調(diào)查

    以經(jīng)適房名義倒賣(mài)安置房

    網(wǎng)上所說(shuō)的南溪苑經(jīng)適房實(shí)際是2008年鄭州的拆遷安置房。2009年2月，鄭州市政府批準(zhǔn)，由河南一通房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司建設(shè)，該公司法人為翟振鋒之妻李淑萍。根據(jù)鄭州市有關(guān)規(guī)定，市重點(diǎn)工程拆遷安置項(xiàng)目可享受經(jīng)適房相關(guān)土地供應(yīng)及建設(shè)規(guī)費(fèi)減免政策，但不得對(duì)外銷(xiāo)售。因項(xiàng)目類(lèi)型未細(xì)分，有關(guān)部門(mén)在為該項(xiàng)目辦理立項(xiàng)及其他手續(xù)審批時(shí)，以經(jīng)適房項(xiàng)目進(jìn)行立項(xiàng)或辦理建設(shè)手續(xù)。

    針對(duì)“李淑萍倒賣(mài)南溪苑經(jīng)適房”的舉報(bào)，鄭州市房地產(chǎn)監(jiān)察隊(duì)曾立案調(diào)查，現(xiàn)有證據(jù)顯示，一通房地產(chǎn)公司以經(jīng)濟(jì)適用房名義擅自銷(xiāo)售131套安置房，涉及金額2620萬(wàn)元。目前，正履行行政處罰程序。此外，2011年，鄭州市紀(jì)委曾根據(jù)舉報(bào)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，翟振鋒弟弟翟戰(zhàn)營(yíng)曾倒賣(mài)經(jīng)適房(獲利款被收繳)，但系翟戰(zhàn)營(yíng)個(gè)人行為，未發(fā)現(xiàn)有翟振鋒參與。

    此外，專(zhuān)案組調(diào)查發(fā)現(xiàn)二七區(qū)房管局兩名工作人員違規(guī)通過(guò)李淑萍取得27套經(jīng)適房源(實(shí)為拆遷安置房源)，并以經(jīng)適房名義對(duì)外倒賣(mài)獲利。目前，已對(duì)上述兩名工作人員立案調(diào)查，初步查證工作人員王某通過(guò)向他人介紹6套南溪苑經(jīng)適房源，非法獲利14萬(wàn)余元。

    違反計(jì)生政策辦“雙戶(hù)口”

    專(zhuān)案組還查實(shí)，翟振鋒存在違反計(jì)劃生育政策生二胎的違紀(jì)行為。1990年4月，翟振鋒、李淑萍夫婦通過(guò)有關(guān)人員弄虛作假，以翟振鋒前妻死亡與李淑萍再婚為由提出生育第二胎申請(qǐng)，并通過(guò)了有關(guān)部門(mén)的審核，最終騙取了二胎生育指標(biāo)。1991年，翟振鋒與妻子李淑萍生育一女。目前，相關(guān)人員的追責(zé)工作正在進(jìn)行。

    翟家“雙戶(hù)口”主要涉及地為周口項(xiàng)城市。當(dāng)?shù)厣姘该窬?013年1月9日被移交檢察機(jī)關(guān)處理，目前已被刑事拘留。目前查實(shí)，其周口戶(hù)口名下并無(wú)房產(chǎn)，其辦“雙戶(hù)口”目的何在有待進(jìn)一步調(diào)查。