當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月26日,2016年美國大選的首場(chǎng)總統(tǒng)辯論在紐約霍夫斯特拉大學(xué)舉行,民主黨總統(tǒng)候選人希拉里和共和黨總統(tǒng)候選人特朗普“正面交鋒”。辯論共包含3個(gè)議題,依次為“美國方向”“成就繁榮”和“保障美國安全”,涵蓋了政治、經(jīng)濟(jì)和安全三大焦點(diǎn)領(lǐng)域。雖然兩人風(fēng)格迥異、政見相悖,但都使出了自己的看家本領(lǐng)。從辯論一開始兩人就唇槍舌戰(zhàn),互不相讓,緊緊抓住對(duì)方軟肋攻擊。
“希特”對(duì)決:“段子”頻出火藥味十足!
1.關(guān)于TPP

9月26日,在美國紐約州亨普斯特德的霍夫斯特拉大學(xué),希拉里·克林頓(右)和唐納德·特朗普參加2016年美國總統(tǒng)候選人首場(chǎng)電視辯論。新華社記者秦朗攝
提到TPP,這倆人也沒忘了互掐。特朗普指出由希拉里的老公、前任總統(tǒng)比爾·克林頓簽署的北美貿(mào)易協(xié)定(TPP)是世界上最糟糕的決定。而希拉里在國會(huì)任職多年,似乎并沒有在經(jīng)濟(jì)建設(shè)上有所建樹。
特朗普:希拉里,你老公簽署了史上最差決定!
希拉里:我丈夫很優(yōu)秀!在90年代,我的丈夫在這方面(就業(yè)增長(zhǎng))做的非常出色,所以我非常清楚如何做到真正的增加新就業(yè)機(jī)會(huì)。
特朗普:你在國會(huì)任職多年,似乎并沒有在經(jīng)濟(jì)建設(shè)上有所建樹?,F(xiàn)在又來搞TPP...
希拉里兩手一攤:TPP不是我負(fù)責(zé)的。

奧巴馬:怪我咯!(設(shè)計(jì)臺(tái)詞) 來源:資料圖
2.關(guān)于特朗普的納稅記錄和希拉里的“郵件門”
雖然在這一回合的對(duì)決中,希拉里有點(diǎn)挫敗。不過隨后,希拉里就特朗普拒絕公布納稅記錄,迅速發(fā)起了強(qiáng)勢(shì)的反擊。
希拉里:特朗普可能沒他自己吹的那么有錢,不然他為啥不公布自己的納稅記錄呢,40年來每個(gè)總統(tǒng)候選人都公布哦。

9月26日,在美國紐約州亨普斯特德的霍夫斯特拉大學(xué),希拉里·克林頓參加2016年美國總統(tǒng)候選人首場(chǎng)電視辯論。新華社記者秦朗攝
特朗普也不甘示弱,他就希拉里的“郵件門”事件發(fā)起攻擊,稱如果希拉里公布“郵件門”背后實(shí)情,自己就公布報(bào)稅情況。
特朗普:如果希拉里公布她那刪除的33000封郵件,我就公布我的納稅申報(bào)表。

9月26日,在美國紐約州亨普斯特德的霍夫斯特拉大學(xué),唐納德·特朗普參加2016年美國總統(tǒng)候選人首場(chǎng)電視辯論。新華社記者秦朗攝
在隨后的辯論中,特朗普指責(zé)希拉里在擔(dān)任國務(wù)卿期間亂花納稅人的錢,希拉里馬上又反唇相譏,“那是因?yàn)槟銢]納稅”!
特朗普:我們國家很缺錢,你還坐著飛機(jī)滿世界跑!
希拉里:我們國家缺錢可能是你沒有按時(shí)納稅吧!
3.關(guān)于伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)
在辯論后期,辯論焦點(diǎn)集中了美國的安全問題。在提到伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),希拉里迅速向特朗普發(fā)難。
希拉里:特朗普支持入侵伊拉克。
特朗普:錯(cuò)錯(cuò)錯(cuò)。
希拉里:這千真萬確,且被多次驗(yàn)證。
此時(shí)主持人萊斯特·霍爾特在旁邊靜靜地補(bǔ)了一刀,問道:特朗普先生,之前你確實(shí)支持了伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。
特朗普則迅速撇清,那完全是媒體的錯(cuò),我是反對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的。
4.關(guān)于好脾氣!
外界質(zhì)疑特朗普的脾氣太差不適任當(dāng)總統(tǒng),特朗普則反擊說自己的脾氣絕對(duì)比希拉里好,還說她太容易被激怒。特朗普此言一出,現(xiàn)場(chǎng)爆出哄堂大笑。希拉里也笑著說:“哇!好吧!”

資料圖
特朗普:我比希拉里性格好。我這是要贏的性格啊(winning temperament)!
希拉里:呵呵。

資料圖
希拉里VS.特朗普:風(fēng)格迥異難分輸贏!

縱觀此次辯論,兩人一直“段子”頻出,火藥味十足。特朗普繼續(xù)使用自己的“老招數(shù)”,把對(duì)手描繪成最招選民厭倦的典型政客,而把自己標(biāo)榜成華盛頓“局外人”。他抨擊希拉里這種政客只會(huì)說、不會(huì)做。而希拉里似乎在攻擊力上有所不足,在特朗普不肯公布稅收情況的話題,希拉里或許是怕特朗普攻擊自己的“郵件門”,在氣勢(shì)上較弱,不夠“穩(wěn)準(zhǔn)狠”。有外媒認(rèn)為,希拉里錯(cuò)失了攻擊特朗普的大好機(jī)會(huì)!
總的來說,特朗普具有進(jìn)攻性,但他并沒有闡釋自己的核心政策,但也沒犯致命錯(cuò)誤。而希拉里則相對(duì)平靜,面對(duì)特朗普的“咄咄逼人”盡量微笑面對(duì),但她還是借機(jī)重新闡述了自己的核心政策。CNN評(píng)論兩人首場(chǎng)辯論的表現(xiàn)難分輸贏!
網(wǎng)友評(píng)論:把政治玩出了娛樂節(jié)目的效果!
臺(tái)上兩人掐的熱鬧,臺(tái)下美國的觀眾們也興趣盎然。俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)報(bào)道稱,CNN電視臺(tái)觀眾認(rèn)為,希拉里在與特朗普的辯論中獲勝。據(jù)辯論后調(diào)查顯示,41%的人是民主黨的支持者,26%的人支持共和黨,其余觀眾未表示支持任何政黨。
兩人的巔峰對(duì)決,在國外的社交媒體上也炸開了鍋,外國網(wǎng)友們也是看熱鬧不嫌事兒大,對(duì)兩位總統(tǒng)候選人發(fā)表了自己的意見。
網(wǎng)友James Harper:
我根本不知道特朗普在說啥,他實(shí)在是太瘋狂了。

網(wǎng)友Jose Covaco:
看美國大選辯論就好像在看一對(duì)老夫老妻在婚姻調(diào)解中吵架。

網(wǎng)友Brett:
兩個(gè)有錢的白種老人卻為美國的年輕人、窮人和少數(shù)族群們“操碎了心”...

網(wǎng)友Jen Kish:
看美國大選辯論,如果特朗普最后成為美國總統(tǒng),這個(gè)世界,你懂的,就要玩完了。

網(wǎng)友Michael Doneian:
我寧可喬治·沃克·布什再回來當(dāng)8年總統(tǒng),也不愿意讓特朗普當(dāng)4年總統(tǒng)。

網(wǎng)友blag:
如果這是最好的兩位總統(tǒng)候選人,那么西方世界就真的要走向衰落了。

網(wǎng)友Andy Haigh:
到了辯論這一環(huán)節(jié),意味著這場(chǎng)大選終于要走向尾聲了,就像一場(chǎng)地震終于要結(jié)束了一樣。

網(wǎng)友Paul Foody:
第一場(chǎng)辯論結(jié)束后我好奇的第一個(gè)問題就是,共和黨另外15位候選人到底有多糟糕?

網(wǎng)友Deep Dolt:
當(dāng)一場(chǎng)政治辯論變成了喜劇節(jié)目……

對(duì)于希拉里和特朗普兩人的首場(chǎng)表現(xiàn),中國網(wǎng)友們也是“操碎了心”,社交媒體上也是掀起一陣熱潮。大家紛紛表示,兩位總統(tǒng)候選人化身“段子手”,把把政治玩出了娛樂節(jié)目的效果!






