“公共衛(wèi)生英格蘭”今年1月向衛(wèi)生部上報計算機故障，稱他們更新有關(guān)乳腺癌篩查邀請系統(tǒng)時發(fā)現(xiàn)了這一故障。故障已經(jīng)得到修復(fù)。

英國皇家全科醫(yī)學(xué)院理事會主席海倫·斯托克斯－蘭帕德說，這則消息令她震驚，“當務(wù)之急……是采取措施邀請那些錯過篩查的女性補檢；確保足夠醫(yī)療資源應(yīng)對可能到來的篩查高峰；確保這類情況不再發(fā)生。”

她提醒：“（受影響的）女性不必慌張，等待進一步通知?！?/p>

英國癌癥研究會說，大批女性錯過乳腺癌篩查的消息令人擔(dān)憂。這一非政府組織建議年齡在50歲以上的女性，如果最近三年沒有接受乳腺Ｘ光篩查，應(yīng)該預(yù)約檢查。

“公共衛(wèi)生英格蘭”隸屬于英國國家醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)，后者旨在為所有英國納稅人提供統(tǒng)一標準的醫(yī)保，是英國政府最大的福利支出項目，但近年因人力不足、效率低下、資源浪費、醫(yī)護人員積極性不高等現(xiàn)象飽受批評。（杜鵑）（新華社專特稿）