包餃子：Make dumplings

打麻將也是過年期間的重頭戲。無論是走親訪友還是休閑在家，無不是湊齊人數(shù)，圍坐在麻將桌旁，開始“奮斗”。

三缺一，Nathan也只得上場陪打，但是這花花綠綠的牌面、復(fù)雜繁冗的規(guī)則，只能讓他高呼：我太“南”了！

Nathan，來打麻將了！Nathan, come and play mahjong.

打麻將：Play Mahjong

熬過了重重關(guān)卡，終于到了吃年夜飯的時候，還記得之前Nathan說自己很能吃辣么。Nathan現(xiàn)在是深深地感受到了中國說的“辣”到底是怎樣的辣。

好多辣的菜！There’s a lot of spicy food!

吃吧。

Help yourself.

辣：Spicy

滿臉通紅的Nathan以為自己是徹底地敗在了這一道道關(guān)卡面前。沒想到，馨馨的媽媽卻從廚房端出專門為他準(zhǔn)備的薯條。

其實，從得知女兒交了英國男朋友的那一刻起，爸爸媽媽就為他到來做了很多的準(zhǔn)備。學(xué)英語、學(xué)做西餐……盡可能讓Nathan感受到家的溫暖。

過年的意義在于團圓

年味里包含的

是家人深沉的愛

春節(jié)的精神不僅在傳統(tǒng)里，更是在每位家人心里。The spirit of the festival not only lies in symbolic traditions, it lies in the heart of the family.

工作忙、票難買、親戚的催婚、爸媽的嘮叨……這些像是重重屏障，阻礙在過年回家的路上。

可是，盡管有這些“年關(guān)”，過年回家仍然是很多人不二的選擇。路再難，道再遠(yuǎn)，家就在那里，為疲憊了一年的游子提供了一方歇腳的港灣。

過年、相聚、整裝、征戰(zhàn)來年。正是這大年夜的萬家燈火，星星點點，匯聚成了一個真正的中國年。

今年過年，你回家嗎？