唐昕是一名初二的語文老師,每次批改周記時(shí),總能看到學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)用語或黑話,如“我真的會(huì)謝”、“中國(guó)人不騙中國(guó)人”、“我悟了”。她會(huì)在課堂上告誡學(xué)生不要在書面用語中摻雜網(wǎng)絡(luò)梗和流行語,但效果并不明顯。唐昕認(rèn)為這些網(wǎng)絡(luò)梗對(duì)學(xué)生的影響很大,隨著網(wǎng)絡(luò)熱梗的變化,學(xué)生們?cè)谥苡浝镉玫降墓R苍诓粩嘧兓KX得有必要采取措施防止這種現(xiàn)象影響學(xué)生養(yǎng)成規(guī)范的語言表達(dá)習(xí)慣。
10月11日,中央網(wǎng)信辦、教育部印發(fā)通知,部署開展“清朗·規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言文字使用”專項(xiàng)行動(dòng),旨在整治網(wǎng)上國(guó)家通用語言文字不規(guī)范使用亂象,特別是針對(duì)部分網(wǎng)站平臺(tái)在熱搜榜單、首頁首屏等重點(diǎn)環(huán)節(jié)呈現(xiàn)的語言文字不規(guī)范、不文明現(xiàn)象。這是國(guó)家層面首次針對(duì)編造網(wǎng)絡(luò)黑話和爛梗開展專項(xiàng)整治行動(dòng)。
網(wǎng)絡(luò)黑話作為一種社群語言變體,古已有之。華東師范大學(xué)中文系教授徐默凡表示,傳統(tǒng)黑話主要出現(xiàn)在具有隱秘性和保密性質(zhì)的社群內(nèi)部。在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,這種現(xiàn)象演變成了新的類型——網(wǎng)絡(luò)黑話,常見于亞文化社群如飯圈、二次元、電競(jìng)?cè)Φ取V袊?guó)社會(huì)科學(xué)院新媒體研究中心副主任黃楚新解釋,網(wǎng)絡(luò)黑話通常首先在互聯(lián)網(wǎng)小圈層中產(chǎn)生,為了快速傳達(dá)信息和感情,借助即時(shí)通訊工具、短視頻、社交媒體等傳播開來。網(wǎng)絡(luò)黑話的特點(diǎn)包括簡(jiǎn)潔性、隱秘性、扭曲性和惡趣味。
盡管網(wǎng)絡(luò)黑話是語言自我發(fā)展的結(jié)果,但其濫用已經(jīng)對(duì)語言規(guī)范產(chǎn)生了沖擊,尤其是對(duì)青少年的語言教育造成了負(fù)面影響。徐默凡指出,如果網(wǎng)絡(luò)黑話僅限于某一圈層內(nèi)部使用則無傷大雅,但現(xiàn)在的問題是它不分場(chǎng)合地濫用,這會(huì)對(duì)規(guī)范語言教育造成破壞。黃楚新也認(rèn)為,某些網(wǎng)絡(luò)黑話、爛梗作為不規(guī)范、不文明的低俗文化,不僅扭曲了語言文字的本義,還可能為違法犯罪活動(dòng)打掩護(hù),對(duì)未成年人的成長(zhǎng)環(huán)境產(chǎn)生了負(fù)面影響。
對(duì)于如何有效整治網(wǎng)絡(luò)黑話和爛梗,徐默凡認(rèn)為識(shí)別它們確實(shí)有難度,因?yàn)檫@是一個(gè)連續(xù)的概念。他建議特別爛的和大家都反感的網(wǎng)絡(luò)黑話、爛??梢岳眉夹g(shù)手段屏蔽,而對(duì)于介于兩者之間無傷大雅的,不妨寬松一點(diǎn)。黃楚新則提出需要建立起一整套完善的鏈路流程,包括問題識(shí)別、協(xié)同監(jiān)管、法律支撐和教育引導(dǎo)。同時(shí),他也強(qiáng)調(diào)不能一刀切否定網(wǎng)絡(luò)流行語,許多網(wǎng)絡(luò)流行語具有創(chuàng)新性,反映了當(dāng)代人的社會(huì)心態(tài)和新鮮的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)書面語和口語的“入侵”,除了語言發(fā)展本身帶來的結(jié)果外,也是互聯(lián)網(wǎng)及各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)助推的結(jié)果。徐默凡觀察到,以前的流行語通過主流媒體傳播速度較慢且有自然過濾機(jī)制,而現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)流行語依靠新奇性和獵奇性迅速傳播。黃楚新認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)在議程設(shè)置中要樹立正確的價(jià)值取向,主動(dòng)承擔(dān)社會(huì)責(zé)任,利用算法技術(shù)做好內(nèi)容審核把關(guān),擠壓黑話爛梗的生存空間。