
2月8日,在布魯塞爾中國(guó)文化中心,兩名比利時(shí)小女孩拿著彩燈和剪紙笑逐顏開。駐歐記者竺暨元攝
雖然春節(jié)還沒到,但在比利時(shí)首都布魯塞爾,帶有中國(guó)年味的慶?;顒?dòng)已經(jīng)熱鬧開場(chǎng)了。
手把手教外國(guó)觀眾
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月8日至12日,“歡樂(lè)春節(jié)”中國(guó)年畫精品展暨民俗文化體驗(yàn)周亮相布魯塞爾中國(guó)文化中心,來(lái)自上海的手工藝人和表演藝術(shù)家為數(shù)百位外國(guó)觀眾奉獻(xiàn)了喜慶熱鬧的中國(guó)文化大餐。
在8日的開幕式上,寶山區(qū)阿卡貝拉人聲樂(lè)團(tuán)傾情獻(xiàn)唱 《國(guó)家》《特別的愛給特別的你》等膾炙人口的經(jīng)典曲目。青年魔術(shù)師劉明亞的魔術(shù)表演《變幻莫測(cè)》令人眼花繚亂,觀眾們發(fā)出贊嘆。
在布魯塞爾中國(guó)文化中心內(nèi)設(shè)置的互動(dòng)體驗(yàn)區(qū),4位來(lái)自上海的手工藝人現(xiàn)場(chǎng)展示各項(xiàng)技藝的制作環(huán)節(jié),并手把手教外國(guó)觀眾制作。剪紙作品、彩燈、木版水印、中國(guó)結(jié)香囊令不少人躍躍欲試?!疤衿媪?!”一位金發(fā)碧眼的年輕人說(shuō),“中國(guó)的傳統(tǒng)習(xí)俗非常有趣,使我大開眼界?!辫残交餉R數(shù)字藝術(shù)展可看、可觸、可聽,只要掃描懸掛著的靜態(tài)圖片,就能跳出一整段畫面精美的視頻介紹,將15個(gè)非遺項(xiàng)目的歷史娓娓道來(lái)。而來(lái)自全國(guó)眾多流派的精品年畫展應(yīng)和著春節(jié)的喜慶氛圍,傳達(dá)了中國(guó)人追求幸福的愿望。水晶雕刻和核雕藝術(shù)展則以小見大,方寸之間展現(xiàn)大千世界,精湛的技藝令歐洲友人大開眼界。
把體驗(yàn)帶進(jìn)當(dāng)?shù)匦@
開幕式后,團(tuán)隊(duì)緊接著趕赴布魯塞爾英國(guó)學(xué)校,和孩子們共同慶祝中國(guó)新年。
布魯塞爾英國(guó)學(xué)校是當(dāng)?shù)胤浅V囊凰鶉?guó)際學(xué)校,全校1000余名學(xué)生來(lái)自70個(gè)不同的國(guó)家和地區(qū)。把慶賀新年的活動(dòng)帶到這里可謂“走心”。
“我是2008年出生的,屬鼠,你呢?”10歲的馬修稚氣未脫,仰著臉問(wèn)記者。“太巧了,我也屬鼠?!庇浾咝χf(shuō),“再過(guò)兩年就是我們的本命年了,那時(shí)要記得穿紅襪子?!?/p>
在向小朋友們介紹中國(guó)春節(jié)習(xí)俗后,來(lái)自上海市群眾藝術(shù)館的藝術(shù)家們獻(xiàn)上了一場(chǎng)精彩緊湊的文藝演出,尤其是青年魔術(shù)師劉明亞的表演,讓小朋友們目瞪口呆,發(fā)出歡呼。
隨后是更受小朋友們歡迎的互動(dòng)工作坊,海派剪紙、香囊和中國(guó)結(jié)的制作、羅店彩燈以及木版水印四組手工藝術(shù)的展示都讓他們感到好奇和興奮。
在一桌子小朋友中,馬修是第一個(gè)去嘗試木版水印的?!拔矣X得這個(gè)很好玩。”看他手上拿著自己的作品——一幅木版水印的京劇臉譜,記者問(wèn)他,“你知道這畫的是什么嗎?”“我知道,是個(gè)面具。我還想回去給他寫個(gè)故事,這是誰(shuí),他是干什么的,從哪來(lái)……”馬修的計(jì)劃很“龐大”。
另一桌進(jìn)行了剪紙?bào)w驗(yàn)活動(dòng)。在指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下,小朋友們一個(gè)個(gè)剪得有模有樣。不多時(shí),站在一旁的上海市群藝館館長(zhǎng)蕭燁瓔就興奮地拉著記者展示她拍的一張照片,“看看這個(gè)小朋友剪的,太棒了!”“我才第一次學(xué)剪紙,但是折紙飛機(jī)就熟練多了。看,這就飛起來(lái)了?!苯芸税鸭堬w機(jī)擲向記者,“紅色飛機(jī)會(huì)帶給你好運(yùn)吧。”他似乎對(duì)中國(guó)紅印象深刻。
傳播文化更加自信
布魯塞爾中國(guó)文化中心主任譚曙表示,從讓外國(guó)友人走進(jìn)中心體驗(yàn)?zāi)晁?,到我們主?dòng)走出中心進(jìn)入當(dāng)?shù)貙W(xué)校,每年的過(guò)年活動(dòng)都有不同之處。看似簡(jiǎn)單的地點(diǎn)變化,背后是更自信的文化傳播和更接地氣的活動(dòng)內(nèi)容。
12日,團(tuán)隊(duì)來(lái)到號(hào)稱“世界上最小城市”的德比市,通過(guò)互動(dòng)體驗(yàn)和演出,把濃濃的中國(guó)年味帶給更多的比利時(shí)市民。
活動(dòng)由布魯塞爾中國(guó)文化中心主辦,上海市群眾藝術(shù)館、上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心、寶山區(qū)文化廣播影視管理局承辦。(記者 竺暨元 張熠)

?