紅毯上的國(guó)旗微微顫動(dòng),高市早苗在APEC會(huì)場(chǎng)突然停下腳步,向韓國(guó)國(guó)旗深深鞠躬——這個(gè)90度的標(biāo)準(zhǔn)外交禮,因其執(zhí)行者的特殊身份掀起軒然大波。這位以參拜靖國(guó)神社聞名的日本極右政客,在韓國(guó)主場(chǎng)主動(dòng)低頭,當(dāng)禮儀動(dòng)作遇上歷史傷痕,這場(chǎng)看似平常的外交表演正在成為檢驗(yàn)日韓關(guān)系溫度的試紙。
10月30日的日韓首腦會(huì)談現(xiàn)場(chǎng),高市早苗與韓國(guó)總統(tǒng)李在明握手后,緩步走向國(guó)旗區(qū),先向韓國(guó)國(guó)旗行標(biāo)準(zhǔn)鞠躬禮,再對(duì)日本國(guó)旗簡(jiǎn)單點(diǎn)頭。這一違反常規(guī)的流程順序,與她2019年三次引導(dǎo)特朗普向日本國(guó)旗鞠躬未果的尷尬場(chǎng)景形成戲劇性反差。
韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)輿論迅速分裂為兩個(gè)陣營(yíng)。某視頻網(wǎng)站的熱門(mén)剪輯下,“很有禮貌的舉止”、“韓日應(yīng)該攜手合作”的點(diǎn)贊占據(jù)前排,但“日本人特有的表面表演”、“想起殖民時(shí)期強(qiáng)制鞠躬”的尖銳評(píng)論同樣獲得高贊。這種分裂直接映射出韓國(guó)民眾對(duì)日復(fù)雜心態(tài):既渴望現(xiàn)實(shí)利益合作,又難消歷史心結(jié)。
《朝鮮日?qǐng)?bào)》的社論將此舉解讀為“通過(guò)肢體語(yǔ)言釋放的善意信號(hào)”,認(rèn)為在強(qiáng)征勞工賠償僵局中,這種象征性讓步可能成為破冰起點(diǎn)。該保守派媒體的樂(lè)觀基調(diào)與其支持政府實(shí)用主義外交的立場(chǎng)密切相關(guān)。中間派《中央日?qǐng)?bào)》則提出“政治人物禮儀經(jīng)濟(jì)學(xué)”概念,對(duì)比安倍時(shí)期強(qiáng)硬姿態(tài)與當(dāng)下柔性策略的成本收益。其特約評(píng)論員指出,高市早苗需要平衡國(guó)內(nèi)保守派支持與區(qū)域外交突破,鞠躬堪稱(chēng)“低成本高回報(bào)的投資”。進(jìn)步派《韓民族日?qǐng)?bào)》的批判最為犀利。該報(bào)專(zhuān)欄作家援引“殖民創(chuàng)傷修復(fù)三要素”理論強(qiáng)調(diào),缺乏道歉、賠償、教育配套的鞠躬不過(guò)是“用禮貌包裝的歷史虛無(wú)主義”。
在首爾光化門(mén)廣場(chǎng)的隨機(jī)采訪中,25歲的樸姓大學(xué)生表示:“至少是尊重的姿態(tài),比安倍時(shí)代進(jìn)步?!钡S即補(bǔ)充:“除非看到教科書(shū)修正和勞工賠償進(jìn)展,否則很難真正信任。”從事進(jìn)出口貿(mào)易的金課長(zhǎng)(47歲)更關(guān)注實(shí)際利益:“現(xiàn)在半導(dǎo)體材料供應(yīng)吃緊,這個(gè)信號(hào)可能加速自貿(mào)協(xié)定談判?!迸c他同齡的幾位商務(wù)人士都擔(dān)憂(yōu),過(guò)度關(guān)注象征禮儀可能綁架務(wù)實(shí)外交。幾位60歲以上受訪者的反應(yīng)尤為激烈。曾親歷殖民時(shí)期的李奶奶質(zhì)問(wèn):“當(dāng)年日本人也逼我們向天皇照片鞠躬,現(xiàn)在換湯不換藥!”這種情緒與1965年條約簽訂時(shí)的輿論風(fēng)波形成歷史呼應(yīng)。
本次事件的特殊性在于,這是近年首次日本領(lǐng)導(dǎo)人主動(dòng)向韓國(guó)國(guó)旗行大禮。對(duì)比2022年尹錫悅訪日時(shí),日本媒體通過(guò)鏡頭角度制造“向旭日旗鞠躬”視覺(jué)陷阱的技術(shù)操作,高市早苗的主動(dòng)姿態(tài)確實(shí)突破常規(guī)。更耐人尋味的是與特朗普訪日插曲的對(duì)照。當(dāng)時(shí)高市三次引導(dǎo)鞠躬被無(wú)視,暴露日美同盟的權(quán)力失衡;而今對(duì)韓國(guó)的禮儀妥協(xié),某種程度上是“強(qiáng)者面前示弱,弱者面前逞強(qiáng)”的實(shí)用主義表演。
延世大學(xué)東亞研究所的模型顯示,單一禮儀行為對(duì)雙邊關(guān)系影響系數(shù)通常不超過(guò)0.17。高市早苗的鞠躬或許能短暫緩和氣氛,但最終需回歸“慰安婦基金會(huì)運(yùn)營(yíng)”“出口管制清單”等硬核議題。當(dāng)紅毯上的國(guó)旗停止顫動(dòng),真正考驗(yàn)兩國(guó)智慧的,是如何在歷史正義與現(xiàn)實(shí)利益間找到可持續(xù)的平衡點(diǎn)。