“國家隊(duì)”的加入,則讓少數(shù)民族語言保護(hù)的力量瞬間壯大起來。
2015年,我國啟動(dòng)了中國語言資源保護(hù)工程。這是繼1956年開展全國漢語方言和少數(shù)民族語言普查以來,我國語言文字領(lǐng)域又一個(gè)由政府組織實(shí)施的大型語言文化國家工程。
“每種語言記錄3000個(gè)常用詞、100個(gè)句子和400分鐘的文化典藏。”孫宏開介紹說,三年來取得的效果是很明顯的。
去年,語保工程已按計(jì)劃完成81個(gè)少數(shù)民族語言(含瀕危語言)調(diào)查點(diǎn)、53個(gè)漢語方言(含瀕危方言)調(diào)查點(diǎn)和32個(gè)語言文化調(diào)查點(diǎn)的工作任務(wù)。
當(dāng)然,任務(wù)依然艱巨,中國語言資源保護(hù)研究中心主任曹志耘接受采訪時(shí)說,800多個(gè)調(diào)查點(diǎn)尚未啟動(dòng),東南地區(qū)方言極為復(fù)雜,設(shè)點(diǎn)多、難度大,今后的工作任務(wù)仍然十分艱巨。
“除了這樣單純記錄保護(hù)外,傳承更重要?!睂O宏開認(rèn)為,應(yīng)該成系統(tǒng)地保護(hù)每一個(gè)民族的語言文化。他花8年時(shí)間編纂的《白馬大詞典》,就包括中藥、農(nóng)耕、紡織等各個(gè)子系統(tǒng)。
“希望有更多的人參與進(jìn)來,本民族的人和語言學(xué)家共同努力,讓語言更好地傳承下去?!睂O宏開說。