北京日報訊（記者 吳東）首鋼園區(qū)內，一直在緊張施工的國家體育總局冬季訓練中心項目昨天終于在記者面前揭開面紗。這座冬訓中心目前已經基本竣工，用靚麗的外形包裝了昔日的工業(yè)遺存，從今天起部分花樣滑冰運動員就要進場訓練，展開北京冬奧會周期的備戰(zhàn)。

國家體育總局冬季訓練中心及配套設施項目位于首鋼園區(qū)北區(qū)，工程建筑規(guī)模近87000平方米，屬于首鋼老工業(yè)區(qū)改造項目，原址為首鋼動力廠鍋爐及輸煤、職工宿舍區(qū)域，改造后包含冰壺、花樣滑冰、速度滑冰和冰球4座場館和4棟運動員宿舍及停車場等配套設施。

工作人員介紹，由原首鋼精煤車間改造的速滑、花滑、冰壺訓練館目前已完成外幕墻玻璃安裝和室內精裝修工作。本月11日，花滑訓練館冰面制作也已完成，花滑運動員計劃今日進場訓練；現階段，速滑館的制冰工作正在進行，速滑運動員計劃兩天后也會進場訓練；冰壺館已具備制冰條件，昨天開始制冰，計劃7月初就可以接受運動員進場訓練；冰球館目前已完成制冰機房施工，正在開展外幕墻施工，預計明年6月完工交付使用。

冬訓中心項目堅持保留、織補、創(chuàng)新的原則，以工業(yè)資源保留再利用為核心，充分利用老工業(yè)廠房，在保留原有建筑主要特征的基礎上，通過修復、改造、加建等織補方式，建設符合國際比賽場地規(guī)格的冰上訓練場館和相關配套設施。精煤車間改造項目保留了原有的體量尺度，通過化整為零的設計思路將巨大的體量分成速滑、花滑及冰壺三個場館空間，并對原有的結構特征進行了保留和再利用，既表達了對原有工業(yè)建筑的充分尊重，又在功能更新的前提下做到節(jié)地、節(jié)能、減排，符合節(jié)儉辦奧理念。

改造難度較大的冰球館以原精煤車間廠房屋頂為原型，構筑新的場館空間，可舉辦容納5000名觀眾的正式冰球比賽。

據介紹，在完成中國冰雪健兒備戰(zhàn)2022年北京冬奧會的任務后，冬訓中心將把訓練場館轉為社會設施，向公眾開放，為普及冰上運動繼續(xù)發(fā)揮作用，同時成為能夠繼續(xù)承接綜合賽事的永久性比賽場館。