理發(fā)店回應(yīng)網(wǎng)紅李美越翻譯事件接受公開道歉

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-04-07 21:07:35 映象網(wǎng)

近日，網(wǎng)紅李美越被打碼的事件登上微博熱搜。央視新聞《新聞周刊》欄目播出“本周人物甲亢哥：奇幻中國(guó)行”時(shí)，有細(xì)心網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)李美越被打碼。

此前，李美越在為“甲亢哥”擔(dān)任隨身翻譯時(shí)，被指責(zé)曲解原意、用詞不當(dāng)。直播期間，“甲亢哥”去理發(fā)店時(shí)，理發(fā)師說臟辮結(jié)構(gòu)復(fù)雜，解開后無法恢復(fù)原樣，而李美越卻告訴“甲亢哥”理發(fā)師嫌頭發(fā)臟，不給做頭發(fā)。此外，他在車上還用貶低性詞語稱要介紹中國(guó)女孩給“甲亢哥”，并用英語對(duì)“甲亢哥”吐槽粉絲太嚇人了，“不像正常人”。

事后，不少博主和網(wǎng)友發(fā)視頻要求李美越道歉。4月1日晚，李美越發(fā)布視頻致歉，表示自己不可能故意毀壞中國(guó)形象，解釋是因?yàn)楣?jié)目效果和文化差異導(dǎo)致誤會(huì)。他還提到在理發(fā)店的表現(xiàn)不佳，給理發(fā)師和店鋪帶來了尷尬，并表示如果大家覺得不舒服他愿意道歉，以后會(huì)更謹(jǐn)慎考慮每句話和行為。

然而，許多網(wǎng)友對(duì)他的道歉并不買賬。理發(fā)店工作人員表示，李美越并未私下向門店道歉，但門店和店員都接受了他的公共道歉視頻。由于不懂英文，當(dāng)時(shí)他們并不知道李美越翻譯的內(nèi)容是什么，但此事對(duì)門店產(chǎn)生了負(fù)面影響，通過短視頻平臺(tái)來理發(fā)的客流量減少了30%。

李美越是一位美越混血網(wǎng)紅，因穿著東北大花T恤走在國(guó)外街頭火出圈，被眾人熟知。目前，他在短視頻平臺(tái)擁有731.7萬粉絲，但據(jù)第三方數(shù)據(jù)顯示，其粉絲數(shù)量已從3月28日的770.34萬減少近40萬。商業(yè)化水平數(shù)據(jù)顯示，他發(fā)布的1-20秒視頻報(bào)價(jià)30萬，21-60秒報(bào)價(jià)40萬，60秒以上報(bào)價(jià)45萬。此外，李美越于2021年6月注冊(cè)成立了北京春樹暮云科技文化有限公司，并持股99%擔(dān)任法定代表人等職務(wù)。該公司已注冊(cè)一枚“MILES MORETTI”商標(biāo)，該商標(biāo)為李美越的英文名。

(責(zé)任編輯：張蕾)

關(guān)閉

理發(fā)店回應(yīng)網(wǎng)紅李美越翻譯事件 接受公開道歉

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

理發(fā)店回應(yīng)網(wǎng)紅李美越翻譯事件接受公開道歉