原標(biāo)題：美最知名馬戲團(tuán)結(jié)束百年傳統(tǒng) 將取消大象表演

中新社休斯敦3月6日電 被稱為“地球上最偉大表演”的美國知名“玲玲兄弟與巴納姆貝利馬戲團(tuán)”本周宣布，將在3年之內(nèi)逐漸取消延續(xù)了百年傳統(tǒng)的大象表演，以回應(yīng)馬戲團(tuán)虐待動(dòng)物的爭(zhēng)議。

據(jù)美聯(lián)社6日?qǐng)?bào)道，“玲玲兄弟與巴納姆貝利馬戲團(tuán)”的母公司菲爾德娛樂(Feld Entertainment)首席執(zhí)行官肯尼斯·菲爾德(Kenneth Feld)5日表示，大象表演將從演出節(jié)目表中逐漸取消，直到2018年底，所有大象都將被送至位于佛羅里達(dá)州中部一個(gè)占地200英畝的大象保育中心“養(yǎng)老”。

“決定結(jié)束馬戲團(tuán)已延續(xù)了超過一個(gè)世紀(jì)的傳統(tǒng)是個(gè)困難的決定。”肯尼斯說，“但這對(duì)于我們公司、我們的大象和客戶來說利益最佳。”

玲玲馬戲團(tuán)目前共有43頭亞洲象，是北美地區(qū)亞洲象的最大種群，其中的二十余頭生活在該公司位于佛州中部的大象保護(hù)園內(nèi)。13頭大象將繼續(xù)和馬戲團(tuán)進(jìn)行巡演，一直到2018年底。馬戲團(tuán)會(huì)繼續(xù)安排其他動(dòng)物進(jìn)行表演，例如蒙古駱駝、老虎、馬、狗等。此外，他們還將推出更多以演員為主的冒險(xiǎn)、極限類表演項(xiàng)目。

多年來，馬戲團(tuán)的動(dòng)物表演是否涉及虐待動(dòng)物，在美國引起不少輿論關(guān)切。菲爾德娛樂公司剛剛在一場(chǎng)持續(xù)了14年的動(dòng)物權(quán)利保護(hù)組織指責(zé)其虐待大象的法律糾紛中贏得勝利，集團(tuán)支付了近1600萬美元的法律費(fèi)用。

菲爾德公司透露，另一個(gè)取消大象表演的原因是，一些城市通過了“反馬戲團(tuán)”和“反大象表演”的法案。例如加州的奧克蘭市2014年晚些時(shí)候通過法令，禁止使用刺激大象的金屬訓(xùn)練棒等。去年，玲玲馬戲團(tuán)總共在全美115個(gè)城市進(jìn)行了巡演，不停和那些禁止大象表演的城市打官司十分昂貴，并且消耗了太多公司資源。

“這是一個(gè)令人吃驚和非常興奮的宣布。”美國慈善協(xié)會(huì)發(fā)表聲明說，“消費(fèi)者現(xiàn)在越來越警惕動(dòng)物福利問題，任何參與公開虐待動(dòng)物的商業(yè)形式都不可能長(zhǎng)期存在。”國際愛護(hù)動(dòng)物基金會(huì)稱，玲玲馬戲團(tuán)此舉是“向正確的方向邁出的一大步”。

但仍有不少活動(dòng)家質(zhì)疑，為什么還需要3年時(shí)間逐步淘汰巡回表演的大象。對(duì)此，菲爾德公司回應(yīng)，需要更多時(shí)間完善佛州大象保護(hù)中心的設(shè)施，包括保證每頭大象的空間、谷倉面積、排水系統(tǒng)等，他們必須為這些“溫柔的巨人”謀劃長(zhǎng)遠(yuǎn)的未來。

每年照顧一頭亞洲象的費(fèi)用達(dá)到65000美元?？夏崴拐f，大象保護(hù)中心最初將只向研究人員、科學(xué)家和其他亞洲象研究機(jī)構(gòu)開放，希望最終能夠擴(kuò)展為供民眾觀賞。(完)