人物1：

Leon Liang，金融從業(yè)者。

“在一個(gè)以維護(hù)法律和秩序?yàn)闃s的城市，竟會(huì)發(fā)生這樣的攻擊?！?/p>

“What a shame for Hong Kong，” Liang， from Shanxi province in northern China， wrote in a social media post that night。 “I never imagined that such a personal assault could have happened in a city that prides itself on upholding law and order?！?/p>

“這真是香港的恥辱，”Liang當(dāng)晚（指暴徒在機(jī)場(chǎng)毆打記者付國(guó)豪和另一名深圳居民那晚）在社交媒體上寫道?！拔覐奈聪脒^，在一個(gè)以維護(hù)法律和秩序?yàn)闃s的城市，會(huì)發(fā)生這樣的人身攻擊?！?/p>

“。。。things have degenerated to the stage where the righteous police have to take the blame for worsening law and order， and radical protesters can go on a rampage， vandalising public property and attacking law enforcement with some noble excuse but without punishment。”

“…事情已惡劣到這個(gè)地步：正義的警察不得不為不斷惡化的法律和秩序背鍋，而激進(jìn)的示威者可以肆意破壞公共財(cái)產(chǎn)，用一些高尚的借口攻擊執(zhí)法部門，而且還不受懲罰?！?/p>

▲Hong Kong protests： young， educated mainland Chinese are questioning their place in the city （via SCMP）

▲示威者在香港地鐵擋車門，阻攔其他乘客上下車（截圖via環(huán)視頻）

人物2：

Alicia Liu，銀行從業(yè)者。

“重視香港的工作機(jī)會(huì)，但暴力會(huì)讓我考慮離開?！?/p>

For Alicia Liu， a senior banker at a Chinese investment bank and a long-term Hong Kong resident， the attack on the liaison office caused her to rethink her identity。

Alicia Liu長(zhǎng)期居住在香港，是一名中資銀行的資深從業(yè)者。對(duì)于她來說，中聯(lián)辦遭到暴徒襲擊，讓她重新思索了自己的身份認(rèn)知。

“I used to think that I was a local in Hong Kong before the recent events。 But now I consider myself more a mainlander，” Liu said。

她說：“在最近這些事發(fā)生前，我一直把自己當(dāng)做香港本地人。但現(xiàn)在，我更認(rèn)為自己是內(nèi)地人了。”

Liu said she valued the job opportunities in Hong Kong but the violent protests prompted her to think about leaving。

Liu說，她很重視香港給予的工作機(jī)會(huì)，但這些暴力的抗議會(huì)促使她考慮離開。

▲Hong Kong protests： young， educated mainland Chinese are questioning their place in the city （via SCMP）

▲暴徒?jīng)_擊香港立法會(huì) （圖via Global Times）

人物3：

Lynn Lin，人力資源

“我現(xiàn)在更傾向于把孩子送回我的家鄉(xiāng)——北京?！?/p>

Lynn Lin， a human resources officer at one of China’s leading internet companies， said she was thinking twice about staying in Hong Kong。

Lynn Lin是國(guó)內(nèi)某互聯(lián)網(wǎng)巨頭的HR，她說，自己在考慮是否還要留在香港。

“My child was born here but I don’t want her to grow up in a hostile and divided society，” Lin said。

Lin說：“我的孩子在香港出生，但我并不想讓她在一個(gè)充滿敵意和分裂的社會(huì)中長(zhǎng)大?！?/p>

“I would now prefer to send my child to Beijing， my hometown， where she can study in an international school and can get a broader picture about China?！?/p>

“我現(xiàn)在更傾向于把孩子送回我的家鄉(xiāng)北京，她可以在那里的國(guó)際學(xué)校學(xué)習(xí)，能對(duì)中國(guó)有更全面的了解?！?/p>

▲Hong Kong protests： young， educated mainland Chinese are questioning their place in the city （via SCMP）

▲香港市民抗議教協(xié)煽動(dòng)學(xué)生罷課（圖via大公文匯全媒體）