中國天眼景區(qū)指示牌China寫成Ching 翻譯錯(cuò)誤引關(guān)注
8月6日，有網(wǎng)友發(fā)帖稱，在貴州省平塘縣下高速后看到一處景區(qū)指示牌存在翻譯錯(cuò)誤?！爸袊煅邸钡挠⑽姆g中，“China”被誤寫為“Ching”，而“甲茶景區(qū)”的拼音“Jia”也被錯(cuò)寫成“Ja”。
不少網(wǎng)友留言指出，這種低級(jí)的翻譯錯(cuò)誤實(shí)在不合適，甚至有人直言“太離譜了”。
8月8日，中國天眼景區(qū)工作人員回應(yīng)稱，將立即核實(shí)整改，并咨詢相關(guān)專業(yè)人員，對(duì)景區(qū)內(nèi)外所有指示牌進(jìn)行全面排查復(fù)核，一旦發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤會(huì)立即改正。
隨后，平塘縣文化和旅游局工作人員也表示，將針對(duì)整個(gè)平塘縣的旅游指示牌展開排查，重點(diǎn)檢查中英文翻譯是否正確無誤，若有錯(cuò)誤會(huì)第一時(shí)間核實(shí)并修正。
(責(zé)任編輯：zhangxiaohua)
關(guān)閉
山東一學(xué)校請來機(jī)器狗迎新生 科技元素點(diǎn)亮校園
山東一學(xué)校請來機(jī)器狗迎新生2025-09-01 12:36:25
何廣智的冠軍是對(duì)傳統(tǒng)脫口秀的告別 新王誕生，脫友托舉
何廣智的冠軍是對(duì)傳統(tǒng)脫口秀的告別2025-09-01 12:35:09
全紅嬋家新別墅最新進(jìn)展：一樓澆筑完成，效果圖曝光，真的太漂亮
全紅嬋家新別墅最新進(jìn)展：一樓澆筑完成，效果圖曝光，真的太漂亮2025-09-01 12:26:45
兒子去世前借給網(wǎng)戀女友十來萬 父親求助
兒子去世前借給網(wǎng)戀女友十來萬父親求助2025-09-01 12:24:32
日本遭毒蜘蛛入侵或因酷暑擴(kuò)大棲息地 紅背蜘蛛頻現(xiàn)
日本遭毒蜘蛛入侵或因酷暑擴(kuò)大棲息地2025-09-01 12:14:23
我家的抗戰(zhàn)記憶 父輩們的英勇歲月
我家的抗戰(zhàn)記憶2025-09-01 10:50:49
九三閱兵前為何舉行中蒙俄三邊會(huì)談 共繪國際新秩序藍(lán)圖
九三閱兵前為何舉行中蒙俄三邊會(huì)談2025-09-01 10:50:33
克宮：普京在中國有賓至如歸的感覺 史無前例的訪華之旅
克宮,普京在中國有賓至如歸的感覺2025-09-01 11:22:40
以軍打擊哈馬斯與胡塞武裝 斬首行動(dòng)引發(fā)新一輪沖突
以軍打擊哈馬斯與胡塞武裝2025-09-01 11:26:28
男子回應(yīng)多年后偶遇初戀光速訂婚 愛情長跑終成眷屬
男子回應(yīng)多年后偶遇初戀光速訂婚2025-09-01 12:22:25
詩人島子因病去世 美術(shù)界痛失巨匠
詩人島子因病去世2025-09-01 12:15:52
記者：王剛與發(fā)生沖突的球迷和解 雙方已相互道歉
記者,王剛與發(fā)生沖突的球迷和解2025-09-01 12:18:32
男子如廁遇大蛇闖入慌忙提褲逃竄 驚魂一幕
男子如廁遇大蛇闖入慌忙提褲逃竄2025-09-01 12:16:10
烏解除限制后大批青年排隊(duì)出國 邊境排長隊(duì)超20小時(shí)
烏解除限制后大批青年排隊(duì)出國2025-09-01 11:01:41
特朗普身體狀況“亮紅燈”了嗎 健康疑云引發(fā)關(guān)注
特朗普身體狀況亮紅燈了嗎2025-09-01 11:28:06
普京開啟“罕見”四天訪華行 密集會(huì)晤與重要慶典
普京開啟罕見四天訪華行2025-09-01 11:16:40
54歲保潔工傷獲賠10萬被公司拒發(fā)超齡 用工受傷致殘工傷待遇扣發(fā)違法
54歲保潔工傷獲賠10萬被公司拒發(fā)2025-09-01 12:20:42
大陸學(xué)者批評(píng)“臺(tái)獨(dú)”歪曲歷史 捍衛(wèi)抗戰(zhàn)勝利成果
大陸學(xué)者批評(píng)臺(tái)獨(dú)歪曲歷史2025-09-01 11:28:39
泰國新總理之爭打響 政局動(dòng)蕩再起波瀾
泰國新總理之爭打響2025-09-01 11:17:41
網(wǎng)友青海遇羊群過馬路排隊(duì)跳過虛線 羊群效應(yīng)引熱議
網(wǎng)友青海遇羊群過馬路排隊(duì)跳過虛線2025-09-01 12:12:06
何廣智的冠軍是對(duì)傳統(tǒng)脫口秀的告別 新王誕生，脫友托舉
何廣智的冠軍是對(duì)傳統(tǒng)脫口秀的告別2025-09-01 12:35:09
山東一學(xué)校請來機(jī)器狗迎新生 科技元素點(diǎn)亮校園
山東一學(xué)校請來機(jī)器狗迎新生2025-09-01 12:36:25
烏克蘭開放18至22歲男性離境 政策首次調(diào)整
烏克蘭開放18至22歲男性離境2025-09-01 11:47:50
買電動(dòng)車注意三個(gè)月過渡期 新規(guī)實(shí)施安全升級(jí)
買電動(dòng)車注意三個(gè)月過渡期2025-09-01 12:24:02
媒體強(qiáng)調(diào)日本是投降而并非“終戰(zhàn)” 歷史鐵證不容抹去
媒體強(qiáng)調(diào)日本是投降而并非終戰(zhàn)2025-09-01 11:54:15
紙質(zhì)火車票即將退出歷史舞臺(tái) 電子發(fā)票全面取代
紙質(zhì)火車票即將退出歷史舞臺(tái)2025-09-01 12:26:26
哈梅內(nèi)伊中文發(fā)文談中伊關(guān)系 重塑全球格局
哈梅內(nèi)伊中文發(fā)文談中伊關(guān)系2025-09-01 11:54:51
全紅嬋家新別墅最新進(jìn)展：一樓澆筑完成，效果圖曝光，真的太漂亮
全紅嬋家新別墅最新進(jìn)展：一樓澆筑完成，效果圖曝光，真的太漂亮2025-09-01 12:26:45
胡塞武裝一負(fù)責(zé)人身亡以防長：只是個(gè)開始 以色列高調(diào)“認(rèn)領(lǐng)”行動(dòng)
胡塞武裝一負(fù)責(zé)人身亡以防長,只是個(gè)開始2025-09-01 11:46:24
93閱兵前喜訊！殲10C再開12架大單 中國軍貿(mào)里程碑
93閱兵前喜訊,殲10C再開12架大單2025-09-01 10:49:36
俱樂部主帥談樊振東德甲首秀失利：樊振東已經(jīng)在琢磨如何改進(jìn)了
樊振東已經(jīng)在琢磨如何改進(jìn)了2025-09-01 12:20:26
中方跟柬首相洪瑪奈在天津談了啥 深化合作信號(hào)明顯
中方跟柬首相洪瑪奈在天津談了啥2025-09-01 10:52:46
特朗普決定取消原計(jì)劃不前往印度參加QUAD峰會(huì) 引發(fā)印媒嘩然
特朗普決定取消原計(jì)劃不前往印度參加QUAD峰會(huì)2025-09-01 11:42:55
免費(fèi)筷子未標(biāo)生產(chǎn)日期胖東來遭顧客起訴 標(biāo)簽合規(guī)性爭議
免費(fèi)筷子未標(biāo)生產(chǎn)日期胖東來遭顧客起訴2025-09-01 12:12:38
新郎在接親時(shí)穿錯(cuò)服裝 尷尬一幕引熱議
新郎在接親時(shí)穿錯(cuò)服裝2025-09-01 12:22:52
相關(guān)新聞
指示牌China寫成Ching 景區(qū)回應(yīng)將立即整改
2025-08-09 12:03:14指示牌China寫成Ching官方回應(yīng)景區(qū)指示牌China寫成Ching 立即核實(shí)整改
2025-08-08 20:42:05官方回應(yīng)景區(qū)指示牌China寫成Ching景區(qū)指示牌寫“爬不動(dòng)了吧哈哈哈”：看到幾個(gè)這樣的幽默指示牌瞬間就來勁了
2025-06-05 08:25:23景區(qū)指示牌寫“爬不動(dòng)了吧哈哈哈”景區(qū)指示牌被網(wǎng)友吐槽嘲諷感拉滿：為游客鼓舞士氣，由年輕人設(shè)計(jì)
2025-06-05 14:23:20景區(qū)指示牌被指嘲諷感拉滿強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手、刷新觀測極限！中國天眼再傳好消息
2025-05-26 07:46:15強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手、刷新觀測極限！中國天眼再傳好消息“中國天眼”發(fā)現(xiàn)罕見掩食脈沖星 揭示雙星演化秘密
2025-05-23 08:04:41中國天眼發(fā)現(xiàn)罕見掩食脈沖星
