原標(biāo)題:華人學(xué)者:安倍雖被指反華派但卻與中國(guó)有緣
《日本經(jīng)濟(jì)新聞》7月6日文章,原題:日本首相安倍晉三的中國(guó)緣日本首相安倍晉三在日本被稱為“鷹派”,在中國(guó)被稱為“右派”,也有許多人認(rèn)為他是“反華派”,但是,安倍兩次任首相,都使中日關(guān)系從最深的低谷出現(xiàn)較大幅度的提升和好轉(zhuǎn),據(jù)他的中國(guó)人朋友說(shuō),他本人也說(shuō)過(guò)“喜歡中國(guó)人”,而從他的經(jīng)歷看,在政治和歷史問(wèn)題上,他確實(shí)和中國(guó)有許多對(duì)立和不一致的地方,但是在感情上,他也確實(shí)與中國(guó)有一定的緣分,這也可能是促使他在某些方面與中國(guó)對(duì)立的同時(shí),也致力于改善中日關(guān)系的因素之一。
2015年5月6日,日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》發(fā)表一篇名為“西海岸的聲援者”(署名“中村將”)的報(bào)道,報(bào)道安倍訪美期間的花絮。該報(bào)道介紹了在美國(guó)居住的華人,94歲的老婦人哈里歐特穆阿的事情。她家里保存著許多日本歷屆重要政治家的黑白照片。哈里歐特穆阿生于中國(guó)上海,成為美國(guó)公民已經(jīng)有50多年了,報(bào)道中寫道:
“這是岸信介先生?!彼^續(xù)著她的講解,話題隨之轉(zhuǎn)向岸信介首相(日本前首相、安倍晉三的外祖父)、安倍晉太郎前外相(安倍晉三的父親)和安倍的話題上來(lái),他們常到她的飯店里來(lái),品嘗這里美味可口的家常飯菜。從她的影集上看,她與岸信介及安倍一家的關(guān)系相當(dāng)親密。
穆阿說(shuō)在安倍晉三剛出生就認(rèn)識(shí)他。談到安倍時(shí),她的表情瞬間顯得暗淡,低聲說(shuō):“他忍耐了許多事情呀!”她的話引起了記者的注意。
據(jù)日本作家野上忠興的《氣骨——安倍晉三的DNA》一書,穆阿不僅是安倍一家的好友,而且在安倍在美國(guó)留學(xué)期間,照顧過(guò)患有“思鄉(xiāng)病”的安倍晉三。
安倍晉三在1977年3月從日本成溪大學(xué)畢業(yè)以后,去美國(guó)留學(xué),先在舊金山海岸的海伍德英語(yǔ)學(xué)校學(xué)習(xí)英語(yǔ),但是該校是以日本人為對(duì)象的英語(yǔ)研修學(xué)校,周圍都是日本人,語(yǔ)言能力很難提高。他馬上就想離開這里,但是離開后也很難馬上回日本。正在他無(wú)路可走的時(shí)候,是穆阿幫助了他。穆阿曾在銀座經(jīng)營(yíng)中華料理“國(guó)泰”,當(dāng)時(shí)安倍家住在東京的南平臺(tái),家里有生日宴會(huì)或游園會(huì)的時(shí)候,常到“國(guó)泰”定宴席和飯菜。穆阿是中國(guó)人,本是前外交官的妻子,后來(lái)與美國(guó)海軍將校再婚,關(guān)了店去了洛杉磯,不久開始在洛杉磯經(jīng)營(yíng)旅行社。她離開日本后,仍然與安倍的母親安倍洋子親密交往。她從洋子那里聽說(shuō)了安倍晉三的窘狀,就對(duì)洋子說(shuō):我來(lái)照顧小晉吧。
在她安排下,安倍暫住在一個(gè)她熟識(shí)的意大利裔美國(guó)人家里,后來(lái)到位于加州長(zhǎng)灘的英語(yǔ)學(xué)校里住宿學(xué)習(xí),語(yǔ)言能力提高以后,于1978年1月,入洛杉磯的南加利福尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)法律。
但是安倍從小生在富裕家庭,在美國(guó)學(xué)習(xí)期間,寂寞的住宿生活使他患了“思鄉(xiāng)病”,每天晚上都用對(duì)方付款的電話往東京富谷的家里打長(zhǎng)電話,有時(shí)國(guó)際電話費(fèi)每月達(dá)10萬(wàn)日元,使其父親安倍晉太郎生氣地說(shuō):“快讓晉三回日本吧!”
穆阿知道了安倍晉三得了“思鄉(xiāng)病”,非常擔(dān)心,帶著他去各種地方,給他介紹能在一起說(shuō)話的人,從各方面照顧他,這樣,在南加利福尼亞大學(xué)秋季講義結(jié)束后,安倍決心繼續(xù)留在美國(guó)留學(xué)。
安倍一家一直與穆阿交往,《氣骨——安倍晉三的DNA》中說(shuō),在安倍就任自民黨干事長(zhǎng)時(shí)(2003年),80歲的穆阿,特意打來(lái)電話祝賀。
也許是由于這段經(jīng)歷,使安倍“喜歡中國(guó)人”,他們夫婦有一些中國(guó)朋友。
據(jù)著名華人京胡演奏家、京劇藝術(shù)家吳汝俊介紹,大約上世紀(jì)90年代的一個(gè)中秋,吳汝俊在日本九州湯布院舉辦京胡獨(dú)奏音樂(lè)會(huì),主辦單位邀請(qǐng)了一些國(guó)會(huì)議員參加,安倍晉三夫婦也在其中。吳汝俊精湛的藝術(shù)使他們大為感動(dòng),覺得“撥動(dòng)了他們心中的琴弦”。從此,他和安倍夫婦就成了朋友,每逢新年互贈(zèng)賀年卡,兩個(gè)家庭也開始交往。
吳汝俊說(shuō):安倍夫婦為人和善、熱情,非常容易相處,也很活潑、開放,大家在一起交往起來(lái)很自然,互相都不需要做作。兩家四個(gè)人在一起時(shí),總是談笑風(fēng)生。安倍晉三平時(shí)看起來(lái)很嚴(yán)肅,其實(shí)他很幽默,會(huì)說(shuō)很多笑話,特別開朗。
安倍夫婦在吳汝俊演出時(shí)幾乎每請(qǐng)必到,成了他的忠實(shí)“粉絲”。吳汝俊創(chuàng)作的這出《貴妃東渡》,竟然也包含了一種中日文化及吳汝俊與安倍夫婦間奇跡般的“緣分”?!顿F妃東渡》的劇情是:楊貴妃在馬嵬坡兵變時(shí)沒(méi)有自縊身亡,而是被日本遣唐使阿倍仲麻呂救到了日本,兩人不是兄妹勝似兄妹,與此同時(shí),楊貴妃還時(shí)時(shí)思念著李隆基?!鞍⒈吨俾閰巍痹谌毡疽矊懽鳌鞍脖吨俾閰巍?,可以說(shuō)是日本姓“安倍”的人的祖先。日本現(xiàn)存的楊貴妃墓和供奉她靈牌的地方“二尊院”,正在山口縣油谷町。無(wú)巧不成書,安倍晉三的父親安倍晉太郎就是在油谷町度過(guò)了童年和少年時(shí)期——這種奇跡般的巧合,使吳汝俊和安倍夫婦都驚嘆中日文化之緣的淵源流長(zhǎng)和不可思議。
中日關(guān)系在邦交正常化以來(lái)遇到兩次最大的危機(jī),一次是小泉純一郎在擔(dān)任首相的約5年半的時(shí)間里,連續(xù)6次參拜參拜靖國(guó)神社;一次是日本政府在2012年9月將釣魚島“國(guó)有化”,無(wú)巧不成書,這兩次危機(jī)之后,都是安倍出任首相,而中日關(guān)系的危機(jī)都在他擔(dān)任首相后得到緩解和改善。
2006年9月26日,安倍接替小泉純一郎擔(dān)任日本首相,那時(shí)是小泉6次參拜靖國(guó)神社后,中日關(guān)系處于最深的低谷的時(shí)期,而安倍在剛剛擔(dān)任首相后的該年10月8日,對(duì)北京進(jìn)行了“閃電式訪問(wèn)”,這是中日首腦互訪中斷5年之后的訪問(wèn),是安倍就任首相之后的首次出訪,同時(shí)也是中日邦交正?;院蟮?8位日本首相中,第一位把首訪國(guó)定為中國(guó)的首相。安倍訪華,使1972年以來(lái)降至最低點(diǎn)的中日關(guān)系出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)據(jù)說(shuō)他這次訪問(wèn),也是經(jīng)過(guò)他“喜歡的”在日華人搭橋引線得以實(shí)現(xiàn)的。
2012年9月,日本民主黨政權(quán)主持將釣魚島“國(guó)有化”,將中日關(guān)系推到懸崖的邊緣,中日間軍事沖突一觸即發(fā)。在安倍重任首相以后,一開始堅(jiān)持在釣魚島問(wèn)題上的強(qiáng)硬路線,但是在日本內(nèi)閣通過(guò)日本解禁集體自衛(wèi)權(quán)后,他就一直不斷推進(jìn)中日關(guān)系的改善,并推進(jìn)中日在2014年12月7日簽署了有關(guān)中日關(guān)系的“四項(xiàng)共識(shí)”,避免了中日擦槍走火的危機(jī),并在與中方的共同努力下,實(shí)現(xiàn)了中日首腦的兩次會(huì)談。
那么今后,安倍還會(huì)不會(huì)和中國(guó)針鋒相對(duì)地對(duì)立呢?應(yīng)該說(shuō)在某些方面還是要對(duì)立的,但是那應(yīng)該是國(guó)家利益間的對(duì)立,而不是感情上的對(duì)立。
安倍和小泉是不同的。小泉是以自己的意志和心情優(yōu)先,而安倍更多地考慮的是結(jié)果。他非常推崇馬克斯韋伯(MaxWeber)有關(guān)政治家的“心志倫理”(theethicsofintentions)與“責(zé)任倫理”(theethicsofresponsibility)的界定,前者屬于主觀的價(jià)值認(rèn)定,主要涉及意圖或動(dòng)機(jī);后者則牽涉到客觀世界及環(huán)境中的現(xiàn)實(shí)運(yùn)作及其結(jié)果,就是說(shuō),政治家在權(quán)位之上,需要考慮政治決定與政治行為可以預(yù)見的后果。安倍更傾向于以“責(zé)任倫理”限定“心志倫理”。他曾對(duì)前輩議員們說(shuō)過(guò):“在向國(guó)民訴說(shuō)我的心情時(shí),請(qǐng)讓我直來(lái)直去,可是,在我能夠就任某個(gè)職位時(shí),請(qǐng)讓我考慮國(guó)家的利益,不損壞國(guó)家利益,并為實(shí)現(xiàn)國(guó)家利益行動(dòng)?!?/p>
從目前安倍推進(jìn)新安保法案通過(guò)的種種做法來(lái)看,也可以看到安倍如此的心態(tài)和做法。本來(lái)安倍一貫以“中國(guó)威脅”為背景,推進(jìn)解禁集體自衛(wèi)權(quán),通過(guò)新安保法案,但是2014年7月1日,內(nèi)閣通過(guò)了解禁集體自衛(wèi)權(quán)的決定,安倍當(dāng)天傍晚召開記者會(huì)進(jìn)行了說(shuō)明。筆者從頭到尾看了安倍的記者會(huì)見實(shí)況轉(zhuǎn)播。令筆者驚訝的是,一貫以“中國(guó)威脅”作為解禁集體自衛(wèi)權(quán)的背景和理由的安倍,這次不僅沒(méi)有拿中國(guó)說(shuō)事,甚至也沒(méi)有提到釣魚島。從此以后,安倍在各種場(chǎng)合對(duì)批評(píng)中國(guó)的言論都三緘其口,不到在國(guó)會(huì)被人追問(wèn)或迫不得已的時(shí)候絕對(duì)不說(shuō)。
2015年5月14日,日本內(nèi)閣召開臨時(shí)內(nèi)閣會(huì)議,決定了構(gòu)成新的安全保障體制的12項(xiàng)法案,安倍在14日傍晚舉行了有關(guān)這些法案的記者會(huì),但他一句也沒(méi)有提到中國(guó),他說(shuō):“為應(yīng)對(duì)接近我國(guó)的國(guó)籍不明的飛機(jī)的自衛(wèi)隊(duì)?wèi)?zhàn)機(jī)的緊急起飛,與10年前比增加了7倍?!卑脖豆室庥谩安幻鲊?guó)籍”來(lái)說(shuō)明這種情況,說(shuō)明他有意回避拿中國(guó)說(shuō)事。但是最近安倍又開始炒作“中國(guó)威脅論”,在2015年6月上旬在德國(guó)召開的G7峰會(huì)上,他提出中國(guó)在南海擴(kuò)礁建島問(wèn)題,要求峰會(huì)采取統(tǒng)一的行動(dòng),制止中國(guó)改變南海現(xiàn)狀。在安倍的會(huì)上會(huì)下的積極活動(dòng)下,使6月8日的首腦宣言,不點(diǎn)名譴責(zé)了中國(guó)。
最近,新安保法案在國(guó)會(huì)審議中受阻,這完全出乎安倍的意料之外,本來(lái)日本執(zhí)政黨的議席在眾議院超過(guò)2/3,在參院也超過(guò)半數(shù),通過(guò)新安保法案應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題,但是沒(méi)想到絕大多數(shù)憲法學(xué)者都認(rèn)為新安保法案違憲,不充分地進(jìn)行說(shuō)明,強(qiáng)行通過(guò)法案,可能重蹈1960年他外祖父岸信介強(qiáng)行通過(guò)了新《美日安保條約》,導(dǎo)致內(nèi)閣下臺(tái)的覆轍。而在安倍看來(lái),新安保法案太重要,沒(méi)有戰(zhàn)略縱深的日本,必須通過(guò)不斷鞏固美日軍事同盟才能實(shí)現(xiàn)堅(jiān)實(shí)的國(guó)防,而且這是鞏固、增進(jìn)美日關(guān)系最重要的一環(huán),從優(yōu)先順位上來(lái)說(shuō),通過(guò)這個(gè)方案排在改善中日關(guān)系之前,而要通過(guò)新安保法案,必須以一個(gè)較大的“威脅”為背景。而近年來(lái)武力不斷增強(qiáng),且與日本有領(lǐng)土紛爭(zhēng)的中國(guó)就是一個(gè)最有說(shuō)服力的背景,因此在中日關(guān)系上,新安保法案通過(guò)與否,構(gòu)成了一種“鐘擺效應(yīng)”,當(dāng)這個(gè)法案進(jìn)展順利時(shí),安倍就極力改善中日關(guān)系;當(dāng)這個(gè)法案受阻時(shí),他一定要宣傳“中國(guó)威脅論”,但是不能因此就說(shuō)他是“鷹派”或是“反華派”,這不關(guān)感情上的事,而是他所推崇的“責(zé)任倫理”使然。
本文僅代表筆者個(gè)人觀點(diǎn)
張石簡(jiǎn)歷:
1985年,中國(guó)東北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系研究生院畢業(yè),獲碩士學(xué)位。1988年到1992年,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所助理研究員,1994年到1996年,東京大學(xué)教養(yǎng)系客座研究員,現(xiàn)任日本《中文導(dǎo)報(bào)》副主編。著有《莊子和現(xiàn)代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。![]()