財新網(wǎng)文章：章瑩穎案中，美國警察真的辦事效率低下嗎？

編者按：這起牽動中美的失蹤案等來令人遺憾的結局。6月30日，美國聯(lián)邦調(diào)查局逮捕一名涉嫌綁架中國訪問學者章瑩穎的27歲白人男子，并表示相信章或已死亡。這距離瑩穎9日失蹤已過去了21天。網(wǎng)絡上充斥一種憤怒的聲音：為什么美國警察辦事效率這么低下？

瑩穎的不幸，讓留學安全警鐘再度敲響，而熟絡異國的法律規(guī)章制度也是自我保護的一種方式。

7月3日，嫌犯將首次出庭聆訊。在此之前，我們邀請到游天龍，一位長期關注美國政治動態(tài)的法學博士，來就案件本身做一個基本的解惑，一方面幫助在美留學生了解法律規(guī)章制度加強自我保護，也厘清國內(nèi)公眾對美國法律體系的誤解。

我們希望綁架瑩穎的兇手終將得到應有的制裁。

嫌犯在“領英”上的賬號

世界說編輯部發(fā)自美國紐約

問：世界說

答：游天龍亞利桑那州立大學法學博士生，曾在美國多本法律期刊擔任編輯

問：為什么調(diào)查人員12日就鎖定嫌疑人并對其進行問詢，但29日才決定抓捕？是否真如大家所說“美國警察辦事效率低”？

答：美國是法治社會，保障公民的財產(chǎn)權、隱私權，要搜查私人物業(yè)、財產(chǎn)，需要執(zhí)法辦案人員拿到法院批準的搜查令（search warrant）后才可以進行搜查。

美國不允許嚴刑逼供，在訊問刑事案件嫌疑人之前，警察必須明白無誤地告知嫌疑人有權援引憲法第五修正案，即刑事案件嫌疑犯有“不被強迫自證其罪的特權”，有權行使沉默權和要求得到律師協(xié)助的權利，也就是大家熟悉的“米蘭達警告”。

相關報道:

• 綁架章瑩穎嫌犯3日受聆訊 律師呼吁華人到場施壓

• 章瑩穎案律師：被告可能面臨死刑 審理時間將很長

• 嫌犯疑曾現(xiàn)身章瑩穎平安祈禱會 笑容詭異(圖)

• 家屬不接受"章瑩穎遇害"說法:活要見人死要見尸