德國總理默克爾。（資料圖來源：東方IC）

中國日報(bào)網(wǎng)3月6日電（涂恬）據(jù)英國《每日郵報(bào)》網(wǎng)站3月5日報(bào)道，德國總理默克爾日前拒絕了一項(xiàng)有關(guān)修改德國國歌用詞的建議。該建議稱，歌詞中應(yīng)該棄用“父輩的土地”、“有如兄弟”之類的詞語，讓整體用詞“更中性化”。

據(jù)報(bào)道，德國社民黨成員、自2001年起就開始擔(dān)任德國家庭事務(wù)部平等事務(wù)專員的克麗斯廷·羅絲-默林，此前給部里全體員工寫信，稱應(yīng)該棄用《德意志之歌》中男性化的詞語。自1922年至今，《德意志之歌》一直是德國的國歌。

根據(jù)羅絲-默林的建議，德國國歌中出現(xiàn)的詞語“Vaterland”，意為“父輩的土地、祖國”，應(yīng)該替換成“Heimatland”，意為“家園”，才更為合適。此外，還有諸如“兄弟般心手相連”的用詞，也應(yīng)該改成“勇敢地心手相連”。

除此之外，據(jù)德國《周日畫報(bào)》消息，羅絲-默林還建議應(yīng)該在3月8日，也就是國際婦女節(jié)當(dāng)天更改國歌歌詞。

不過，羅絲-默林的建議并沒有得到總理默克爾的支持。據(jù)發(fā)言人斯特芬斯·賽貝茨表示：“總理對目前的國歌非常滿意，因?yàn)樗幸u了傳統(tǒng)的形式，而且也沒看出有修改的必要?！?/p>

德國家庭事務(wù)部發(fā)言人也指出，羅絲-默林的信里寫的是她個人的建議，自己無法就此事置評，而且這也只是寫給家庭事務(wù)部員工的內(nèi)部信件。

相關(guān)報(bào)道:

• 德國社民黨通過組閣方案 默克爾有望順利連任總理

• 德經(jīng)濟(jì)界欲從中國新絲綢之路中獲利:早參與會更好

• 德國皇室后裔因詐騙入獄 假釋期間跳樓身亡

• 默克爾內(nèi)閣推新面孔 “小默克爾”上前臺？

• 俄冰球隊(duì)奪冠后無視禁令唱響國歌 獲贊"民族英雄"