原標(biāo)題：俄媒：普京在會(huì)議中看不清筆記自嘲筆跡如“雞爪劃拉”

核心提示：普京記錄了與會(huì)者報(bào)告的要點(diǎn)并做了批注，以便隨后發(fā)表評(píng)論，然而在一名代表做完關(guān)于勞動(dòng)生產(chǎn)率的演講后，普京在念自己的記錄時(shí)沒(méi)馬上看懂自己的筆跡。

參考消息網(wǎng)3月18日?qǐng)?bào)道俄媒稱，俄羅斯總統(tǒng)普京看不清自己在俄羅斯工業(yè)家和企業(yè)家聯(lián)盟大會(huì)上寫(xiě)下的筆記，他自嘲稱，這是因?yàn)樽约旱墓P跡難看。

據(jù)《俄羅斯報(bào)》3月17日?qǐng)?bào)道，普京記錄了與會(huì)者報(bào)告的要點(diǎn)并做了批注，以便隨后發(fā)表評(píng)論，然而在一名代表做完關(guān)于勞動(dòng)生產(chǎn)率的演講后，普京在念自己的記錄時(shí)沒(méi)馬上看懂自己的筆跡。

普京說(shuō)：“我寫(xiě)得跟雞爪劃拉過(guò)似的，自己都沒(méi)看懂。”這番自嘲引起了在座人的哄堂大笑。（編譯/黎然）

原標(biāo)題：俄媒：普京在會(huì)議中看不清筆記自嘲筆跡如“雞爪劃拉”

核心提示：普京記錄了與會(huì)者報(bào)告的要點(diǎn)并做了批注，以便隨后發(fā)表評(píng)論，然而在一名代表做完關(guān)于勞動(dòng)生產(chǎn)率的演講后，普京在念自己的記錄時(shí)沒(méi)馬上看懂自己的筆跡。

參考消息網(wǎng)3月18日?qǐng)?bào)道俄媒稱，俄羅斯總統(tǒng)普京看不清自己在俄羅斯工業(yè)家和企業(yè)家聯(lián)盟大會(huì)上寫(xiě)下的筆記，他自嘲稱，這是因?yàn)樽约旱墓P跡難看。

據(jù)《俄羅斯報(bào)》3月17日?qǐng)?bào)道，普京記錄了與會(huì)者報(bào)告的要點(diǎn)并做了批注，以便隨后發(fā)表評(píng)論，然而在一名代表做完關(guān)于勞動(dòng)生產(chǎn)率的演講后，普京在念自己的記錄時(shí)沒(méi)馬上看懂自己的筆跡。

普京說(shuō)：“我寫(xiě)得跟雞爪劃拉過(guò)似的，自己都沒(méi)看懂。”這番自嘲引起了在座人的哄堂大笑。（編譯/黎然）

相關(guān)報(bào)道:

• CNN紀(jì)錄片稱普京資產(chǎn)達(dá)兩千億美元 俄媒：無(wú)底線黑

• 英國(guó)民眾街頭惡搞 “川普”給“普京”當(dāng)馬夫(組圖)

• 普京解除10名強(qiáng)力機(jī)構(gòu)將軍的職務(wù)