)，或者發(fā)力過猛，給其他部分造成傷害，這需要一個(gè)很好的把控，所以心理這一關(guān)真的是非常重要?！钡詴源ㄕf，“我之前可以隨意扣籃，但是現(xiàn)在很難這么做了，所以我必須改變自己的打球方式。我需要增加系統(tǒng)訓(xùn)練，在別人熱身的時(shí)候，我都已經(jīng)完成熱身開始投入訓(xùn)練了。每天我會在五點(diǎn)或者五點(diǎn)半左右到球場，練到六點(diǎn)半左右，這樣以熱身當(dāng)做訓(xùn)練，增加自己的訓(xùn)練時(shí)間，每天都讓自己多練一點(diǎn)?！?/p>

隨著年齡的增長，翟曉川的身份已經(jīng)不再是那個(gè)初生牛犢不怕虎的年輕球員，他需要變得更加成熟，在場上用更合理且更睿智的方式打球。

“我自己需要變得更全面一些，很多球不一定通過自己終結(jié)，可以用自己的突破和空切為隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會。杰克遜善于創(chuàng)造機(jī)會，加上方碩和劉曉宇，他們都是這樣做的。該我得分的時(shí)候，一定要堅(jiān)決果斷，其他時(shí)候要做好體系內(nèi)的一些事情。在防守端，雖然身體沒有以前那么靈活，但一樣要盡全力，更加專注一些。有時(shí)候自己也會想多協(xié)防一些，但是協(xié)防的時(shí)候也會漏人，所以還是要不斷更專注?！钡詴源ㄕf。

他一直帶傷上陣