柏林戲劇節(jié)“劇本市場計劃”作品《動物之名》在京首演

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2021-12-18 16:11:00 新京報

新京報訊（記者劉臻）柏林戲劇節(jié)“劇本市場計劃”作品之一，由青年導(dǎo)演肖競執(zhí)導(dǎo)，杜楠茜、何文君、姜哲元、李騰飛、溫琦、趙琦等演員出演的舞臺作品《動物之名》，將于12月18日至19日在北京歌德學(xué)院上演。

柏林戲劇節(jié)“劇本市場計劃”作品《動物之名》在京首演

“劇本市場計劃”首次啟動于2020年，旨在挖掘和支持年輕戲劇創(chuàng)作者，促進(jìn)中德之間戲劇領(lǐng)域間的合作與交流。2021年更是在原有的成功經(jīng)驗之上，將近年柏林戲劇節(jié)“劇本市場”單元的三部劇作文本——美國作者山姆·馬克斯的《雞籠》（2020/2021），奧地利作者萊昂·恩格勒的《動物之名》（2018）和英國作者艾娃·萊恩的《午夜電影》（2020/2021），以表演的方式介紹給中國觀眾。

柏林戲劇節(jié)“劇本市場計劃”作品《動物之名》在京首演

2018年，《動物之名》在入圍柏林戲劇節(jié)“劇本市場”單元時，單元評委迪米特里·沙德在入選理由中寫道：“恩格勒借助這一場景設(shè)置，成功地打造了一出充滿想象力的荒誕喜劇。它是如此滑稽，如此奇特，節(jié)奏恰到好處，內(nèi)容連貫有趣。許多文字游戲被融入這個故事之中，而編劇那出人意料、獨(dú)具個性、能言善辯的風(fēng)格也依然在其中清晰可見。”據(jù)介紹，早在今年5月，針對《動物之名》的“劇本市場”工作坊在歌德學(xué)院舉辦，中國導(dǎo)演和戲劇構(gòu)作受邀與《動物之名》作者萊昂·恩格勒展開了交流，并在工作坊后遞交了針對劇目的排演方案，肖競的方案在眾多申請中脫穎而出，并開始排練演出。

柏林戲劇節(jié)“劇本市場計劃”作品《動物之名》在京首演

北京歌德學(xué)院供圖

在導(dǎo)演肖競看來，《動物之名》是劇作家萊昂·恩格勒基于現(xiàn)實編織的一則寓言。這個寓言看似荒誕吵鬧，卻關(guān)乎絕大多數(shù)個體可能的明天。此次演出，肖競將通過實時影像與現(xiàn)場的并置、不同空間的共存，運(yùn)用聲音與影像素材，圍繞不同角色“在場”和“不在場”的關(guān)系作為呈現(xiàn)的核心。

值得一提的是，作為該劇作呈現(xiàn)的一部分，在每場演出進(jìn)行過程中，北京歌德學(xué)院還將與導(dǎo)演肖競，口述影像員田蕓凡合作，為視障人士提供口述影像以及觸覺導(dǎo)覽。

新京報記者劉臻

關(guān)閉

柏林戲劇節(jié)“劇本市場計劃”作品《動物之名》在京首演

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點