單仁平：馬里蘭大學(xué)的師道暴露出缺陷

美國(guó)馬里蘭大學(xué)一名姓楊的中國(guó)女留學(xué)生在畢業(yè)典禮上被選中發(fā)表演講，以批評(píng)昆明空氣每次出門(mén)都要戴口罩，“否則可能生病”來(lái)贊揚(yáng)美國(guó)空氣“甜美、新鮮”，并進(jìn)而贊美從學(xué)?？吹降摹懊绹?guó)民主自由”，呼吁美國(guó)同學(xué)“不要認(rèn)為言論自由是應(yīng)得的，要珍惜”。

這名楊姓女生的演講視頻22日經(jīng)互聯(lián)網(wǎng)傳到中國(guó)后，遭到海量噓聲，并且?jiàn)A雜了很多對(duì)她的尖銳批評(píng)和攻擊。馬里蘭大學(xué)中國(guó)學(xué)生會(huì)很快發(fā)出聲音，表達(dá)了對(duì)楊的演講不贊成。有該校中國(guó)留學(xué)生表示，楊的演講讓在美中國(guó)學(xué)生感到尷尬。

楊姓女學(xué)生演講視頻截圖

中國(guó)網(wǎng)上也有少數(shù)聲音支持楊，認(rèn)為她有表達(dá)自己觀(guān)點(diǎn)的權(quán)利。不過(guò)楊同學(xué)于22日晚間通過(guò)微博道歉，表示自己深?lèi)?ài)祖國(guó)，今后會(huì)吸取教訓(xùn)。

直到23日，中國(guó)國(guó)內(nèi)僅有“昆明發(fā)布”就該市今年截至5月8日空氣優(yōu)良天數(shù)100%做了澄清，昆明警方辟謠說(shuō)楊不是該市公安局民警子女，除此之外，看不到有其他中國(guó)的機(jī)構(gòu)或組織評(píng)論此事。昆明的那兩家機(jī)構(gòu)沒(méi)有直接對(duì)楊同學(xué)進(jìn)行批評(píng)。

值得注意的是，馬里蘭大學(xué)官方網(wǎng)站于北京時(shí)間23日發(fā)表聲明，表示對(duì)楊的演講給予“很驕傲的支持”。另外該校一名對(duì)外協(xié)調(diào)人員也對(duì)外發(fā)聲，同樣對(duì)楊表達(dá)了“驕傲的支持”。

這就值得我們來(lái)評(píng)論評(píng)論了。

楊的演講發(fā)生在互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)達(dá)的時(shí)代，顯然有不當(dāng)之處。她為了贊美美國(guó)空氣之甜美而舉例家鄉(xiāng)昆明空氣的惡劣，有違事實(shí)。為博取留學(xué)地聽(tīng)眾的好感而貶低家鄉(xiāng)，這通常不是給自己贏(yíng)得尊嚴(yán)的公關(guān)策略，一所優(yōu)秀的大學(xué)本也不該教自己的留學(xué)生那樣表現(xiàn)。教導(dǎo)學(xué)生愛(ài)自己的家鄉(xiāng)，以更為公允的方式談?wù)摷亦l(xiāng)哪怕真實(shí)的不足，這是馬里蘭大學(xué)應(yīng)該做的。

楊姓女學(xué)生演講視頻截圖

據(jù)分析，楊贊美國(guó)而貶家鄉(xiāng)的演講稿應(yīng)當(dāng)被馬里蘭大學(xué)的校方提前審看過(guò)，后者不僅刻意選擇了它，而且事后高調(diào)給演講者以支持，這能看成是馬大呵護(hù)自己學(xué)生的一種擔(dān)當(dāng)嗎？

顯然不能。楊同學(xué)尚年輕，涉世不深，她可能想利用這個(gè)難得的演講機(jī)會(huì)取悅校方，并沒(méi)做引申的考慮。但她的演講放在互聯(lián)網(wǎng)的大環(huán)境下不得體，而且確實(shí)產(chǎn)生了對(duì)她個(gè)人頗有沖擊力的負(fù)面效果，當(dāng)下的情形對(duì)她不利有目共睹。

讓楊做上述演講，馬里蘭大學(xué)的安排嚴(yán)重不當(dāng)。在網(wǎng)上出現(xiàn)激烈反彈后，馬大的表現(xiàn)偏激而不負(fù)責(zé)任。它倒是堅(jiān)持了美國(guó)的價(jià)值觀(guān)，但是根本不考慮這次事件對(duì)自己學(xué)生所造成的實(shí)際損害，沒(méi)做幫她減輕負(fù)面影響的任何努力。馬大在楊道歉后力挺她“沒(méi)做錯(cuò)”，是火上澆油，他們把這名女生在中國(guó)輿論場(chǎng)的聲譽(yù)當(dāng)廉價(jià)柴火燒，映照自己的“價(jià)值高貴”。

楊姓女學(xué)生演講視頻截圖

馬里蘭大學(xué)的師道和公共品格都暴露出缺陷，它這一次表現(xiàn)得封閉、驕橫，而且缺少同情心。在我們看來(lái)，最該道歉的是馬里蘭大學(xué)，既因?yàn)樗难葜v安排有問(wèn)題，也因?yàn)樗撚米约旱募绨蚍謸?dān)學(xué)生的壓力。而它不認(rèn)為是這樣，只能說(shuō)它所反映的美國(guó)文化確實(shí)有常被人們忽略的淺薄之處。

新聞多一點(diǎn)：馬里蘭大學(xué)中國(guó)留學(xué)生演講引爭(zhēng)議 何江在哈佛的演講才是不卑不亢

中國(guó)女留學(xué)生楊舒平在馬里蘭大學(xué)的畢業(yè)演講，將另外一段演講視頻帶火了。

同樣是畢業(yè)演講，同樣在演講中指出了中國(guó)的某些問(wèn)題，兩段演講一對(duì)比，網(wǎng)友們高呼高下立判。

一年前這段演講的主角叫何江，一個(gè)農(nóng)民的孩子，1988年出生于湖南農(nóng)村。

他憑著自己的努力考上了中國(guó)科技大學(xué)，獲得了中科大的最高榮譽(yù)獎(jiǎng)——郭沫若獎(jiǎng)學(xué)金，然后進(jìn)入哈佛大學(xué)生物系碩博連讀，去年又從幾萬(wàn)名哈佛畢業(yè)生中脫穎而出，站上了畢業(yè)典禮的演講臺(tái)。

這是哈佛大學(xué)給予畢業(yè)生的最高榮譽(yù)，何江也成為了首個(gè)在哈佛畢業(yè)典禮上演講的華人。

何江的演講主題是《蜘蛛咬傷軼事》（The Spider’s Bite）。

他先講了自己的一個(gè)小故事：

初中時(shí)，他被一只毒蜘蛛咬了右手，媽媽卻沒(méi)有帶他去醫(yī)院，而是在他的手上裹上一層棉花，然后用火燒。

其實(shí)那個(gè)方法是有科學(xué)依據(jù)的，但是真的太疼了。

何江說(shuō)，他出生時(shí)，家鄉(xiāng)沒(méi)有汽車(chē)，沒(méi)有電話(huà)，沒(méi)有電，甚至沒(méi)有自來(lái)水，就更加沒(méi)有條件接觸現(xiàn)代醫(yī)療資源。

他的母親，根本就找不到可以幫他治療的醫(yī)生，只能用落后的土方法治傷。

而他在哈佛，學(xué)到了更好的、不那么痛的、風(fēng)險(xiǎn)也沒(méi)那么高的治療方法。

他由此想到，科學(xué)知識(shí)在世界上的分布是不均勻的。

每年，生物學(xué)上都有讓人驚喜的發(fā)現(xiàn)，大家找到了越來(lái)越多治療疾病的方法；但這些知識(shí)卻沒(méi)有傳遞給那些需要它的人群。

“我們所生活的現(xiàn)代社會(huì)中那些眾所周知的救生常識(shí)，在欠發(fā)達(dá)地區(qū)，并沒(méi)有普及。所以在很多地方，人們只能用火療這樣簡(jiǎn)單粗暴的方式治療蜘蛛咬傷”。

他認(rèn)為，研究人員與那些急需知識(shí)的人溝通是至關(guān)重要的。

“因?yàn)橛梦覀円延械目萍贾R(shí)，就能輕而易舉地幫助我的家鄉(xiāng)以及萬(wàn)千類(lèi)似的村莊，擺脫落后，邁入現(xiàn)代社會(huì)”。

“如果能把知識(shí)傳遞給像我母親或農(nóng)民這樣的群體，那么也許有一天，一個(gè)在中國(guó)農(nóng)村被毒蜘蛛咬傷的少年，就不需要火療，而是知道該找醫(yī)生救治”。

演講結(jié)束之后，何江用英文和中文分別講了一次“謝謝”。

那聲字正腔圓的“謝謝”之后，現(xiàn)場(chǎng)的教授、同學(xué)齊齊為他鼓掌。

在昆明長(zhǎng)大的楊舒平說(shuō)，中國(guó)空氣不好，我不戴口罩就要生??；所以我來(lái)了自由民主的美國(guó)，這里的空氣都是甜的；

在農(nóng)村長(zhǎng)大的何江說(shuō)，中國(guó)有些農(nóng)村醫(yī)療很落后，我來(lái)到美國(guó)學(xué)到了更先進(jìn)的知識(shí)，我想把這些知識(shí)傳遞給更多的人，改變家鄉(xiāng)甚至世界醫(yī)療落后的現(xiàn)狀。

高下立判。

正如豆瓣網(wǎng)友@蔡少芬說(shuō)：

“有人說(shuō)留學(xué)生分三種，

“一種是常青藤、名校，努力做精英，改變外國(guó)人對(duì)中國(guó)人看法的；

“一種是比較平庸，但也努力不給自己國(guó)家招黑的；

“最后一種為了fit-in，抹黑自己國(guó)家，貶低自己?！?/p>

這兩天，楊舒平的演講傳播開(kāi)來(lái)以后，社交媒體上也有這樣的聲音：不敢承認(rèn)自己的問(wèn)題，我們永遠(yuǎn)不會(huì)進(jìn)步。

這部分人可能并不知道其他網(wǎng)友在氣些什么。

就像另一位在馬里蘭大學(xué)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生說(shuō)的，我們從來(lái)沒(méi)有否認(rèn)過(guò)發(fā)展中的祖國(guó)存在一些問(wèn)題，我們只是不能接受有人用謊言來(lái)貶低我們的國(guó)家。

而何江的演講，讓大家一年后看來(lái)仍受益匪淺：這才是真正的不卑不亢！

相關(guān)報(bào)道:

• 中國(guó)留學(xué)生稱(chēng)美國(guó)空氣是甜的 校方:自豪的支持(圖)

• 曾稱(chēng)“美國(guó)空氣都是甜的”中國(guó)女留學(xué)生微博致歉

• 中國(guó)女留學(xué)生回應(yīng)被指在美發(fā)表不當(dāng)演講:沒(méi)貶低國(guó)家

• 留學(xué)生演講質(zhì)疑家鄉(xiāng)空氣 昆明官微：這鍋我們不背