另外，雙方再次確認(rèn)實(shí)現(xiàn)半島無核化、和平解決朝核問題的原則，重申繼續(xù)通過一切外交手段推動(dòng)解決朝核問題。雙方表示為此進(jìn)一步加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通和合作。

報(bào)道稱，由此，韓國(guó)去年7月公布“薩德”入韓決定后，中方采取的反制措施有望松綁，兩國(guó)“薩德”矛盾有望緩解。

另?yè)?jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站10月31日?qǐng)?bào)道，當(dāng)天，中韓同意結(jié)束有關(guān)在韓國(guó)部署先進(jìn)的美國(guó)反導(dǎo)系統(tǒng)的爭(zhēng)端，并修復(fù)它們的經(jīng)濟(jì)和其他關(guān)系。

報(bào)道稱，這項(xiàng)協(xié)議是在中韓官員的低調(diào)協(xié)商后公布的。該協(xié)議消除了北京和首爾關(guān)系中的一個(gè)重大障礙。中國(guó)一直強(qiáng)烈抗議美國(guó)在韓國(guó)部署“薩德”。中國(guó)擔(dān)心這會(huì)損害它的國(guó)家安全。美韓推動(dòng)部署該系統(tǒng)后，中國(guó)人一直在抵制韓國(guó)汽車、電影、電視劇和韓國(guó)人經(jīng)營(yíng)的超市。

【延伸閱讀】韓媒：中韓加快為“薩德”矛盾畫句號(hào)兩國(guó)高層交往將回正軌

參考消息網(wǎng)11月1日?qǐng)?bào)道 韓媒稱，韓國(guó)國(guó)家安保室第二次長(zhǎng)南官杓31日在記者會(huì)上表示，中韓兩國(guó)元首將于11月10日至11日在越南召開的亞太經(jīng)合組織（APEC）會(huì)議期間舉行第二次會(huì)談，這是朝著雙方關(guān)系正?；~出的第一步。

韓國(guó)外交部發(fā)言人魯圭德31日在首爾的例行記者會(huì)上就韓中當(dāng)天公布有關(guān)雙邊關(guān)系的溝通結(jié)果表示，這是雙方為反映各自立場(chǎng)和關(guān)切盡最大努力的結(jié)果。（韓聯(lián)社）

據(jù)韓聯(lián)社10月31日?qǐng)?bào)道，南官杓表示，兩國(guó)就舉行元首會(huì)談達(dá)成一致是落實(shí)中韓就雙邊關(guān)系溝通結(jié)果的第一步，標(biāo)志著兩國(guó)將盡早恢復(fù)各領(lǐng)域的交流與合作，推動(dòng)中韓關(guān)系早日回到正常發(fā)展軌道。

南官杓還稱，文在寅可能還將與中國(guó)總理李克強(qiáng)在東盟國(guó)家主辦的一個(gè)地區(qū)論壇間隙舉行雙邊會(huì)晤。該論壇將于11月12日至14日在馬尼拉舉行。

另外，一位不愿透露姓名的青瓦臺(tái)官員說，文在寅可能在年底前訪華，那將是他自5月上任以來首次出訪中國(guó)。

另?yè)?jù)韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站10月31日?qǐng)?bào)道，因?yàn)椴渴稹八_德”而惡化到冰點(diǎn)的中韓關(guān)系最早將于下周迎來分水嶺。

韓國(guó)外長(zhǎng)康京和30日在國(guó)會(huì)表示，“我們正尋求在APEC領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議期間推動(dòng)中韓領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談”，并“努力促成文在寅總統(tǒng)年內(nèi)訪華”。

相關(guān)報(bào)道:

• 早日跨過“薩德”這道坎，有助中韓關(guān)系撥云見日

• 韓跨黨派議員團(tuán)2日訪華見高官 共謀中韓合作方案

• 韓就薩德三不承諾 有望推動(dòng)中韓關(guān)系重回平穩(wěn)健康

• 社評(píng)：重?zé)嶂许n合作不光需要中方注力