目前，除了中文，德馨學(xué)校還教授數(shù)學(xué)、葡文、藝術(shù)等課程。此外，學(xué)校還建起了籃球場(chǎng)，用于體育教學(xué)。

魏萬古說，除了教授通識(shí)課程，學(xué)校注重在上課過程中向?qū)W生們傳授文化內(nèi)容，他經(jīng)常跟教職團(tuán)隊(duì)和學(xué)生們強(qiáng)調(diào)中華文化的重要性，希望每個(gè)人都記住自己的根在中國(guó)。

　　圖書，穿越時(shí)光的“中國(guó)印記”

每當(dāng)問及巴西當(dāng)?shù)厝耸欠窳私馐忻嫔蠈W(xué)中文的書籍時(shí)，幾乎所有人都會(huì)提到一本名為《用漢語怎么說一切》的書。這是在巴西出版的外語學(xué)習(xí)系列叢書中的一本，其編寫者袁愛萍一直活躍在巴西漢語教學(xué)的一線。

“九十年代我開始在巴西從事中文教學(xué)時(shí)，并沒有像樣的中文教材，課余時(shí)間我把自己的教案整理出來，就成了我第一本中文教材的原型?！痹瑦燮颊f。２００３年１０月，她的第一本用葡語撰寫的漢語教材在巴西出版。

過去十幾年中，她陸續(xù)出版了２０多本書，涵蓋中文學(xué)習(xí)的多個(gè)級(jí)別和多個(gè)領(lǐng)域，包括《巴西人學(xué)漢語》《和袁老師學(xué)漢語》《玩著和袁老師學(xué)漢語》以及《用漢語怎么說一切》《用漢語怎么說生意上的一切》《用漢語怎么說旅游上的一切》等。

“我現(xiàn)在在巴西出版關(guān)于中國(guó)文化和中文學(xué)習(xí)的書籍，在國(guó)內(nèi)也出版葡語學(xué)習(xí)的書籍。我的壽命有限，真正教中文或教葡語的時(shí)間也很有限，但書籍卻能長(zhǎng)久地保存下去，讓一代又一代對(duì)中文和中國(guó)文化感興趣的外國(guó)人能夠有渠道了解中國(guó)、學(xué)習(xí)中文，這就是我堅(jiān)持出書的最大動(dòng)力?！痹瑦燮紝?duì)記者說。

除了寫書，袁愛萍早在２００４年就創(chuàng)辦了以自己名字命名的中文學(xué)校，并一直堅(jiān)持講課，跟她學(xué)習(xí)過中文的學(xué)生既有當(dāng)?shù)厝A僑華人的子女，也有慕名而來的巴西當(dāng)?shù)孛癖?，學(xué)生人數(shù)不計(jì)其數(shù)。但在她的心底，將自己多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)保留和傳承下去一直是分量最重的一件事。

“等我退休后，我會(huì)把自己整個(gè)職業(yè)生涯的經(jīng)驗(yàn)都整理出來，會(huì)寫更多的書?，F(xiàn)在幾個(gè)出版社也在和我探討編寫詞典的可能性，我也希望退休后能夠出版一本詞典，幫助更多愿意學(xué)中文的人。”袁愛萍說。