梅拉尼婭2000年為英國(guó)版《GQ》拍攝照片

原標(biāo)題：英媒向特朗普老婆賠償2千萬(wàn)元 因稱(chēng)其提供“特殊服務(wù)”

據(jù)外媒報(bào)道，英國(guó)《每日郵報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間周三(4月12日)同意向美國(guó)第一夫人梅拉尼婭(Melania Trump)就報(bào)道其提供“特殊服務(wù)”一事，支付賠償金及道歉。

《每日郵報(bào)》的報(bào)道。

《每日郵報(bào)》曾于去年8月份刊文報(bào)道梅拉尼婭的模特生涯，指其從事“特殊服務(wù)(services beyond simply modeling）”,稱(chēng)梅拉尼婭當(dāng)模特時(shí)不只是專(zhuān)業(yè)的模特，還配有梅拉尼婭昔日的裸照。梅拉尼婭今年2月將《每日郵報(bào)》告上法庭，索賠1.5億美元。倫敦皇家法院于周三同意雙方和解，雖然法院并未披露雙方和解達(dá)成的具體金額，不過(guò)據(jù)媒體報(bào)道，《每日郵報(bào)》將向梅拉尼婭提供300萬(wàn)美元(約2千萬(wàn)元人民幣)的賠償金。

法院宣讀的聲明稱(chēng)，梅拉尼婭否認(rèn)文章所報(bào)道的指控，并且《每日郵報(bào)》也并不能拿出證據(jù)證明他們報(bào)道的真實(shí)性。

《每日郵報(bào)》于當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月12日發(fā)表道歉聲明，稱(chēng)“我們對(duì)特朗普夫人的指控并非真實(shí)，現(xiàn)已撤回相關(guān)報(bào)道。我們?cè)诖司驮搱?bào)道對(duì)特朗普夫人造成的不良影響，表示道歉。并同意向她作出賠償?！?/p>

《每日郵報(bào)》的道歉聲明。

梅拉尼婭此前在起訴書(shū)中表示，這篇報(bào)道可能造成她巨大的商業(yè)損失，并稱(chēng)自己是全球知名度最高的女性，指責(zé)該報(bào)道想利用她炒作牟利。

封面新聞綜合編譯KeiChiu