（原標(biāo)題：外媒：英國(guó)脫歐英語(yǔ)或?qū)⒉辉偈菤W盟官方語(yǔ)言）

一名資深歐盟議員本月27日稱，一旦英國(guó)退出歐盟，英語(yǔ)可能就不再是歐盟的官方語(yǔ)言。英語(yǔ)是世界上第二大語(yǔ)言，也是歐盟機(jī)構(gòu)的主要工作語(yǔ)言之一。

報(bào)道指出，這一象征性的舉動(dòng)，即使是不現(xiàn)實(shí)的，也將進(jìn)一步削弱倫敦在歐洲大陸的影響力，并且會(huì)激怒愛(ài)爾蘭人。

歐盟每個(gè)成員國(guó)都有權(quán)提名一種歐盟語(yǔ)言。雖然英語(yǔ)是歐洲使用最多的口語(yǔ)語(yǔ)言且是三個(gè)成員國(guó)的官方語(yǔ)言，但只有英國(guó)選擇英語(yǔ)作為歐盟官方語(yǔ)言，愛(ài)爾蘭選擇蓋爾語(yǔ)，馬耳他選擇馬耳他語(yǔ)。

“英語(yǔ)之所以成為歐盟官方語(yǔ)言，是因?yàn)楂@英國(guó)提名。若英國(guó)脫離歐盟，那么英語(yǔ)就不再是歐盟的官方語(yǔ)言，”歐洲議會(huì)憲法事務(wù)委員會(huì)主席許布納(Danuta Hubner)在英國(guó)脫歐公投法律后果的新聞發(fā)布會(huì)上稱。

英語(yǔ)即使不是官方語(yǔ)言，但可能仍然會(huì)是歐盟的工作語(yǔ)言，許布納表示。她并補(bǔ)充道，若要繼續(xù)作為官方語(yǔ)言，需要所有成員國(guó)同意。

她還建議道，作為替代性方案，可修改條例，容許每個(gè)成員國(guó)提出多于一種官方語(yǔ)言。

據(jù)了解，直至20世紀(jì)90年代，法語(yǔ)一直是歐盟機(jī)構(gòu)的主導(dǎo)語(yǔ)言。當(dāng)時(shí)，瑞典、芬蘭和奧地利的加入打破了這種局面，而將英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的中歐和東歐國(guó)家的加入更是擴(kuò)大了這種勢(shì)頭。

歐盟相關(guān)文件及法律文本都要翻譯成24種官方語(yǔ)言版本。一旦英語(yǔ)不再是歐盟官方語(yǔ)言，英國(guó)人將要自行翻譯所有歐盟文件。

相關(guān)報(bào)道:

• 卡梅倫將與歐盟領(lǐng)導(dǎo)人見(jiàn)面 磋商英國(guó)與歐盟關(guān)系
• 卡梅倫:公投結(jié)果必須被接受 不會(huì)有二次公投
• 英保守黨:英國(guó)可能最快在九月初選出新首相
• 英媒：脫歐公投是柏林墻倒塌以來(lái)對(duì)歐洲大陸最大沖擊
• 法德領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成“全面一致” 共同應(yīng)對(duì)英國(guó)脫歐