西湖申遺的規(guī)劃人、時任中國建筑設計研究院歷史研究所所長的陳同濱曾說：“西湖申遺一度舉步維艱的重要原因是：一直未能找到一個準確的定位，去向外國人解釋中國文化本身?！?/p>

如西湖一般，如何讓外國人看得懂古跡背后的中國文化？張柔然認為，人和自然的和諧關系是共通的“語言”。他希望能帶領年輕人去調研那些自然與文化融合的古跡地，以后為ICOMOS出版一套介紹中國文物保護新理念的英文圖書，“這方面我們已經有很多成功的案例去講”。

在公眾考古新媒體“挖啥呢”創(chuàng)辦人奚牧涼看來，近半個世紀以來，“或許全世界，都罕見中國這般深邃的巨變”。他發(fā)現，身邊很多年輕人看待文化遺產的心態(tài)，與自己的父輩迥然不同。

分享會舉辦地智珠寺就是這樣一個例子。這所600多年歷史的建筑曾是藏傳佛教的圣地之一，近千人在此為皇家印刻漢文和梵文經文典籍，故得名“智慧之寺”。由于社會政治的變革，它在上世紀50年代轉為民用，成為橡膠廠、電視機廠的車間……

　　中國古跡遺址保護協(xié)會、中國世界文化遺產中心聯(lián)合主辦的“遺產故事會：國際古跡遺址日主題沙龍”在北京智珠寺舉辦。新華社記者 李賀 攝

2007年，它被文物保護者發(fā)現時，已破敗不堪。實施5年多的維護工程，讓它“重生”了。2012年，智珠寺古建筑群保護工程獲得“聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)文化遺產保護獎”。

“今年我提議的國際古跡遺址日主題是‘尊重遺產　分享價值’?！盜COMOS中國執(zhí)委、國家文物局水下文化遺產保護中心水下考古研究所所長姜波說，這句話的意思是“首先我們要尊重遺產，其次要承認遺產價值應該和所有人分享”。