中美元首通話：美國(guó)必須擺正世界觀(5)

2022-07-31 14:08:10 來(lái)源：玉淵譚天 A+A-

所以，當(dāng)發(fā)展中國(guó)家不斷擁抱全球化時(shí)，美國(guó)不甘心看著自己的領(lǐng)先地位被一點(diǎn)點(diǎn)趕超，選擇大力推行貿(mào)易保護(hù)主義，脫鉤斷鏈，違背規(guī)律，逆大勢(shì)而動(dòng)。

一個(gè)大國(guó)，不可能靠封閉自己崛起，更不能靠封閉自己恒強(qiáng)。

大勢(shì)，不可違。

民意不可違，玩火必自焚。希望美方看清楚這一點(diǎn)。

中國(guó)的警告，引發(fā)了各方的關(guān)注。

路透社的報(bào)道在標(biāo)題就點(diǎn)明，“中方警告美方，不要在臺(tái)灣問(wèn)題上玩火”，在正文中更是完整引用了“玩火必自焚，希望美方看清楚這一點(diǎn)”；

福克斯新聞網(wǎng)則是在導(dǎo)語(yǔ)里完整引用了中方的警告——“玩火必自焚”；

值得一提的是，美國(guó)國(guó)會(huì)議員都會(huì)讀的《國(guó)會(huì)山報(bào)》也做了完整引用，“玩火必自焚”；

而《金融時(shí)報(bào)》在標(biāo)題中特別點(diǎn)明，“在佩洛西可能的臺(tái)灣行之前，中方警告美方不要玩火”。

在白宮吹風(fēng)會(huì)上，記者提的第一個(gè)問(wèn)題，也引用了這句話。

美國(guó)要聽(tīng)懂這句話，可以重點(diǎn)關(guān)注中方發(fā)布的英文通稿——翻譯，不是燃燒（get burned），而是湮滅（perish）。

堅(jiān)決維護(hù)中國(guó)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整是14億多中國(guó)人民的堅(jiān)定意志，與占全球約18%的人的集體意志作對(duì)，這顯然不是一個(gè)大國(guó)的明智之舉。

此次通話中，拜登總統(tǒng)重申，美國(guó)的一個(gè)中國(guó)政策沒(méi)有改變也不會(huì)改變，美方不支持臺(tái)灣“獨(dú)立”。這表明，美方有擺正行動(dòng)的意愿。

只是，從意愿到行動(dòng)，仍有距離。

這一點(diǎn)，美國(guó)人自己也很著急。

在白宮的吹風(fēng)會(huì)上，拜登政府的高級(jí)官員就反復(fù)提醒，“兩位領(lǐng)導(dǎo)人非常明確地向他們的團(tuán)隊(duì)下達(dá)指令跟進(jìn)......切記，這是今天通話中一個(gè)相當(dāng)重要的部分?！?/p>

美國(guó)人自己，都對(duì)處理自己國(guó)內(nèi)事務(wù)的能力表示擔(dān)憂。

別忘了，美國(guó)是一個(gè)“大國(guó)”。大國(guó)，對(duì)世界有示范效應(yīng)。連自己事務(wù)都處理不好的美國(guó)，只會(huì)給世界帶來(lái)更多不確定性。

當(dāng)下世界，最缺的，是確定性。

(責(zé)任編輯：梁云嬌 CN079)

推薦閱讀