（原標(biāo)題：日韓慰安婦協(xié)議獲多方肯定受害者傷痛遠(yuǎn)未平息）

中新網(wǎng)12月29日電綜合報(bào)道，日韓兩國(guó)政府28日在首爾舉行外長(zhǎng)會(huì)談，就最終解決慰安婦問(wèn)題達(dá)成了共識(shí)。日本政府承認(rèn)軍方參與及政府責(zé)任，雙方確認(rèn)了慰安婦問(wèn)題“最終的、不可逆的解決”。

隨后，日本首相安倍晉三和韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠在電話(huà)會(huì)談中確認(rèn)了共識(shí)的內(nèi)容，安倍直接表達(dá)“道歉及反省”。兩國(guó)政府還就作為對(duì)前慰安婦的支持由韓國(guó)政府設(shè)立基金，日本政府出資10億日元(約合人民幣5380萬(wàn)元)一事達(dá)成了一致。

日媒指出，慰安婦問(wèn)題是日韓間懸而未決的重大問(wèn)題之一，在日韓邦交正?；?0周年的今年內(nèi)就解決此事達(dá)成協(xié)議，由此兩國(guó)將朝著關(guān)系改善邁出一大步。

安倍在與樸槿惠的電話(huà)會(huì)談中表示：“一想到前慰安婦們難以用筆墨與言語(yǔ)表達(dá)的痛苦，我就十分痛心。對(duì)此表示由衷道歉和反省?！?/p>

樸槿惠表示，將向前慰安婦轉(zhuǎn)達(dá)。安倍還就慰安婦問(wèn)題指出，基于1965年《日韓請(qǐng)求權(quán)協(xié)定》“完全解決完畢的(日本政府)立場(chǎng)沒(méi)有改變”。電話(huà)會(huì)談后安倍在官邸接受媒體采訪(fǎng)時(shí)表示：“希望能成為兩國(guó)合力開(kāi)拓新時(shí)代的契機(jī)?！?/p>

日本外相岸田文雄在與韓國(guó)外交部長(zhǎng)官尹炳世舉行外長(zhǎng)會(huì)談后的聯(lián)合記者會(huì)上強(qiáng)調(diào)：“在軍方的參與下，傷害了眾多女性的名譽(yù)和尊嚴(yán)，日本政府痛感責(zé)任”。尹炳世稱(chēng)：“期望能使受害者的名譽(yù)和尊嚴(yán)得到恢復(fù)，心靈創(chuàng)傷得以治愈?！?/p>

此后，岸田向媒體強(qiáng)調(diào)，承認(rèn)政府的責(zé)任“基于歷代內(nèi)閣的立場(chǎng)，日本關(guān)于日韓間索賠權(quán)的法律立場(chǎng)沒(méi)有任何改變”。

岸田稱(chēng)向基金提供資金“是日韓合作的項(xiàng)目，并不是賠償”。關(guān)于首爾日本大使館前設(shè)置的象征受害女性的少女像，岸田表示“認(rèn)為會(huì)得到恰當(dāng)轉(zhuǎn)移”。

據(jù)悉，日方曾向韓方尋求共同成立基金和提供資金，最終達(dá)成的共識(shí)是由韓國(guó)設(shè)立基金，日本負(fù)擔(dān)費(fèi)用。考慮到朝鮮問(wèn)題及周邊地區(qū)局勢(shì)，岸田稱(chēng)“日韓、日美韓推進(jìn)安保合作的基礎(chǔ)已經(jīng)奠定。對(duì)國(guó)家利益大有裨益”。

圍繞在世者被認(rèn)為僅剩不到50人的慰安婦問(wèn)題，韓方要求日方在《日韓請(qǐng)求權(quán)協(xié)定》的適用范圍外，由國(guó)家明確法律責(zé)任并進(jìn)行賠償。

日媒稱(chēng)，受11月雙方就爭(zhēng)取“盡快談妥”達(dá)成一致的日韓首腦會(huì)談?dòng)绊?，加?2月的包括《產(chǎn)經(jīng)新聞》前首爾支局長(zhǎng)被判無(wú)罪等韓國(guó)司法判斷，營(yíng)造出成熟的年內(nèi)解決的氛圍。

日媒稱(chēng)，此舉隨后受到了來(lái)自日本國(guó)內(nèi)及美國(guó)、聯(lián)合國(guó)等多方的肯定。白宮當(dāng)?shù)貢r(shí)間28日在華盛頓發(fā)表聲明，祝賀日韓兩國(guó)就“慰安婦”問(wèn)題達(dá)成一致，并支持兩國(guó)達(dá)成的協(xié)議得到“全面實(shí)施”。日本在野黨及前首相村山富市等也紛紛對(duì)此表示肯定。

另一方面，針對(duì)日韓兩國(guó)外長(zhǎng)就解決慰安婦問(wèn)題達(dá)成共識(shí)，前慰安婦及支援團(tuán)體主張“應(yīng)該進(jìn)行賠償”、“(這是日韓)茍合”等，紛紛對(duì)設(shè)立基金等支援措施表示反對(duì)。不過(guò)，也有意見(jiàn)稱(chēng)“將順從政府”接受共識(shí)。

在首爾郊外的前慰安婦居住設(shè)施“分享之家”舉行記者會(huì)的李玉善(87歲)指出“必須接受(來(lái)自日本的)賠償和正式道歉”，對(duì)日本政府的出資并非賠償一事提出批評(píng)。她不滿(mǎn)地說(shuō)：“我們歷盡艱辛一直等待，但(韓國(guó))政府(的應(yīng)對(duì))令人遺憾?！?/p>

“分享之家”所長(zhǎng)安信權(quán)指出共識(shí)中沒(méi)有明確日本的“法律責(zé)任”，批評(píng)稱(chēng)“這是韓日兩國(guó)政府將受害者剔除在外的、只求速度的拙劣茍合”。

另一方面，前慰安婦柳喜男(87歲)雖然稱(chēng)“無(wú)法感到滿(mǎn)意”，但仍表明將接受共識(shí)說(shuō)“政府努力實(shí)現(xiàn)在年內(nèi)解決，因此要考慮到做出了努力的諸位，順從政府的做法”。

在首爾的日本大使館前設(shè)立象征受害女性少女像的前慰安婦支持團(tuán)體“韓國(guó)挺身隊(duì)問(wèn)題對(duì)策協(xié)議會(huì)”(挺對(duì)協(xié))提出批評(píng)，稱(chēng)共識(shí)是“背叛受害者和國(guó)民意愿的外交上的暗中交易”。

關(guān)于韓國(guó)政府表示將努力解決的少女像搬移問(wèn)題，該團(tuán)體也反對(duì)稱(chēng)“韓國(guó)政府說(shuō)三道四或是介入搬移，豈有此理”。

在首爾的“挺對(duì)協(xié)”事務(wù)所舉行記者會(huì)的前慰安婦李容洙(87歲)主張，“(日本)應(yīng)該對(duì)罪行做出正式賠償”，表示將“完全無(wú)視”共識(shí)內(nèi)容。

相關(guān)報(bào)道:

• 韓國(guó)慰安婦幸存者回應(yīng)安倍致歉:不是為了錢(qián)
• 韓日慰安婦協(xié)議匆忙達(dá)成 中國(guó)律師呼吁“一視同仁”
• 官媒:日韓"慰安婦問(wèn)題和解"或讓日本能集中死磕中國(guó)
• 韓日就慰安婦問(wèn)題達(dá)成一致 韓團(tuán)體痛批：屈辱外交
• 韓慰安婦受害者不滿(mǎn)日韓談判結(jié)果:將"全部無(wú)視"