但老年需要好運(yùn)——要每天躲開香蕉皮、車禍、雷擊等種種意外。幸運(yùn)女神極不公平,往往偏愛已經(jīng)幸運(yùn)的人。
我1930年出生在美國,健康、聰明、白人、男性——謝謝你,幸運(yùn)女神。我的姐妹一樣聰明卻不享有同樣機(jī)會。
面對衰老與未來
“時間之父”不會放過任何人。遲早他會贏。雖然我行動變慢、視力減退,但我仍每天去辦公室工作。
不過,我的長壽也讓遺產(chǎn)分配必須提速。我的三個孩子已分別72、70和67歲。我希望在他們?nèi)越】怠㈩^腦清晰時,讓他們主導(dǎo)我?guī)缀跞康拇壬七z產(chǎn)。
我會保留部分A類股,直到股東們對格雷格像信任查理和我一樣放心。那不會太久。
我的孩子們有智慧、有經(jīng)驗、有判斷力,也有同情心。他們會活得比我久,可以更靈活地應(yīng)對稅務(wù)或慈善政策變化。我從不想“死后掌權(quán)”。
關(guān)于伯克希爾與格雷格
我加快慈善捐贈,并不代表我對伯克希爾前景信心減弱。格雷格·阿貝爾完全符合我當(dāng)年的預(yù)期。他理解我們的業(yè)務(wù)和員工,學(xué)習(xí)能力極強(qiáng)。
我認(rèn)為世界上不會有任何CEO比他更適合管理我們的公司和股東資金。希望他健康長壽。
伯克希爾未來會更大、更穩(wěn)健,但偶爾股價會跌50%。別驚慌,美國會反彈,伯克希爾也會。
最后的忠告
我比前半生更滿意后半生。別為過去的錯誤自責(zé)——學(xué)一點教訓(xùn),繼續(xù)前進(jìn)。選對榜樣,模仿他們。
記住阿爾弗雷德·諾貝爾的故事:他誤讀了自己的訃告,嚇得改變了人生。你不用等那種意外——現(xiàn)在就決定希望別人如何記住你。
偉大不是金錢、名氣或權(quán)力,而是善行。善良無價。
清潔工和董事長一樣,都是人。
祝你們感恩節(jié)快樂——是的,連那些“討厭鬼”也一樣;改正永遠(yuǎn)不晚。感謝美國給予的機(jī)會,即便回報分配并不總是公平。
選擇你的榜樣,努力像他們一樣。你永遠(yuǎn)不會完美,但可以一直變得更好。