當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月11日晚,美國(guó)總統(tǒng)特朗普及其夫人梅拉尼婭在美國(guó)肯尼迪表演藝術(shù)中心觀看了由法國(guó)著名作家維克多·雨果的小說(shuō)《悲慘世界》改編的同名音樂(lè)劇。由于美國(guó)政府近期在內(nèi)政上采取的一系列爭(zhēng)議舉措,尤其是對(duì)非法移民的驅(qū)逐在洛杉磯等地引發(fā)大規(guī)模抗議和騷亂,不少美國(guó)媒體認(rèn)為,特朗普觀看這部劇充滿了諷刺意味。
然而,特朗普的支持者并不認(rèn)為這是諷刺,反而覺(jué)得這部音樂(lè)劇與特朗普的形象相契合。從多家美國(guó)媒體的介紹來(lái)看,《悲慘世界》不僅是特朗普本人非常喜愛(ài)的音樂(lè)劇,而且他在競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)還多次使用過(guò)劇中著名的插曲“你是否聽(tīng)到人民的歌聲”。特朗普喜歡把自己塑造成美國(guó)草根的代言人,稱自己是為了草根反抗精英的壓迫。例如,在2016年美國(guó)總統(tǒng)選舉期間,希拉里曾攻擊特朗普的支持者是一群“烏合之眾”,特朗普則用《悲慘世界》進(jìn)行反擊,稱希拉里無(wú)視人民的呼聲。
此外,肯尼迪表演藝術(shù)中心也已經(jīng)被特朗普進(jìn)行過(guò)一輪人員洗牌,目前由他的親信負(fù)責(zé)管理。因此,6月11日晚,特朗普心情不錯(cuò)。他對(duì)媒體表示,《悲慘世界》是他最喜愛(ài)的劇目之一,之前就看過(guò)多次。有視頻顯示,特朗普出現(xiàn)在觀眾席后獲得大量歡呼聲,人群中甚至傳出了“美利堅(jiān)!美利堅(jiān)”的吶喊聲。特朗普的支持者認(rèn)為,多虧了特朗普,肯尼迪表演藝術(shù)中心才能播出《悲慘世界》這樣的名劇而不是宣揚(yáng)“身份政治”的內(nèi)容。他們還認(rèn)為,特朗普在洛杉磯出動(dòng)軍隊(duì)是在“鎮(zhèn)暴平叛”,保護(hù)美國(guó)人的家園。
盡管如此,在敵視特朗普的人眼中,特朗普對(duì)移民的驅(qū)逐以及動(dòng)用軍隊(duì)“鎮(zhèn)壓”抗議的做法讓他更像是《悲慘世界》中的反派。美國(guó)微軟全國(guó)廣播公司(MSNBC)和《波士頓環(huán)球報(bào)》紛紛刊文抨擊特朗普和他的支持者根本沒(méi)有看懂《悲慘世界》到底在說(shuō)什么。當(dāng)特朗普的支持者貼出觀眾席為特朗普歡呼的聲音時(shí),反對(duì)者也針?shù)h相對(duì)地貼出了現(xiàn)場(chǎng)同樣清楚的噓聲。一些希望表現(xiàn)得客觀一些的美國(guó)媒體描述當(dāng)晚場(chǎng)景為“歡呼與噓聲并存”的時(shí)刻,也是兩個(gè)《悲慘世界》碰撞的時(shí)刻。
特朗普本人似乎并不在乎這種撕裂和對(duì)立。演出開(kāi)始前,得知《悲慘世界》的演出團(tuán)隊(duì)中有人準(zhǔn)備通過(guò)罷演抗議他后,特朗普回應(yīng):“我對(duì)這事沒(méi)興趣,我要做的一切是把這個(gè)國(guó)家治理好”。他還表示,在他的治理下,美國(guó)人正在變得“開(kāi)心”和“富有”,美國(guó)的國(guó)力正在“恢復(fù)”。