
沃特斯(右)采訪不會(huì)英文的華裔耆老,并放大他們不會(huì)回答問(wèn)題的尷尬時(shí)刻。(視頻截圖)
中國(guó)僑網(wǎng)10月7日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》綜合報(bào)道,??怂?Fox)電視臺(tái)新聞?lì)l道政治評(píng)論節(jié)目 —— “奧萊利實(shí)情”(The O’Reilly Factor)周一晚播出一段在紐約華埠街頭采訪的視頻,期間38歲的主持人沃特斯(Jesse Watters)手持話筒,向多名華人提出具有種族歧視意味的問(wèn)題。該節(jié)目至5日晚引發(fā)全美各界一片譴責(zé)聲。
據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道,根據(jù)紐約州非裔、波多黎各裔、西語(yǔ)與亞裔民代小組(New York State Black, Puerto Rican, Hipic and Asian Legislative Caucus)發(fā)表的聲明,紐約市議員顧雅明、紐約市主計(jì)長(zhǎng)斯靜格、國(guó)會(huì)議員孟昭文、維樂(lè)貴茲,州眾議員金兌錫、莫斯利參加了抗議活動(dòng)。
焦點(diǎn)
沃特斯在紐約華埠借采訪丑化華人
沃特斯被派往紐約中國(guó)城調(diào)查“那些人怎么看待2016年大選。”沃特斯隨意問(wèn)過(guò)路者政治問(wèn)題,比如“你是否喜歡川普?”“你會(huì)投票給誰(shuí)?”但也問(wèn)到“今年是龍……兔子?”“他們?cè)谥袊?guó)是否把中餐叫食物?”
到最后,沃特斯放棄有關(guān)總統(tǒng)選舉問(wèn)題,而是訪問(wèn)一家空手道道場(chǎng),揮舞兩截棍并接受腳按摩。
據(jù)報(bào)道,在這段近五分鐘的視頻中,主持人奧萊利(Bill O’Reilly)在演播室播出了他的年輕搭檔沃特斯走到華埠街頭,對(duì)不同性別和年齡的華裔居民的隨機(jī)采訪。其中的問(wèn)題包括“你見(jiàn)人鞠躬嗎?” “這些手表很好看,是偷來(lái)的嗎?” “有什么東西不是中國(guó)制造的嗎?” “中國(guó)和美國(guó)是朋友還是敵人?你能幫我們搞定朝鮮嗎?”等。
盡管問(wèn)題本身聽(tīng)上去并無(wú)惡意,但主持人明顯意欲嘲弄采訪對(duì)象的口音以及不諳英文的事實(shí),甚至處處暗示這些華裔移民是外來(lái)者,他本人所代表的“我們”才是這里的主人。每段采訪之后還配以極具歧視色彩的老電影片段。而67歲的主持人奧萊利甚至也在節(jié)目中間公開(kāi)承認(rèn)——“我知道我們肯定會(huì)收到信件的?!?/p>
該采訪片段在福克斯新聞的O'Reilly Factor 節(jié)目中播出后立即引起憤怒,社交媒體用戶和多家主流媒體記者稱它是“肆無(wú)忌憚的種族主義” 和“令人惡心”。
據(jù)variety.com發(fā)表的最新消息,??怂剐侣?dòng)浾呶痔厮剐瞧谌?5日)就丑化華裔美國(guó)人、被指控為種族主義的新聞片段道歉。
他寫道,“我在街頭采訪的原意是逗笑,如果任何人受到冒犯,我道歉……作為一個(gè)政治幽默家,中國(guó)城部分本意是做個(gè)輕松節(jié)目,就像沃特斯世界所有節(jié)目一樣。”
他的節(jié)目引起許多亞裔記者反感,亞裔記者協(xié)會(huì)要求他道歉,稱它“粗魯、無(wú)禮、嘲笑、貶低和損人”。
據(jù)舊金山紀(jì)事報(bào)網(wǎng)站(sfgate. com)報(bào)道,在那個(gè)節(jié)目中,沃特斯到中國(guó)城街道上盡量傳播他能想象到的對(duì)華人成見(jiàn),包括嘲笑他們的語(yǔ)言、文化習(xí)慣等。他甚至插入表現(xiàn)日本空手道大師的電影“龍威小子”(‘The Karate Kid’)片段。在沃特斯看來(lái),所有亞裔都一樣。
追蹤
亞裔組織與華裔議員發(fā)表聲明譴責(zé)
另?yè)?jù)有線電視新聞網(wǎng)財(cái)經(jīng)頻道(CNNMoney)報(bào)道,在那個(gè)五分鐘的片段中,沃特斯在紐約市中國(guó)城向人們提問(wèn)2016年選舉和中美關(guān)系問(wèn)題。但是,沃特斯也問(wèn)被采訪者他打招呼時(shí)是否應(yīng)當(dāng)鞠躬、指控街頭小販出售被盜的手表,問(wèn)一名陌生人他是否知道空手道。
沃特斯告訴主持人奧萊利(Bill O'Reilly)說(shuō),“全都好玩?!焙笳哒f(shuō), 他們那個(gè)片段會(huì)收到“來(lái)信”。
據(jù)僑報(bào)記者報(bào)道,亞裔記者協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、美聯(lián)社互動(dòng)與數(shù)字新聞制作部主任鄭文耀(Paul Cheung)也向??怂闺娨暸_(tái)發(fā)表網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)信,要求該電視臺(tái)向全美亞裔社區(qū)道歉,并說(shuō)明未來(lái)采取何種措施來(lái)防止這種節(jié)目再次出現(xiàn)。亞裔記者協(xié)會(huì)主席鄭文耀在“媒體重要”的聲明說(shuō),“那一片段充滿種族主義成見(jiàn),引用淺薄的比喻,公開(kāi)嘲笑亞裔美國(guó)人。??怂故チ苏{(diào)查亞裔美國(guó)選民的真正機(jī)會(huì),而那是主流媒體不常報(bào)道的題目?!?/p>
亞裔記者協(xié)會(huì)發(fā)表聲明說(shuō),“這是2016年,我們應(yīng)當(dāng)遠(yuǎn)離令人厭惡的種族主義偏見(jiàn),應(yīng)當(dāng)擯棄羞辱某個(gè)族裔或因種族原因而不把他們當(dāng)成人的做法。悲慘的是,福克斯新聞證明它在以尊重和公平方式報(bào)道有色人種社區(qū)方面還有很長(zhǎng)的道路要走。”
據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道,亞裔美國(guó)人團(tuán)體對(duì)??怂剐侣労臀痔厮沟男袨楸硎咀l責(zé),該團(tuán)體在聲明中說(shuō):“我們?yōu)橄N族刻板印象和種族歧視努力了很久,然而不幸的是,??怂剐侣勛C明了有色人種仍然沒(méi)能獲得足夠的尊重和公平對(duì)待”。
一個(gè)名為“憤怒的亞裔男人”(Angry Asian Man)博客的建立者,韓國(guó)男子Phil Yu稱沃特斯的行為讓人知道“??怂剐侣剟?chuàng)造了卑劣新底線”。
據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道,紐約市長(zhǎng)白思豪于周四早晨發(fā)布推特,譴責(zé)??怂剐侣?dòng)浾呶痔厮钩蠡瘉喴岬男袨椋Q沃特斯的行為“是卑鄙的種族主義行為”,并要求??怂雇V刮痔厮沟墓ぷ?。
白思豪還轉(zhuǎn)發(fā)了舊金山市長(zhǎng)李孟賢(Edwin M. Lee)的推特,李孟賢寫道:“作為一名華裔移民的兒子,我很驕傲, O'Reilly Factor節(jié)目助長(zhǎng)了種族主義,讓美國(guó)分裂”。李孟賢在另一條推特中寫道:“我們的國(guó)家由移民組成和建立起來(lái),請(qǐng)不要因?yàn)榉N族原因讓我們忽視他們所做的貢獻(xiàn)”。
紐約華裔市議員陳倩雯(Margaret Chin)也猛批??怂剐侣?。陳倩雯發(fā)表聲明說(shuō),“奧瑞利派出記者到我們社區(qū),卻不知道或不懂它的文化、語(yǔ)言,甚至不能區(qū)分日裔和華裔。”她稱那個(gè)節(jié)目片段是“仍然對(duì)華裔存在的、頑固的種族主義象征”。據(jù)僑報(bào)記者報(bào)道,陳倩雯還表示,作為一名移民的女兒,我能感受到主持人嘲弄一位不懂英文的耆老時(shí)內(nèi)心有多么卑鄙?!罢?qǐng)問(wèn)奧萊利和他的記者會(huì)以同樣的方式對(duì)待一個(gè)愛(ài)爾蘭裔的耆老嗎?這種心理背后是一百多年前的種族主義的復(fù)蘇。而一百多年前,正是眾多的華人移民和愛(ài)爾蘭移民一道,建造了貫通美洲大陸的鐵路?!?/p>
據(jù)僑報(bào)記者報(bào)道,代表華埠的紐約州參議員史葛靜(Daniel Squadron)表示,奧萊利的節(jié)目以采訪華裔對(duì)候選人川普的看法為掩飾,對(duì)我所代表的曼哈頓華埠居民進(jìn)行了極為不敬的采訪,這其中充斥著種族偏見(jiàn)、戲弄,和對(duì)移民毫不掩飾的蔑視。川普競(jìng)選運(yùn)動(dòng)所刮起的種族主義風(fēng)潮和對(duì)移民的不敬已經(jīng)滲入到整個(gè)國(guó)家的辯論中,這無(wú)論在華埠、在紐約,還是在福克斯新聞網(wǎng),都是不可接受的。“至于主持人沃特斯,我希望你不要再回來(lái)?!?/p>
紐約州眾議員第65選區(qū)候選人牛毓琳也發(fā)表聲明,譴責(zé)該節(jié)目并要求電視臺(tái)道歉。她表示,這種針對(duì)亞裔的赤裸裸的歧視讓人吃驚和難以置信,奧萊利和他的記者將我們的社區(qū)形容為懶惰的竊賊和空手道拳師的形象反映了一種讓人痛心的歧視心態(tài),這種歧視不應(yīng)當(dāng)存在于今天的美國(guó);我和唐人街每一個(gè)家庭和每一個(gè)亞裔美國(guó)人一起,要求奧萊利和福克斯新聞網(wǎng)收回這檔節(jié)目并道歉。牛毓琳表示,這已經(jīng)不是第一次也不會(huì)是最后一次針對(duì)亞裔的種族主義抬頭,在這個(gè)川普和??怂剐侣労敛晃窇值爻蠡姸嘁泼裆鐓^(qū)的時(shí)刻,我希望所有人都能夠?qū)@種傲慢和偏見(jiàn)保持警惕。
延伸
眾多美媒對(duì)沃特斯行為表達(dá)反對(duì)立場(chǎng)
《紐約時(shí)報(bào)》科技記者法哈德·曼朱(Farhad Manjoo)稱:“這是我見(jiàn)到的最肆無(wú)忌憚的種族主義事情之一……??怂剐侣勅魏稳嗽趺茨転樗q護(hù)?瘋狂?!?/p>
Vox 的內(nèi)爾森(Libby Nelson) 觀看星期二播出的那個(gè)片段后說(shuō), “沃特斯想做的就是用他所想象中對(duì)亞裔最牽強(qiáng)、最笨拙的成見(jiàn)取笑那些人——讓他們?cè)谀抢锉划?dāng)做他和觀眾的道具,做成他認(rèn)為最好玩的玩笑,而不是發(fā)表他們的意見(jiàn)?!?/p>
最近幾個(gè)月來(lái),沃特斯也制作了取笑意大利裔和阿米什人(Amish)的節(jié)目片段。
對(duì)于“粉絲”來(lái)說(shuō),他是個(gè)無(wú)畏的提問(wèn)者和搞笑人;但批評(píng)者認(rèn)為,他是個(gè)讓人厭惡的“伏擊式”記者,經(jīng)常利用被采訪者傳播成見(jiàn)。即使按照沃特斯的標(biāo)準(zhǔn),該節(jié)目片段也太過(guò)分了。
福克斯新聞一名發(fā)言人拒絕評(píng)論,但告訴CNNMoney查看沃特斯最近為自己采訪的用意辯護(hù)。他聲稱并不想傷害任何人的感情。自己的采訪總讓人們帶著微笑離開(kāi)。
但政治網(wǎng)(Politico)編輯主任洪謝爾(Blake Hounshell)發(fā)出推特說(shuō),“嘲笑亞裔的這個(gè)OReilly Factor 片段不真實(shí)。這是2016 年。”
The Intercept 調(diào)查記者Lee Fang 稱它是“毫不掩飾的種族主義?!?/p>
《紐約每日新聞》最新報(bào)道說(shuō), 福克斯新聞派出臭名昭著的記者到紐約市中國(guó)城采訪,針對(duì)亞裔文化和對(duì)川普的看法,提出荒謬問(wèn)題。節(jié)目播出之后,亞裔團(tuán)體表示憤怒。演員奧斯沃特(Patton Oswalt)發(fā)出推特說(shuō),“你在一段新聞中還能塞進(jìn)去多少羞辱和反亞裔種族主義?超過(guò)了我想象的可能?!?/p>