難倒谷愛凌的韭菜盒子英語有答案了 網(wǎng)友：咱就叫“Jiucai Hezi”
2月14日，谷愛凌@青蛙公主愛凌在比賽間隙吃韭菜盒子的一幕走紅網(wǎng)絡(luò)。邊吃韭菜盒子邊等成績的她可愛極了。
在賽后接受采訪時，同樣發(fā)生了有趣的一幕，當外媒記者問她，你剛才吃啥（What did you just eat）時？谷愛凌被韭菜盒子的英文翻譯難倒。
韭菜盒子的英文到底怎么說？
據(jù)北京旅游網(wǎng)介紹，韭菜盒子的正式英文名稱是Fried Chinese Leek Dumplings。
不過也有網(wǎng)友表示，咱們自己的東西就該自己命名，就叫“Jiucai Hezi”。
今天，在北京冬奧會自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽上，谷愛凌頂住壓力，很好地完成了第三跳，取得了86.23分的不俗成績。
勇奪一枚銀牌，恭喜青蛙公主！
此前報道：
2月14日上午舉行的冬奧會自由式滑雪女子坡面障礙技巧資格賽中，谷愛凌以第三名成功晉級決賽，第一跳后的歪頭wink、第二跳后的淡定吃韭菜盒子都引起了熱議，也彰顯了這位18歲中國小將的自信。
不過，谷愛凌隨后就遇到了一個小尷尬，面對外國記者韭菜盒子是什么的提問，被整不會了！
谷愛凌先是對記者說自己吃的不是餡餅，而是韭菜盒子，然后試圖翻譯成英語的時候，卡殼了：“那是個……我不知道英語該怎么說，我連韭菜的英語是啥都不知道。韭菜的英語怎么說的呢？”
“然后，粉絲應(yīng)該怎么說呢？你知道那種細細的面條一樣的東西嗎？”
“就是那種面條和一些中國的蔬菜，然后放在一個包子一樣的東西里面?！?/p>
一番思考糾結(jié)后，谷愛凌放棄了，無奈地苦笑：“今天我的英語真是完蛋了！”
你覺得韭菜盒子應(yīng)該怎么翻譯比較好呢？
相關(guān)報道：
【#谷愛凌身披五星紅旗#】自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽，#谷愛凌銀牌#。賽后#谷愛凌把五星紅旗披在身上#，再次祝賀@青蛙公主愛凌?。ㄍ趿粒?/p>
跳水世界杯：陳芋汐/全紅嬋奪得女雙10米臺冠軍
赫爾松大戰(zhàn)一觸即發(fā)，這里對俄烏有多重要？
“普京的伏特加”引發(fā)意大利政壇動蕩，或違反制裁規(guī)定
媒體:全國男女壽命差距越來越大，上海人最長壽
月亮也“害羞”，航天員拍到月亮羞答答溜走
拜登祭出三招降油價油價為何反升 美國戰(zhàn)略石油儲備已降至近40年來最低
跳水世界杯：陳芋汐/全紅嬋奪得女雙10米臺冠軍
武契奇發(fā)聲：不會對俄實施制裁，除非塞爾維亞生存受到威脅
特拉斯宣布辭去英國首相職務(wù) 保守黨新黨首選舉將于下周內(nèi)舉行
男子在車內(nèi)飲食確診后致同車人被隔離，因違反防疫規(guī)定被罰
俄媒：俄“新四地”進入戰(zhàn)時狀態(tài)意味著什么
去哪里看最美紅葉？這份地圖已出爐！
俄方稱重創(chuàng)對手，烏方說俄軍要撤，赫爾松戰(zhàn)場形勢撲朔迷離！
補壹刀：“重大升級”？日澳的這個動向很危險！
西安:只管控風險區(qū)域！不會進行全市靜默。
暴力裁員？馬斯克稱將解雇推特75％的員工，推特回應(yīng)來了
西方指控伊朗售俄無人機伊方回應(yīng) 指控“毫無依據(jù)”充滿了政治目的
“普京的伏特加”引發(fā)意大利政壇動蕩，或違反制裁規(guī)定
丹麥羽毛球隊就推搡中國教練道歉！中國隊9次被判違例
外交部回應(yīng)特拉斯辭職:是英國內(nèi)政 不予置評
韓美重申“同盟關(guān)系牢固”，美確認對韓持續(xù)提供“延伸威懾”
河南信鴿跑偏400公里飛到江蘇，主人稱可以殺了吃掉，女子好心將其收養(yǎng)
俄方稱戰(zhàn)略已變要有條不紊碾壓敵人 俄特別軍事行動總指揮表示
超萌！秦嶺再現(xiàn)大熊貓“遛娃”，高清畫面來了
00后課代表用霸總文學(xué)留作業(yè)：少爺，少夫人她又逃跑了，完成課時和單詞她就回來
馬斯克計劃裁減推特75％員工 這已經(jīng)不是他第一次提及將進行大幅裁員
京京四海住進卡塔爾豪華熊貓館，兩只大熊貓將在卡塔爾居住15年
阿富汗夫婦控訴美軍官強搶女嬰：心都碎了，每天跟行尸走肉一樣!
俄羅斯戰(zhàn)機在白俄羅斯邊境巡邏飛行
微軟被曝泄露2.4TB客戶數(shù)據(jù) 6.5萬家公司受到影響
售價1599元的羽絨服全身鏤空 網(wǎng)友：凍出來的瘡都是愛你的形狀
赫爾松大戰(zhàn)一觸即發(fā)，這里對俄烏有多重要？
結(jié)婚不耽誤教書！新娘回門宴穿旗袍給學(xué)生上網(wǎng)課，閨蜜挑逗反遭老師“眼神殺”
俄無人機作戰(zhàn)畫面曝光 可見烏軍移動 畫面中瞬間硝煙四起
爭端升級，法德部長會議延期，馬克龍：努力修復(fù)法德緊張關(guān)系
相關(guān)新聞
栓Q的創(chuàng)始人找到了：自學(xué)英語有口音 沒想到這么火
原標題：栓Q的創(chuàng)始人找到了 系農(nóng)民大叔自學(xué)英語，隨口一說沒想到這么火近日，來自廣西桂林陽朔縣的70后農(nóng)民劉濤因一句“栓Q”火遍全網(wǎng)。
2022-06-22 16:47:47栓Q的創(chuàng)始人找到了美國“割歐洲韭菜” 德法叫苦不迭
2022-10-21 10:06:19美國“割歐洲韭菜”婚戀中的這些事，看看法律怎么說
備受年輕人追捧的“520”又到了，今天我們?yōu)楦魑痪W(wǎng)友準備了一份實用有趣的婚戀法律指南，婚戀中的這些事，看看法律怎么說
2022-05-20 11:01:20婚戀中的這些事江蘇省教育考試院辟謠考生英語0分總分533
【#江蘇辟謠考生英語0分總分533#】據(jù)江蘇省教育考試院，近日，一名重慶網(wǎng)友以江蘇普通高考考生身份在“今日頭條”發(fā)文，稱自己因為英語考試延遲作答被判0分
2022-06-30 00:24:49考試玄孫患病百歲老人含淚捧出一盒子零錢：費用缺口很大
玄孫患病百歲老人含淚捧出一盒子零錢，老小相差近百歲！日前，湖南省郴州市，鵬鵬患X連鎖無丙種球蛋白血癥。眼下，經(jīng)歷過首次移植失敗后的他亟待進行二次移植，后期所需費用缺口很大。
2022-09-20 14:39:10玄孫患病百歲老人含淚捧出一盒子零錢關(guān)于黨章修改，聽二十大新聞發(fā)言人怎么說
2022-10-15 17:24:09關(guān)于黨章修改
