Warburton在交易大廳

“我忽然發(fā)現(xiàn)，交易和足球一樣非常極具挑戰(zhàn)。當我的級別越高，交易量也越高，我的責(zé)任隨之加重，風(fēng)險也不斷升級。在初級交易員時，我的交易量不過100萬、300萬英鎊左右，慢慢的這個數(shù)字變成了1000萬、3000萬英鎊。就像打開了一個新世界的大門，這里充滿了風(fēng)險、回報和責(zé)任，但是你無法不為它興奮和著迷。”

Warburton主要交易日元，在成為高級外匯交易員后，他的個人日均交易金額高達15億至20億英鎊。“這份工作要求非常高，不過回報也很高?！?/p>

在外匯交易員時，Warburton有了非常規(guī)律的時間表。清晨4點半鬧鐘響起，5點他已經(jīng)在前往辦公室的路上，6點前便抵達辦公室。直到晚上7點回到家，整個晚上都在電話工作中，接收來自美國紐約的訂單。

圖表分析、賣出、買入、做空、預(yù)測、資金管理、入場、出場、計算、想象以及堅持。這是Warburton在交易生涯中最常做的事情。

在金融交易中長達20年的工作后，41歲的Warburton依然感覺自己受到內(nèi)心的召喚，想要追求自己真正的熱情所在。這時，他已經(jīng)還完了房貸，在銀行有所積蓄，這些前提條件讓他愿意接受降薪90%，回歸最愛的足球場。

回歸足球場

最開始Warburton去了沃特福德足球俱樂部（Watford），作為一名業(yè)余的足球訓(xùn)練教練，年薪不過2萬英鎊。他曾成功創(chuàng)辦了“青年歐冠”（NextGen series，也稱“下一代聯(lián)賽”）。

Warburton花費大量資金和時間專門去其他俱樂部和比賽，研究不同球隊的戰(zhàn)術(shù)。2011年，他被任命為Brentford俱樂部的運動總監(jiān)。2013年12月，他開始擔(dān)任俱樂部主教練。在他的帶領(lǐng)下，Brentford挺進英甲聯(lián)賽，升級英冠聯(lián)賽。2014年，Brentford在英冠聯(lián)賽排名第5。

在Warburton看來，金融交易和足球場擁有同樣的特征——人人都渴望成功，成功意味著豐厚的回報和獎金。

“交易的風(fēng)險很高。但只要你足夠努力，就可以做的很好。如果你做的不夠，可能隨時會失去工作。足球場也是這樣的。球員們爭取得到更好的合約，交易員們爭取拿到更好多獎金。看，兩者真的很相似。團隊合作、注重承諾、有效溝通，這些在兩種不同的環(huán)境中都非常重要。

金融交易中的很多東西放到足球場依然有價值，比如對成功的強烈渴望、嚴格的職業(yè)道德，以及團結(jié)和激勵機制。雖然工作性質(zhì)不同，但是球員和銀行家一樣，他們來到這里的目的，都是為了做得更好。”

離開了最后一份在蘇格蘭皇家銀行的交易員工作后，Warburton的足球教練事業(yè)一直都很順利，但他坦陳未來還存在太多不可預(yù)知。

“在做交易員時，所拿到的獎金能夠給予很大的安慰。但是轉(zhuǎn)職為教練后，一開始收入減少了近90%。我突然發(fā)現(xiàn)要支付自己所有的賬單，而且收入少得可憐。在足球的世界里，我只是一個普通人，一切都是從零開始。而自己早已習(xí)慣在投行中處于高層的位置，這讓一切更艱難。”

Warburton表示，自己的目標是在足球世界中有所作為。他意識到，如果一個人在一家大型金融機構(gòu)工作，那么他的能力真正能影響市場。同樣的，如果自己能在知名的足球俱樂部當教練，也一樣能為足球世界作出積極的影響。于是Warburton又走向了新的事業(yè)追求。

總之，足球與金融交易行業(yè)的緣分在很多地方得到體現(xiàn)，比如FxPro浦匯、AETOS艾拓思等很多外匯經(jīng)紀商均贊助過不同的足球俱樂部。很多人的眼光總是追隨著喜愛的球員，反而對球隊風(fēng)格影響最大的足球教練了解甚少。