印度外長(zhǎng)回應(yīng)改國(guó)名印媒擔(dān)心巴基斯坦更名叫印度(4)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2023-09-07 13:48:19 北京晚報(bào)

它與婆羅多(Bharat)相反，廣義的婆羅多又被理解為是“印度本土宗教的印度”。

緣何要改名？

將“印度”更名為“婆羅多”，在印度民間一直有這樣的請(qǐng)求。

早在2016年，馬哈拉施特拉邦一位名叫Niranjan Bhatwal的人曾向印度最高法提交了一項(xiàng)公益訴訟（PIL），希望將“印度”更名為“婆羅多”。

當(dāng)時(shí)最高法院對(duì)請(qǐng)?jiān)溉颂岢隽藦?qiáng)烈反對(duì)，詢問他是否認(rèn)為法院沒有其他事可做，并提醒他公益訴訟是為窮人而設(shè)的。

“PIL 是為窮人準(zhǔn)備的，你以為我們沒有別的事可做嗎？”法官在 2016 年 3 月 11 日說道。

2020年，一名來自首都新德里的男子再次向印度最高法提出請(qǐng)求，希望修改憲法并將“印度”一詞替換為“婆羅多”或“印度斯坦”。

他認(rèn)為，用“婆羅多”或“印度斯坦”取代“印度”一詞將“為我們自己的民族注入一種自豪感”。

以首席大法官 SA Bobde 為首的法官告訴請(qǐng)?jiān)溉说某鐾ヂ蓭?，“印度”在憲法本身中已?jīng)被稱為“婆羅多Bharat”。

此次的更名風(fēng)波，有分析認(rèn)為，或許與反對(duì)黨有關(guān)。

兩個(gè)月前，反對(duì)黨聯(lián)盟“國(guó)家發(fā)展包容性聯(lián)盟”在2024年春季印度大選前將自己命名為"INDIA"，因此，執(zhí)政黨印人黨被認(rèn)為是想要打壓反對(duì)派的聲勢(shì)。

“部分原因是執(zhí)政黨試圖通過尋找一個(gè)不同的名稱來進(jìn)行反擊。但有趣的是，印度已經(jīng)有了一個(gè)雙重名稱，并寫入了憲法，”當(dāng)代印度歷史學(xué)家拉文德·考爾（Ravinder Kaur）對(duì)媒體說道。

這些年來，在印度國(guó)內(nèi)的許多公開場(chǎng)合經(jīng)常以“婆羅多”來自稱，包括大型活動(dòng)、板球比賽等等，在印度各種語言中也已經(jīng)形成了以“婆羅多”自稱或與“印度斯坦”交替使用，但是在英語語境中，官員們還是使用India這個(gè)詞。

關(guān)閉

印度外長(zhǎng)回應(yīng)改國(guó)名 印媒擔(dān)心巴基斯坦更名叫印度(4)