德國(guó)外交部發(fā)言人13日表示，正在將“中國(guó)戰(zhàn)略”文件翻譯成中文，并在未來幾周或幾個(gè)月內(nèi)與中方各層級(jí)就此展開討論。

中國(guó)大使館表明立場(chǎng)

德國(guó)聯(lián)邦政府目前由社民黨、綠黨和自民黨三黨聯(lián)合執(zhí)政。路透社稱，由于三黨聯(lián)盟內(nèi)部存在分歧，“中國(guó)戰(zhàn)略”文件的公布被推遲了數(shù)月，其中掌管外交部和經(jīng)濟(jì)部的綠黨傾向于采取更嚴(yán)格的措施重整與中國(guó)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系。

“與中國(guó)的交流依然重要”，德新社13日稱，德國(guó)聯(lián)邦批發(fā)貿(mào)易、對(duì)外貿(mào)易、服務(wù)業(yè)聯(lián)合會(huì)（BGA）主席詹杜拉表示，聯(lián)邦各部能夠就對(duì)華戰(zhàn)略達(dá)成一致，這是一件好事。“研究德中橋梁的彈性是正確的，但拆除（橋梁）是錯(cuò)誤的?！彼f，“德國(guó)和中國(guó)經(jīng)濟(jì)交織在一起。我們希望并將捍衛(wèi)自己的價(jià)值觀，但我們必須接受世界上許多國(guó)家的價(jià)值觀與我們不同?！钡聡?guó)工商大會(huì)主席阿德里安表示，關(guān)于德中關(guān)系的爭(zhēng)論已經(jīng)遠(yuǎn)離“脫鉤”想法，這是件好事。

據(jù)《商報(bào)》報(bào)道，德國(guó)的“中國(guó)戰(zhàn)略”草案曾在去年11月被媒體泄露過，之后政府強(qiáng)化了保密機(jī)制。德國(guó)《焦點(diǎn)》周刊13日評(píng)論稱，政府的“中國(guó)戰(zhàn)略”“讓人一頭霧水”?！度A爾街日?qǐng)?bào)》稱，分析人士表示，與之前泄露的草案相比，最終版本的文件有所緩和。

“德國(guó)商界對(duì)政府的中國(guó)戰(zhàn)略表示歡迎，稱贊其重點(diǎn)是最大限度降低風(fēng)險(xiǎn)而不是切斷經(jīng)濟(jì)聯(lián)系”，路透社說，該文件沒有為企業(yè)制定具有約束力或具體的目標(biāo)。報(bào)道引述榮鼎集團(tuán)中歐關(guān)系專家巴金的話稱，“柏林大聲疾呼，揮舞的卻是小棍”。

中國(guó)駐德國(guó)使館發(fā)言人13日就德“中國(guó)戰(zhàn)略”表明四點(diǎn)立場(chǎng)。一、中方希望德方理性、全面、客觀看待中國(guó)的發(fā)展。德國(guó)當(dāng)前面臨的很多挑戰(zhàn)和問題并非是中國(guó)造成的，中國(guó)是德國(guó)應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)的合作伙伴，而非對(duì)手。二、中方始終重視發(fā)展對(duì)德關(guān)系。但中方堅(jiān)決反對(duì)利用涉臺(tái)、涉疆、涉港、涉海、人權(quán)等問題干涉中國(guó)內(nèi)政，歪曲抹黑中國(guó)，甚至損害中方核心利益。三、中德經(jīng)貿(mào)等各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作是互惠互利、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的關(guān)系，對(duì)雙方都是更大的發(fā)展機(jī)遇，而非風(fēng)險(xiǎn)。四、中德在促進(jìn)世界多極化、維護(hù)自由貿(mào)易、應(yīng)對(duì)氣候變化等方面有諸多共同利益。