黑神話悟空拼音直譯彰顯文化自信全球共學(xué)西游熱潮

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2024-08-21 21:11:31 遠(yuǎn)方青木

2007年5月，SHE的《中國(guó)話》風(fēng)靡一時(shí)，其歌詞至今仍縈繞在眾多人心頭。然而，隨著時(shí)間推移，我們發(fā)現(xiàn)“中國(guó)話國(guó)際化”的景象并不如歌中所唱那般普遍。中國(guó)文化輸出似乎更多停留在自我欣賞層面。

然而，一款名為《黑神話·悟空》的國(guó)產(chǎn)3A游戲大作，正在悄然改變這一局面，讓“全世界學(xué)西游記”不再是一句空話。游戲正式發(fā)布前，憑借預(yù)售表現(xiàn)，它已被寄予厚望，被視為可能的里程碑作品，盡管人們對(duì)它的跨界影響力預(yù)估仍有所保留。

《黑神話·悟空》不僅吸引了鐵桿玩家，也引發(fā)了廣泛社會(huì)關(guān)注，即便是那些對(duì)高價(jià)單機(jī)游戲持保留態(tài)度的人也對(duì)其首日霸占多條熱搜感到好奇。這里簡(jiǎn)要解釋一下何為“3A大作”——這類游戲的制作需巨額資金、豐富資源和長(zhǎng)時(shí)間的投入，而中國(guó)此前被認(rèn)為缺乏孕育這類作品的環(huán)境。

面對(duì)外界對(duì)中國(guó)難以產(chǎn)出3A游戲的普遍認(rèn)知，國(guó)內(nèi)游戲科學(xué)團(tuán)隊(duì)歷經(jīng)七年的精雕細(xì)琢，終于捧出了《黑神話·悟空》。游戲的問世，也促使人們重新審視游戲作為文化產(chǎn)業(yè)的重要價(jià)值，尤其是當(dāng)它在全球范圍內(nèi)引發(fā)轟動(dòng)時(shí)。

游戲在正式上市前接受了國(guó)內(nèi)外專業(yè)媒體的評(píng)測(cè)，收獲了接近滿分的高度評(píng)價(jià)，顯示出其卓越的品質(zhì)。值得注意的是，評(píng)測(cè)中反映出的文化差異，國(guó)內(nèi)媒體近乎一致的滿分評(píng)價(jià)與西方媒體的8至8.5分之間，雖有細(xì)微差距，但都認(rèn)可了游戲的高水平，特別是其戰(zhàn)斗系統(tǒng)和融入西游記元素的設(shè)計(jì)，被贊為“華麗至極”。

西方媒體對(duì)游戲的“短板”討論，如缺少傳統(tǒng)西方游戲中的地圖指引，以及對(duì)西游記背景不熟悉的玩家面臨的門檻，反而激發(fā)了全球?qū)ξ饔挝幕呐d趣。這幾天，關(guān)于西游記的視頻在各大視頻平臺(tái)上迅速走紅，拼音的廣泛應(yīng)用，如“wukong”而非“Monkey King”，也體現(xiàn)了文化自信。

12 全文共 2 頁(yè)下一頁(yè)

關(guān)閉

黑神話悟空拼音直譯彰顯文化自信 全球共學(xué)西游熱潮

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

黑神話悟空拼音直譯彰顯文化自信全球共學(xué)西游熱潮