市議員鮑蕾莎(Elizabeth Ball)贊賞市府職員及顧問委員會(huì)在研究的過程及報(bào)告中，以“華裔加拿大人”而不僅是華人來稱呼這批曾為加拿大付出的華裔，因?yàn)樗麄冋嬲潜緡囊环肿印?/p>

溫哥華市議會(huì)討論向華社道歉事宜。（加拿大《星島日?qǐng)?bào)》）

道歉用方言尊重先僑加普通話照顧年輕人

“歷史性歧視華裔政策”顧問委員會(huì)并參考公眾在小區(qū)咨詢會(huì)上提出的意見，草擬一份中、英文版本的道歉信；報(bào)告并特別建議，以傳統(tǒng)方言宣讀中文版本的道歉內(nèi)容，向當(dāng)年受帶有歧視成分的市府條例及政策影響的先僑道歉。市議員鄭文宇提出，應(yīng)同時(shí)以普通話道歉，讓不懂方言的年輕人可明白道歉內(nèi)容。

卑大歷史系教授兼“歷史性歧視華裔政策”(HDC)顧問委員會(huì)成員余全毅認(rèn)為，以先僑的方言道歉是表示尊重。葉吳美琪、黃永安都是此觀點(diǎn)的支持者。

葉吳美琪認(rèn)為，當(dāng)年主要大部分受歧視的華裔均具臺(tái)山或四邑背景，“這些先僑是親身經(jīng)歷溫哥華市政府的歧視，他們絕大多數(shù)都不懂廣東話或普通話，以他們的方言來宣讀道歉內(nèi)容，是尊敬、尊重?！?/p>

溫市議員鄭文宇在市議會(huì)上提出，市府對(duì)華人的道歉，應(yīng)同時(shí)以普通話讀出?！艾F(xiàn)在能聽懂臺(tái)山話、四邑話已經(jīng)很少，但新一代例如我女兒，只懂得普通話，如以普通話道歉，年輕人也可明白道歉內(nèi)容。”

鄭文宇的父母都八旬高齡，也都是當(dāng)年歧視政策的親歷者。鄭文宇表示母親曾說，她在1950年代獲得卑詩省府職位時(shí)，省府官員稱已不會(huì)因族裔選擇雇員，令她十分激動(dòng)；母親也表示她其實(shí)不需要道歉，重要的是向前看。鄭文宇也引述他的父親說，當(dāng)年工會(huì)對(duì)保護(hù)他的權(quán)利幫助很大，又認(rèn)為道歉最主要說給未來聽，也不介意道歉是否使用臺(tái)山話。

“歷史性歧視華裔政策”（HDC）顧問委員會(huì)成員出席溫市議會(huì)支持道歉議案。（加拿大《明報(bào)》）

相關(guān)報(bào)道:

• 章瑩穎案效應(yīng)?中國女留學(xué)生成溫哥華詐騙犯目標(biāo)

• 13歲華裔女孩橫尸加拿大溫哥華郊區(qū)公園 或被謀殺

• 中國學(xué)生溫哥華炒房震驚加拿大