电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

中華網(wǎng) china.com

新聞

媒體解讀電影版《紅樓夢(mèng)》爭(zhēng)議 經(jīng)典改編何以翻車？(2)

關(guān)鍵詞：
2024-08-22 14:05:16  網(wǎng)易

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》劇照

《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》要想將原著120回的內(nèi)容濃縮在116分鐘的電影里，“打碎”原著重新塑造是必需的，創(chuàng)新的思路值得肯定，觀眾也應(yīng)有雅量包容主創(chuàng)人員的創(chuàng)新，畢竟名著翻拍風(fēng)險(xiǎn)極大，只是此次改編走得有點(diǎn)遠(yuǎn)。

那么，名著翻拍如何才能不翻車？

媒體解讀電影版《紅樓夢(mèng)》爭(zhēng)議 經(jīng)典改編何以翻車？

名著改編應(yīng)有“度”，不能無底線。在多元的文化語境下，對(duì)古典名著進(jìn)行適度的改造和創(chuàng)造性的創(chuàng)作無可厚非，但不應(yīng)違背原著的基本精神和文化傳統(tǒng)，更不能無厘頭，在人物塑造和情節(jié)處理上完全背離原著。只有對(duì)名著的內(nèi)在價(jià)值進(jìn)行深入挖掘，融入現(xiàn)代價(jià)值觀念，進(jìn)行重新構(gòu)思解讀，才能吸引更多的讀者、觀眾、粉絲。

媒體解讀電影版《紅樓夢(mèng)》爭(zhēng)議 經(jīng)典改編何以翻車？

(責(zé)任編輯：盧其龍 CN070)
關(guān)閉

博主：華為Mate XT給蘋果上了一課 三折疊挑戰(zhàn)iPhone霸主地位

博主：華為Mate XT給蘋果上了一課2024-09-11 10:29:15

31省份8月CPI出爐：29地上漲，寧夏"六連降"顯異常

31省份8月CPI出爐：29地上漲2024-09-11 10:28:56

北體大新生拔河拔斷繩子 武狀元力量驚人

北體大新生拔河拔斷繩子2024-09-11 10:26:38

供烏武器收益大部分留在美國 軍工復(fù)合體最大限度獲利！

供烏武器收益大部分留在美國 軍工復(fù)合體最大限度獲利！2024-09-09 10:03:56

女老師因崇拜小學(xué)帥氣男老師成教師 最美板書傳承情懷

女老師因崇拜小學(xué)帥氣男老師成教師2024-09-11 10:23:28

嬰兒遭潑滾燙咖啡燙傷面積達(dá)60% 急尋殘忍兇手

嬰兒遭潑滾燙咖啡燙傷面積達(dá)60%2024-09-11 10:20:43

31省份8月CPI出爐：29地上漲，寧夏"六連降"顯異常

31省份8月CPI出爐：29地上漲2024-09-11 10:28:56

上賽季G聯(lián)盟場(chǎng)均10.5分3.6助攻! 美記: 籃網(wǎng)簽下后衛(wèi)泰森-埃蒂安 加強(qiáng)后場(chǎng)深度

上賽季G聯(lián)盟場(chǎng)均10.5分3.6助攻! 美記: 籃網(wǎng)簽下后衛(wèi)泰森-埃蒂安2024-09-11 10:17:12

伊朗200枚彈道導(dǎo)彈抵達(dá)俄羅斯？伊朗否認(rèn)

伊朗200枚彈道導(dǎo)彈抵達(dá)俄羅斯？伊朗否認(rèn)2024-09-10 09:31:54

北體大新生拔河拔斷繩子 武狀元力量驚人

北體大新生拔河拔斷繩子2024-09-11 10:26:38

外媒：約旦河西岸與約旦交界的一陸路口岸發(fā)生槍擊，3名以色列人死亡，內(nèi)塔尼亞胡發(fā)聲

外媒：約旦河西岸與約旦交界的一陸路口岸發(fā)生槍擊，3名以色列人死亡，內(nèi)塔尼亞胡發(fā)聲2024-09-09 10:38:01

美軍艦維修到底有多難？美國海軍全球“求人”幫修船

美軍艦維修到底有多難？美國海軍全球“求人”幫修船2024-09-09 10:01:29

現(xiàn)在，特朗普自曝非常不開心

現(xiàn)在，特朗普自曝非常不開心2024-09-10 09:26:09

軍事預(yù)算缺口大，前線人員裝備少，澤連斯基將赴美見拜登爭(zhēng)取援助

軍事預(yù)算缺口大，前線人員裝備少，澤連斯基將赴美見拜登爭(zhēng)取援助2024-09-10 09:55:19

國足20年來共換了14任主教練 換帥頻繁難解根本困局

國足20年來共換了14任主教練2024-09-11 10:18:07

解讀新版快船：?jiǎn)讨瓮匐x開后誰幫卡登消化球權(quán) 三人爭(zhēng)首發(fā)兩位置

解讀新版快船：?jiǎn)讨瓮匐x開后誰幫卡登消化球權(quán) 三人爭(zhēng)首發(fā)兩位置2024-09-11 10:17:26

美共和黨就阿富汗撤軍猛批拜登政府，稱后者應(yīng)為“災(zāi)難性結(jié)局”負(fù)責(zé)

美共和黨就阿富汗撤軍猛批拜登政府，稱后者應(yīng)為“災(zāi)難性結(jié)局”負(fù)責(zé)2024-09-10 09:59:34

臺(tái)灣一“震懾武器”翻車：“今年年底能出去，都已經(jīng)是奇跡了”

臺(tái)灣一“震懾武器”翻車：“今年年底能出去，都已經(jīng)是奇跡了”2024-09-10 09:28:33

美航母艦長(zhǎng)談紅海戰(zhàn)斗：很艱難 但士氣是最重要的

美航母艦長(zhǎng)談紅海戰(zhàn)斗：很艱難 但士氣是最重要的2024-09-10 09:32:25

伊拉克防長(zhǎng)：以美國為首聯(lián)軍將在兩年內(nèi)撤出，“美方提議三年被否”

伊拉克防長(zhǎng)：以美國為首聯(lián)軍將在兩年內(nèi)撤出，“美方提議三年被否”2024-09-10 09:41:25

博主：華為Mate XT給蘋果上了一課 三折疊挑戰(zhàn)iPhone霸主地位

博主：華為Mate XT給蘋果上了一課2024-09-11 10:29:15

中國女隊(duì)首奪消防奧運(yùn)會(huì)冠軍 創(chuàng)歷史佳績(jī)

中國女隊(duì)首奪消防奧運(yùn)會(huì)冠軍2024-09-11 10:26:03

特朗普哈里斯首場(chǎng)辯論 決戰(zhàn)費(fèi)城90分鐘

特朗普哈里斯首場(chǎng)辯論2024-09-11 10:17:02

美媒：裝備欠缺人數(shù)不足，烏克蘭軍隊(duì)正面臨士氣低落和臨陣脫逃的困境

美媒：裝備欠缺人數(shù)不足，烏克蘭軍隊(duì)正面臨士氣低落和臨陣脫逃的困境2024-09-09 10:35:08

約旦邊境發(fā)生槍殺以色列平民事件，3人當(dāng)場(chǎng)死亡！內(nèi)塔尼亞胡發(fā)聲

約旦邊境發(fā)生槍殺以色列平民事件，3人當(dāng)場(chǎng)死亡！內(nèi)塔尼亞胡發(fā)聲2024-09-10 09:58:18

外媒：美國眾議院共和黨人發(fā)布報(bào)告，嚴(yán)厲批評(píng)拜登政府在阿富汗撤軍中失敗表現(xiàn)

外媒：美國眾議院共和黨人發(fā)布報(bào)告，嚴(yán)厲批評(píng)拜登政府在阿富汗撤軍中失敗表現(xiàn)2024-09-09 10:34:40

廢除老牌護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)，日本海上自衛(wèi)隊(duì)大整編用意何為？

廢除老牌護(hù)衛(wèi)艦隊(duì)，日本海上自衛(wèi)隊(duì)大整編用意何為？2024-09-09 10:40:54

重慶辟謠江北觀音橋抓人販子 系家長(zhǎng)教育小孩誤會(huì)

重慶辟謠江北觀音橋抓人販子2024-09-11 10:26:03

美應(yīng)停止攻擊抹黑中國的真誠努力 聚焦烏克蘭人道危機(jī)

美應(yīng)停止攻擊抹黑中國的真誠努力2024-09-11 10:26:01

美媒給現(xiàn)役射手分檔: 哈登歐文三檔, 杜蘭特布克二檔, 一檔一人!

美媒給現(xiàn)役射手分檔: 哈登歐文三檔, 杜蘭特布克二檔, 一檔一人!2024-09-11 10:19:07

深化兩軍戰(zhàn)略協(xié)作水平，中俄9月舉行聯(lián)合?？昭萘?xí)

深化兩軍戰(zhàn)略協(xié)作水平，中俄9月舉行聯(lián)合?？昭萘?xí)2024-09-10 09:51:59

外媒：以色列稱加沙南部被襲現(xiàn)場(chǎng)有哈馬斯成員，哈馬斯迅速否認(rèn)

外媒：以色列稱加沙南部被襲現(xiàn)場(chǎng)有哈馬斯成員，哈馬斯迅速否認(rèn)2024-09-10 10:10:26

相關(guān)新聞