原標(biāo)題:從“打斷28次”到身體語言:美總統(tǒng)候選人首辯的明槍暗箭
中國網(wǎng)新聞9月27日訊(記者吳昊昊 編譯報(bào)道)據(jù)美國媒體報(bào)道,美國民主黨總統(tǒng)候選人希拉里·克林頓與共和黨總統(tǒng)候選人唐納德·特朗普當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日晚在紐約亨普斯特德舉行的2016年美國總統(tǒng)候選人首場(chǎng)電視辯論中展開較量。
特朗普使明槍網(wǎng)友稱希拉里發(fā)言被打斷28次
對(duì)于希拉里與特朗普的首次“正面較量”,美國政治評(píng)論員蕾貝卡·魯伊斯評(píng)價(jià)道:“希拉里的表現(xiàn),就像走在世界上最細(xì)的鋼絲上”。
魯伊斯稱,這個(gè)劍拔弩張的晚上見證了一個(gè)歷史性時(shí)刻:美國史上第一位主流黨派女性總統(tǒng)候選人在電視直播上與她的對(duì)手唇槍舌戰(zhàn)。雖然在長達(dá)90分鐘的總統(tǒng)辯論中,辯論話題涵蓋國家安全、種族關(guān)系與經(jīng)濟(jì)繁榮等,當(dāng)然也包括“性別政治”希拉里必談的話題。
美國《華盛頓郵報(bào)》專欄作家亞歷山大在推特上表示:“終于,整個(gè)美國都要看著一個(gè)女人站在一個(gè)聒噪的男人旁邊,禮貌地傾聽他在這個(gè)女人傾注了一生心血的事業(yè)領(lǐng)域中,提出一個(gè)又一個(gè)‘餿主意’。”
在辯論中,特朗普經(jīng)常打斷希拉里發(fā)言,并且堅(jiān)持表示希拉里缺乏擔(dān)任總統(tǒng)的“精力”,很明顯無法按捺他輕蔑對(duì)手的“慣性沖動(dòng)”。特朗普似乎極力地想表示,在交鋒中不能考慮對(duì)手的性別,然而這些無理的舉動(dòng)卻讓他性別歧視的傾向暴露在聚光燈下。
希拉里似乎對(duì)此早有準(zhǔn)備,她開玩笑稱:“我有種預(yù)感,無論今晚發(fā)生了什么,我都要被責(zé)難”。
對(duì)于這句玩笑,有美國網(wǎng)友發(fā)推特表示:這就是你的發(fā)言被打斷28次時(shí)的表情。
而特朗普也的確責(zé)難了希拉里,并且毫不猶豫地表達(dá)出來。在辯論的前26分鐘,特朗普打斷希拉里發(fā)言25次,并且在希拉里試圖打斷特朗普發(fā)言時(shí),特朗普也立即回?fù)簦?次試圖阻止希拉里。
互相放暗箭:暗示性詞匯與恰到好處的身體語言
在辯論中,特朗普稱希拉里“沒有一個(gè)總統(tǒng)的樣兒”,此次總統(tǒng)辯論的主持人萊斯特·霍爾特對(duì)此表示,特朗普言下之意是希拉里無法勝任作為一個(gè)總統(tǒng)所要承擔(dān)的高強(qiáng)度工作。特朗普的相關(guān)言論引起網(wǎng)絡(luò)輿論的爭(zhēng)論,有人分析稱,特朗普提及的“精力”問題是在暗示自己相比之下?lián)碛心凶託飧?,是特朗普利?ldquo;傳統(tǒng)性別規(guī)范”觀念對(duì)希拉里的攻擊。
評(píng)論員稱,希拉里曾在特朗普打斷她發(fā)言的時(shí)候,試圖利用他粗魯?shù)男袨?,與自己表情嚴(yán)肅形成鮮明對(duì)比,但期間她還是報(bào)以無奈一笑和聳肩。在特朗普嘲諷希拉里的身體與精神狀態(tài)時(shí),她也予以幾次令人印象深刻的反駁。
“好吧,即便是他剛剛環(huán)游112個(gè)國家,并搞定一項(xiàng)和平協(xié)定、一項(xiàng)?;饏f(xié)議、釋放了持不同政見的人、參加完世界上任何一項(xiàng)大型會(huì)議的開幕式,甚至花了11個(gè)小時(shí)在國會(huì)委員會(huì)上作證,他仍然可以與我探討‘精力’”,希拉里說完收獲一片掌聲。
對(duì)此,美國知名新聞主播丹·拉瑟說:“‘精力’只不過是軟弱和‘你無法勝任這份工作’的暗示,而這個(gè)女人已經(jīng)聽過太多這樣的言語了。”
美國阿拉巴馬大學(xué)政治科學(xué)學(xué)院助教尼科爾稱,兩位候選人的身體語言的表達(dá)方式與他們發(fā)言的內(nèi)容同樣重要。
尼科爾表示,在辯論中,希拉里在前半部分都在微笑(也可能是因?yàn)橹坝信u(píng)稱她的笑容不夠多),至少在身體語言這場(chǎng)“戰(zhàn)斗”中,特朗普是沒有勝算的。對(duì)于希拉里來說,多一點(diǎn)或者少一些的笑容就會(huì)被看成“油滑”或者“缺乏幽默感”的表現(xiàn),相較之下,特朗普全程“喊叫”的表達(dá)方式很難讓人接受,希拉里也絕不能采取同樣的表達(dá)方式。