电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

當(dāng)前位置:新聞 > 國際新聞 > 正文

凱特王妃、梅根王妃,其實(shí)我們都叫錯(cuò)了

2018-05-17 08:31:03    新華網(wǎng)  參與評(píng)論()人

英國哈里王子和梅根·馬克爾成婚后,未來人們應(yīng)該如何稱呼梅根呢? 這個(gè)答案看起來似乎很簡單———既然威廉王子之妻凱瑟琳·米德爾頓叫“凱特王妃”,那么哈里王子的老婆也應(yīng)該稱為“梅根王妃”。不過,據(jù)英國廣播公司 (BBC) 報(bào)道,在名字前冠以“Princess”(公主或王妃)頭銜,是擁有王室血統(tǒng)的女成員殊榮,比如威廉王子的女兒夏洛特公主。而梅根大婚后,并不能簡單地稱她為“梅根王妃”,她的稱呼其實(shí)另有玄機(jī)。

BBC報(bào)道,英國國王喬治五世于1917年頒布條例,規(guī)定只有以下人員才能獲得Princess (公主或王妃) 頭銜:君主的女兒、君主的孫女、君主的兒媳和孫媳,以及英國王儲(chǔ)的孫媳;能在名字前面直接冠以Princess頭銜的,必須擁有王室血統(tǒng)才行;而通過婚姻獲得的王妃頭銜,必須體現(xiàn)夫君的稱謂。

因此,我們通常稱呼凱特為“凱特王妃”其實(shí)是錯(cuò)誤的。首先,凱特的官方稱號(hào)是“劍橋公爵夫人”,與威廉王子的“劍橋公爵”相對(duì)應(yīng)。其次,不能在凱特名字前直接冠以“王妃”稱號(hào),而應(yīng)該稱她為“威爾士威廉王妃”。

對(duì)于梅根來說,也同樣如此。梅根的稱謂應(yīng)當(dāng)體現(xiàn)哈里王子的頭銜,婚后應(yīng)稱作“威爾士哈里王妃”。如果哈里王子被封授公爵,梅根則成為公爵夫人。英國歷史學(xué)家瑪琳·科尼格認(rèn)為,哈里王子可能會(huì)在婚禮當(dāng)天被女王封為薩塞克斯公爵,梅根則順理成章地晉升為“薩塞克斯公爵夫人”。

提到王妃,就不得不提及戴安娜。由于英國王儲(chǔ)的正式封號(hào)為“威爾士親王”,因此戴安娜的正式稱號(hào)為“威爾士王妃”,因此從嚴(yán)格意義上來說,直接稱呼戴安娜王妃并不那么準(zhǔn)確。不過,由于戴妃在英國民眾中擁有崇高的聲譽(yù),許多英國媒體都直接在其名字前冠以“王妃”稱號(hào)。

相關(guān)報(bào)道:

    關(guān)閉
     

    相關(guān)新聞