果不其然,當(dāng)他曬出卡薩翁照片時(shí),胡友義特別激動(dòng),馬上詢問(wèn)如何購(gòu)買這臺(tái)琴?!斑@就是所有故事的開始?!币炼鳌ろf克利說(shuō),胡先生很了不起,他總想給家鄉(xiāng)留下一些可以面向未來(lái)的東西。
2007年,卡薩翁在10多位管風(fēng)琴工程師的幫助下,被裝進(jìn)5個(gè)集裝箱,耗時(shí)3個(gè)星期,漂洋過(guò)海來(lái)到廈門。
鼓浪嶼的沙灘見證了這對(duì)朋友散步的身影。很多次,他們行走在島上的音樂(lè)聲中,談?wù)擄L(fēng)琴博物館、卡薩翁和這個(gè)小島?!肮睦藥Z是中西文化交融之地。這臺(tái)管風(fēng)琴讓中西文化再一次融合,與鼓浪嶼自身特色交相輝映?!币炼鳌ろf克利說(shuō)。
浩大的國(guó)際工程刻苦
90后德國(guó)小伙子弗朗茨·羅思已經(jīng)在鼓浪嶼待了一年。“5年來(lái)我修了近百臺(tái)管風(fēng)琴,卡薩翁是其中最大的一臺(tái)?!?/p>
弗朗茨·羅思的衣服打著Rieger標(biāo)志,這是他所屬的管風(fēng)琴公司,是此次簽約的修復(fù)方。但對(duì)這樣頂級(jí)的專業(yè)公司來(lái)說(shuō),修復(fù)卡薩翁也是一件很不容易的事情,不僅僅因?yàn)榍袤w巨大,而且修復(fù)需要盡量符合100年前的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和審美理念。
修復(fù)工作成了國(guó)際性合作工程。來(lái)自?shī)W地利、德國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、澳大利亞等10多個(gè)國(guó)家的30多位專家參與其中。弗朗茨·羅思是其中之一。“和同時(shí)期被拆掉的歐美巨型管風(fēng)琴相比,這臺(tái)琴很幸運(yùn),它在鼓浪嶼找到了好歸宿,重獲新生?!彼f(shuō)。
安置和修復(fù)工作極富挑戰(zhàn)性??ㄋ_翁來(lái)到鼓浪嶼后,因?yàn)轶w量太大,專家們先是為它量身打造了一個(gè)“家”——一座新的風(fēng)琴博物館?!澳阈枰堰@樣一個(gè)龐然大物從一個(gè)地方轉(zhuǎn)移到另一個(gè)地方,困難的不僅僅是搬運(yùn)過(guò)程,還需要盡量保證它到鼓浪嶼后能與它在波士頓時(shí)的布局、安裝一致?!币炼鳌ろf克利說(shuō),我們要體現(xiàn)管風(fēng)琴的完整性和原創(chuàng)性,希望游客可以多角度接觸管風(fēng)琴,甚至可以走進(jìn)管風(fēng)琴里面參觀內(nèi)部構(gòu)造。
修復(fù)過(guò)程中,在保持原來(lái)標(biāo)準(zhǔn)的情況下,專家們還運(yùn)用了很多高科技技術(shù),比如,琴的控制系統(tǒng)是電子的,但原先的電路系統(tǒng)老舊嚴(yán)重。修復(fù)團(tuán)隊(duì)用現(xiàn)代電路系統(tǒng)將彈奏臺(tái)和管風(fēng)琴琴體聯(lián)系起來(lái),以實(shí)現(xiàn)自動(dòng)演奏功能。
“在中國(guó)修復(fù)西方樂(lè)器是一個(gè)奇妙的體驗(yàn)?!卑拇罄麃喒茱L(fēng)琴修理師凱特·芭特利說(shuō),中國(guó)人愿意花這么多時(shí)間和精力修復(fù)一臺(tái)美國(guó)管風(fēng)琴,這種對(duì)藝術(shù)品的珍惜和器重彌足珍貴。